小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Can you forgive her? » Chapter 79 Diamonds are Diamonds
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 79 Diamonds are Diamonds
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Kate and Alice, as they drew near to their journey’s end, were both a little flurried, and I cannot but own that there was cause for nervousness. Kate Vavasor was to meet Mr Grey for the first time. Mr Grey was now staying at Matching and was to remain there until a week of his marriage. He was then to return to Cambridgeshire for a day or two, and after that was to become a guest at the rector’s house at Matching the evening before the ceremony. “Why not let him come here at once?” Lady Glencora had said to her husband. “It is such nonsense, you know.” But Mr Palliser would not hear of it. Mr Palliser, though a Radical1 in public life, would not for worlds transgress2 the social laws of his ancestors; and so the matter was settled. Kate on this very day of her arrival at Matching would thus see Mr Grey for the first time, and she could not but feel that she had been the means of doing Mr Grey much injury. She had moreover something — not much indeed, but still something — of that feeling which made the Pallisers terrible to the imagination, because of their rank and wealth. She was a little afraid of the Pallisers, but of Mr Grey she was very much afraid. And Alice also was not at her ease. She would fain have prevented so very quick a marriage had she not felt that now — after all the trouble that she had caused — there was nothing left for her but to do as others wished. When a day had been named she had hardly dared to demur3, and had allowed Lady Glencora to settle everything as she had wished. But it was not only the suddenness of her marriage which dismayed her. Its nature and attributes were terrible to her. Both Lady Midlothian and the Marchioness of Auld4 Reekie were coming. When this was told to her by letter she had no means of escape. “Lady Macleod is right in nearly all that she says,” Lady Glencora had written to her. “At any rate, you needn’t be such a fool as to run away from your cousins, simply because they have handles to their names. You must take the thing as it comes.” Lady Glencora, moreover, had settled for her the list of bridesmaids. Alice had made a petition that she might be allowed to go through the ceremony with only one — with none but Kate to back her. But she ought to have known that when she consented to be married at Matching — and indeed she had had very little power of resisting that proposition — all such questions would be decided5 for her. Two daughters therefore of Lady Midlothian were to act, Lady Jane and Lady Mary, and the one daughter of the Marchioness, who was also a Lady Jane, and there were to be two Miss Howards down from London — girls who were known both to Alice and to Lady Glencora, and who were in some distant way connected with them both. A great attempt was made to induce the two Miss Pallisers to join the bevy6, but they had frankly7 pleaded their age. “No woman should stand up as a bridesmaid,” said the strong-minded Iphy, “who doesn’t mean to get married if she can. Now I don’t mean to get married, and I won’t put myself among the young people.” Lady Glencora was therefore obliged to submit to do the work with only six. But she swore that they should be very smart. She was to give all the dresses, and Mr Palliser was to give a brooch and an armlet to each. “She is the only person in the world I want to pet, except yourself,” Lady Glencora had said to her husband, and he had answered by giving her carte blanche as regards expense.

All this was very terrible to Kate, who had not much feminine taste for finery. Of the dress she had heard — of the dress which was waiting at Matching to be made up after her arrival — though as yet she knew nothing of the trinkets. There are many girls who could submit themselves at a moment to the kindness of such a woman as Lady Glencora. Perhaps most girls would do so, for of all such women in the world, Lady Glencora was the least inclined to patronise or to be condescending8 in her kindnesses. But Kate Vavasor was one to whom such submission9 would not come easily.

“I wish I was out of this boat,” she said to Alice in the train.

“So that I might be shipwrecked alone!”

“No; there can be no shipwreck10 to you. When the day of action comes you will be taken away, up to heaven, upon the clouds. But what am I to do with all these Lady Janes and Lady Marys? Or what are they to do with me?”

“You’ll find that Glencora will not desert you. You can’t conceive what taste she has.”

“I’d sooner be bridesmaid to Charlie Fairstairs. I would indeed. My place in the world is not among Cabinet Ministers and old countesses.”

“Nor mine.”

