小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       Hunting a Very Big BoarThe terrible temptation which was assailing1 me will now beunderstood. I could so force Michael's hand that he must kill the King. Iwas in a position to bid him defiance2 and tighten3 my grasp on the crown-notfor its own sake, but because the King of Ruritania was to wed4 thePrincess Flavia. What of Sapt and Fritz? Ah! but a man cannot be held towrite down in cold blood the wild and black thoughts that storm his brainwhen an uncontrolled passion has battered5 a breach6 for them. Yet, unlesshe sets up as a saint, he need not hate himself for them. He is betteremployed, as it humbly7 seems to me, in giving thanks that power to resistwas vouchsafed8 to him, than in fretting9 over wicked impulses which comeunsought and extort10 an unwilling11 hospitality from the weakness of ournature.

  It was a fine bright morning when I walked, unattended, to theprincess's house, carrying a nosegay in my hand. Policy made excuses forlove, and every attention that I paid her, while it riveted12 my own chains,bound closer to me the people of the great city, who worshipped her. Ifound Fritz's inamorata, the Countess Helga, gathering13 blooms in thegarden for her mistress's wear, and prevailed on her to take mine in theirplace. The girl was rosy14 with happiness, for Fritz, in his turn, had notwasted his evening, and no dark shadow hung over his wooing, save thehatred which the Duke of Strelsau was known to bear him.

  "And that," she said, with a mischievous15 smile, "your Majesty16 hasmade of no moment. Yes, I will take the flowers; shall I tell you, sire, whatis the first thing the princess does with them?"We were talking on a broad terrace that ran along the back of the house,and a window above our heads stood open.

  "Madame!" cried the countess merrily, and Flavia herself looked out. Ibared my head and bowed. She wore a white gown, and her hair wasloosely gathered in a knot. She kissed her hand to me, crying:

  "Bring the King up, Helga; I'll give him some coffee."The countess, with a gay glance, led the way, and took me into Flavia'smorning-room. And, left alone, we greeted one another as lovers are wont17.

  Then the princess laid two letters before me. One was from BlackMichael--a most courteous18 request that she would honour him by spendinga day at his Castle of Zenda, as had been her custom once a year in thesummer, when the place and its gardens were in the height of their greatbeauty. I threw the letter down in disgust, and Flavia laughed at me. Then,growing grave again, she pointed19 to the other sheet.

  "I don't know who that comes from," she said. "Read it."I knew in a moment. There was no signature at all this time, but thehandwriting was the same as that which had told me of the snare20 in thesummer-house: it was Antoinette de Mauban's.

  "I have no cause to love you," it ran, "but God forbid that you shouldfall into the power of the duke. Accept no invitations of his. Go nowherewithout a large guard--a regiment21 is not too much to make you safe. Showthis, if you can, to him who reigns23 in Strelsau.""Why doesn't it say "the King"?" asked Flavia, leaning over myshoulder, so that the ripple24 of her hair played on my cheek. "Is it a hoax25?""As you value life, and more than life, my queen," I said, "obey it tothe very letter. A regiment shall camp round your house today. See thatyou do not go out unless well guarded.""An order, sire?" she asked, a little rebellious26.

  "Yes, an order, madame--if you love me.""Ah!" she cried; and I could not but kiss her.

  "You know who sent it?" she asked.

  "I guess," said I. "It is from a good friend--and I fear, an unhappywoman. You must be ill, Flavia, and unable to go to Zenda. Make yourexcuses as cold and formal as you like.""So you feel strong enough to anger Michael?" she said, with a proudsmile.

  "I'm strong enough for anything, while you are safe," said I.

  Soon I tore myself away from her, and then, without consulting Sapt, Itook my way to the house of Marshal Strakencz. I had seen something ofthe old general, and I liked and trusted him. Sapt was less enthusiastic, but I had learnt by now that Sapt was best pleased when he could doeverything, and jealousy27 played some part in his views. As things werenow, I had more work than Sapt and Fritz could manage, for they mustcome with me to Zenda, and I wanted a man to guard what I loved most inall the world, and suffer me to set about my task of releasing the King witha quiet mind.

  The Marshal received me with most loyal kindness. To some extent, Itook him into my confidence. I charged him with the care of the princess,looking him full and significantly in the face as I bade him let no one fromher cousin the duke approach her, unless he himself were there and adozen of his men with him.

  "You may be right, sire," said he, shaking his grey head sadly. "I haveknown better men than the duke do worse things than that for love."I could quite appreciate the remark, but I said:

  "There's something beside love, Marshal. Love's for the heart; is therenothing my brother might like for his head?""I pray that you wrong him, sire.""Marshal, I'm leaving Strelsau for a few days. Every evening I willsend a courier to you. If for three days none comes, you will publish anorder which I will give you, depriving Duke Michael of the governorshipof Strelsau and appointing you in his place. You will declare a state ofsiege. Then you will send word to Michael that you demand an audienceof the King--You follow me?""Ay, sire.""--In twenty-four hours. If he does not produce the King" (I laid myhand on his knee), "then the King is dead, and you will proclaim the nextheir. You know who that is?""The Princess Flavia.""And swear to me, on your faith and honour and by the fear of theliving God, that you will stand by her to the death, and kill that reptile28, andseat her where I sit now.""On my faith and honour, and by the fear of God, I swear it! And mayAlmighty God preserve your Majesty, for I think that you go on an errandof danger.""I hope that no life more precious than mine may be demanded," said I,rising. Then I held out my hand to him.

  "Marshal," I said, "in days to come, it may be--I know not-- that youwill hear strange things of the man who speaks to you now. Let him bewhat he may, and who he may, what say you of the manner in which hehas borne himself as King in Strelsau?"The old man, holding my hand, spoke29 to me, man to man.

  "I have known many of the Elphbergs," said he, "and I have seen you.

  And, happen what may, you have borne yourself as a wise King and abrave man; ay, and you have proved as courteous a gentleman and asgallant a lover as any that have been of the House.""Be that my epitaph," said I, "when the time comes that another sits onthe throne of Ruritania.""God send a far day, and may I not see it!" said he.

  I was much moved, and the Marshal's worn face twitched30. I sat downand wrote my order.

  "I can hardly yet write," said I; "my finger is stiff still."It was, in fact, the first time that I had ventured to write more than asignature; and in spite of the pains I had taken to learn the King's hand, Iwas not yet perfect in it.

  "Indeed, sire