“Yes; it seems that yours is to be there. They are your cousins, and you have made at any rate one great friend among them, one who is to be the biggest of them all.”

“And you are going to throw me over, Kate?”

“To tell the truth, Alice, I sometimes think you had better throw me over. I know it would be sad — sad for both, but perhaps it would be better. I have done you much harm and no good; and now where I am going I shall disgrace you.” She talked even of getting out at some station and returning, and would have done so had not Alice made it impossible. As it was, the evening found her and Alice together entering the park-gate at Matching, in Lady Glencora’s carriage. Lady Glencora had sent a note to the station. “She could not come herself,” she said, “because Mr Palliser was a little fussy11. You’ll understand, dear, but don’t say a word.” Alice didn’t say a word, having been very anxious not to lower Mr Palliser in her cousin’s respect.

None of the Lady Janes and Lady Marys were at Matching when they arrived. Indeed, there was no guest there but Mr Grey, for which Kate felt herself to be extremely grateful. Mr Grey came into the hall, standing12 behind Mr Palliser, who stood behind his wife. Alice passed by them both, and was at once in her lover’s arms. “Then I must introduce myself,” said Lady Glencora to Kate, “and my husband also.” This she did, and no woman in England could have excelled her in the manner of doing it. “I have heard so much about you,” said she, still keeping Kate’s hand, “and I know how good you’ve been — and how wicked you have been,” she added in a whisper. Then Mr Grey was brought up to her, and they were introduced. It was not till some days had passed over them that she felt herself at all at her ease with Mr Grey, and I doubt whether she ever reached that point with Mr Palliser; but Lady Glencora she knew, and liked, and almost loved, from the first moment of their meeting.

“Have you heard the news?” said Lady Glencora to Alice, the first minute that they were alone. Alice, of course, had not heard the news. “Mr Bott is going to marry Mrs Marsham. There is such a row about it. Plantagenet is nearly mad. I never knew him so disgusted in my life. Of course I don’t dare to tell him so, but I am so heartily13 rejoiced. You know how I love them both, and I could not possibly wish any better reward for either.” Alice, who had personally known more of Mr Bott than of Mrs Marsham, said that she couldn’t but be sorry for the lady. “She’s old enough to be his mother,” said Lady Glencora, “otherwise I really don’t know any people better suited to each other. The best is, that Mr Bott is doing it to regain14 his footing with Mr Palliser! I am sure of that — and Plantagenet will never speak to him again. But, Alice, there is other news.”

“What other news?”

“It is hardly news yet, and of course I am very wicked to tell you. But I feel sure Mr Grey knows all about it, and if I didn’t tell, he would.”

“He hasn’t told me anything yet.”

“He hasn’t had time; and when he does, you mustn’t pretend to know. I believe Mr Palliser will certainly be Chancellor15 of the Exchequer16 before next month, and, if so, he’ll never come in for Silverbridge again.”

“But he’ll be in Parliament; will he not?”

“Oh, yes; he’ll be in Parliament. I don’t understand all about it. There is a man going out for the county — for Barsetshire — some man whom the Duke used to favour, and he wants Plantagenet to come in for that. I can’t understand what difference it makes.”

“But he will be in the Cabinet?”

“Oh, yes. But who do you suppose is to be the new Member for Silverbridge?”

“I can’t guess,” said Alice. Though, of course, she did guess.

“Mind, I don’t know it. He has never told me. But he told me that he had been with the Duke, and asked the Duke to let Jeffrey have the seat. The Duke became as black as thunder, and said that Jeffrey had no fortune. In short, he wouldn’t hear of it. Poor Jeffrey! we must try to do something for him, but I really don’t know how. Then the Duke said that Plantagenet should put in for Silverbridge some friend who would support himself; and I fancy — mind it’s only fancy — but I fancy that Plantagenet mentioned to his Grace — one Mr Grey.”

“Oh, Glencora!”

“They’ve been talking together till sometimes I think Mr Grey is worse than Plantagenet. When Mr Grey began to say something the other night in the drawing-room about sugar, I knew it was all up with you. He’ll be a financial Secretary; you see if he isn’t; or a lord of something, or an under-somebody of State; and then some day he’ll go mad, either because he does or because he doesn’t get into the Cabinet.” Lady Glencora, as she said all this, knew well that the news she was giving would please her cousin better than any other tidings that could be told.

By degrees the guests came. The two Miss Howards were the first, and they expressed themselves as delighted with Lady Glencora’s taste and with Mr Palliser’s munificence17 — for at that time the brooches and armlets had been produced. Kate had said very little about these matters, but the Miss Howards were loud in their thanks. But they were good-humoured, merry girls, and the house was pleasanter after their arrival than it had been before. Then came the dreaded18 personage — the guest — Lady Midlothian! On the subject of Lady Midlothian Kate had really become curious. She had a real desire to see the face and gait of the woman, and to hear her voice. Lady Midlothian came, and with her came Lady Jane and Lady Mary. I am by no means sure that Lady Jane and Lady Mary were not nearly as old as the two Miss Pallisers; but they were not probably so fully19 resolved as to the condition of their future modes of living as were those two ladies, and if so, they were not wrong to shine as bridesmaids. With them Alice had made some slight acquaintance during the last spring in London, and as they were now to attend upon her as the bride they were sufficiently20 gracious. To Kate, too, they were civil enough, and things, in public, went on very pleasantly at Matching.

A scene there was, of course, between Alice and Lady Midlothian — a scene in private. “You must go through it,” Lady Glencora had said, with jocose21 mournfulness; “and why should you not let her jump upon you a little? It can’t hurt you now.”

“But I don’t like people to jump upon me,” Alice said.

“And why are you to have everything just as you like it? You are so unreasonable22. Think how I’ve been jumped on! Think what I have borne from them! If you knew the things she used to say to me, you would not be such a coward. I was sent down to her for a week, and had no power of helping23 myself. And the Marchioness used to be sent for to look at me, for she never talks. She used to look at me, and groan24, and hold up her hands till I hated her the worst of the two. Think what they did to me, and yet they are my dear friends now. Why should you escape altogether?”

Alice could not escape altogether, and therefore was closeted with Lady Midlothian for the best part of an hour. “Did Lady Macleod read to you what I wrote?” the Countess asked,

“Yes — that is, she gave me the letter to read.”

“And I hope you understand me, Alice?”

“Oh, yes, I suppose so.”

“You suppose so, my dear! If you only suppose so I shall not be contented25. I want you to appreciate my feelings towards you thoroughly26. I want you to know that I am most anxious as to your future life, and that I am thoroughly satisfied with the step you are now taking.” The Countess paused, but Alice said nothing. Her tongue was itching27 to tell the old woman that she cared nothing for this expression of satisfaction; but she was aware that she had done much that was deserving of punishment, and resolved to take this as part of her penance28. She was being jumped upon, and it was unpleasant; but, after all that had happened, it was only fitting that she should undergo much unpleasantness. “Thoroughly satisfied,” continued the Countess; “and now, I only wish to refer, in the slightest manner possible, to what took place between us when we were both of us under this roof last winter.”

“Why refer to it at all, Lady Midlothian?”

“Because I think it may do good, and because I cannot make you understand that I have thoroughly forgiven everything, unless I tell you that I have forgiven that also. On that occasion I had come all the way from Scotland on purpose to say a few words to you.”

“I am so sorry that you should have had the trouble.”

“I do not regret it, Alice. I never do regret doing anything which I believe to have been my duty. There is no knowing how far what I said then may have operated for good.” Alice thought that she knew very well, but she said nothing. “I must confess that what I then understood to be your obstinacy29 — and I must say also, if I tell the truth, your indifference30 to — to — to all prudential considerations whatever, not to talk of appearances and decorum, and I might say, anything like a high line of duty or moral conduct — shocked me very much. It did, indeed, my dear. Taking it altogether, I don’t know that I was ever more shocked in my life. The thing was so inscrutable!” Here Lady Midlothian held up one hand in a manner that was truly imposing31; “so inscrutable! But that is all over now. What was personally offensive to myself I could easily forgive, and I do forgive it. I shall never think of it any more.” Here Lady Midlothian put up both her hands gently, as though wafting32 the injury away into the air. “But what I wish specially33 to say to you is this; your own conduct is forgiven also!” Here she paused again, and Alice winced34. Who was this dreadful old Countess — what was the Countess to her, that she should be thus tormented35 with the old woman’s forgiveness? John Grey had forgiven her, and of external forgiveness that was enough. She had not forgiven herself — would never forgive herself altogether; and the pardon of no old woman in England could assist her in doing so. She had sinned, but she had not sinned against Lady Midlothian. “Let her jump upon you, and have done with it,” Lady Glencora had said. She had resolved that it should be so, but it was very hard to keep her resolution.

“The Marchioness and I have talked it over,” continued Lady Midlothian, “and she has asked me to speak for both her and myself.” There is comfort at any rate in that, thought Alice, who had never yet seen the Marchioness. “We have resolved that all those little mistakes should be as though they had never been committed. We shall both be most happy to receive you and your husband, who is, I must say, one of the most gentlemanlike looking men I ever saw. It seems that he and Mr Palliser are on most friendly — I may say, most confidential36 terms, and that must be quite a pleasure to you.”

“It’s a pleasure to him, which is more to the purpose,” said Alice.

“Exactly so. And now, my dear, everything is forgiven and shall be forgotten. Come and give me a kiss, and let me wish you joy.” Alice did as she was bidden, and accepted the kiss and the congratulations, and a little box of jewellery which Lady Midlothian produced from out of her pocket. “The diamonds are from the Marchioness, my dear, whose means, as you doubtless are aware, greatly exceed my own. The garnets are from me. I hope they may both be worn long and happily.”

I hardly know which was the worst, the lecture, the kiss, or the present. The latter she would have declined, had it been possible; but it was not possible. When she had agreed to be married at Matching she had not calculated the amount of punishment which would thereby37 be inflicted38 on her. But I think that, though she bore it impatiently, she was aware that she had deserved it. Although she fretted39 herself greatly under the infliction40 of Lady Midlothian, she acknowledged to herself even at the time, that she deserved all the lashes41 she received. She had made a fool of herself in her vain attempt to be greater and grander than other girls, and it was only fair that her folly42 should be in some sort punished before it was fully pardoned. John Grey punished it after one fashion; by declining to allude43 to it, or to think of it, or to take an account of it. And now Lady Midlothian had punished it after another fashion, and Alice went out of the Countess’s presence with sundry44 inward exclamations45 of “mea culpa,” and with many unseen beatings of the breast.

Two days before the ceremony came the Marchioness and her august daughter. Her Lady Jane was much more august than the other Lady Jane — very much more august indeed. She had very long flaxen hair, and very light blue eyes, which she did not move frequently, and she spoke46 very little — one may almost say not at all, and she never seemed to do anything. But she was very august, and was, as all the world knew, engaged to marry the Duke of Dumfriesshire, who, though twice her own age, was as yet childless, as soon as he should have completed his mourning for his first wife. Kate told her cousin that she did not at all know how she should ever stand up as one in a group with so august a person as this Lady Jane, and Alice herself felt that such an attendant would quite obliterate47 her. But Lady Jane and her mother were both harmless. The Marchioness never spoke to Kate and hardly spoke to Alice, and the Marchioness’s Lady Jane was quite as silent as her mother.

On the morning of this day — the day on which these very august people came — a telegram arrived at the Priory calling for Mr Palliser’s immediate48 presence in London. He came to Alice full of regret, and behaved himself very nicely. Alice now regarded him quite as a friend. “Of course I understand,” she said, “and I know that the business which takes you up to London pleases you.” “Well; yes — it does please me. I am glad — I don’t mind saying so to you. But it does not please me to think that I shall be away at your marriage. Pray make your father understand that it was absolutely unavoidable. But I shall see him, of course, when I come back. And I shall see you too before very long.”

“Shall you?”

“Oh yes.”

“And why so?”

“Because Mr Grey must be at Silverbridge for his election — But perhaps I ought not tell you his secrets.” Then he took her into the breakfast parlour and showed her his present. It was a service of Sèvres china — very precious and beautiful. “I got you these things because Grey likes china.”

“So do I like china,” said she, with her face brighter than he had ever yet seen it.

“I thought you would like them best,” said he. Alice looking up at him with her eyes full of tears told him that she did like them best; and then, as he wished her all happiness, and as he was stooping over her to kiss her, Lady Glencora came in.

“I beg pardon,” said she, “I was just one minute too soon; was I not?”

“She would have them sent here and unpacked49,” said Mr Palliser, “though I told her it was foolish.”

“Of course I would,” said Lady Glencora. “Everything shall be unpacked and shown. It’s easy to get somebody to pack them again.”

Much of the wedding tribute had already been deposited with the china, and among other things there were the jewels that Lady Midlothian had brought,

“Upon my word, her ladyship’s diamonds are not to be sneezed at,” said Lady Glencora.

“I don’t care for diamonds,” said Alice.

Then Lady Glencora took up the Countess’s trinkets, and shook her head and turned up her nose. There was a wonderfully comic expression on her face as she did so,

“To me they are just as good as the others,” said Alice.

“To me they are not, then,” said Lady Glencora. “Diamonds are diamonds, and garnets are garnets; and I am not so romantic but what I know the difference.”

On the evening before the marriage Alice and Lady Glencora walked for the last time through the Priory ruins. It was now September, and the evenings were still long, so that the ladies could get out upon the lawn after dinner. Whether Lady Glencora would have been allowed to walk through the ruins so late as half past eight in the evening if her husband had been there may be doubtful, but her husband was away and she took this advantage of his absence.

“Do you remember that night we were here?” said Lady Glencora.

“When shall I forget it; or how is it possible that such a night should ever be forgotten?”

“No; I shall never forget it. Oh dear, what wonderful things have happened since that! Do you ever think of Jeffrey?”

“Yes — of course I think of him. I did like him so much. I hope I shall see him some day.”

“And he liked you too, young woman; and, what was more, young woman, I thought at one time that, perhaps, you were going to like him in earnest.”

“Not in that way, certainly.”

“You’ve done much better, of course; especially as poor Jeffrey’s chance of promotion50 doesn’t look so good now. If I have a boy, I wonder whether he’ll hate me?”

“Why should he hate you?”

“I can’t help it, you know, if he does. Only think what it is to Plantagenet. Have you seen the difference it makes in him already?”

“Of course it makes a difference — the greatest difference in the world.”

“And think what it will be to me, Alice. I used to lie in bed and wish myself dead, and make up my mind to drown myself — if I could only dare. I shan’t think any more of that poor fellow now.” Then she told Alice what had been done for Burgo; how his uncle had paid his bills once again, and had agreed to give him a small income. “Poor fellow!” said Lady Glencora, “it won’t do more than buy him gloves, you know.”

The marriage was magnificent, greatly to the dismay of Alice and to the discomfort51 of Mr Vavasor, who came down on the eve of the ceremony — arriving while his daughter and Lady Glencora were in the ruins. Mr Grey seemed to take it all very easily, and, as Lady Glencora said, played his part exactly as though he were in the habit of being married, at any rate, once a year. “Nothing on earth will ever put him out, so you need not try, my dear,” she said, as Alice stood with her a moment alone in the dressing-room upstairs before her departure.

“I know that,” said Alice, “and therefore I shall never try.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
2 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
3 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
4 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
9 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
10 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
11 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
14 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
15 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
16 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
17 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
18 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
21 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
22 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
25 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
26 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
27 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
28 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
29 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
30 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
31 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
32 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
33 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
34 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
35 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
36 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
37 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
38 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
39 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
40 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
41 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
44 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
45 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
48 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
49 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
50 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
51 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533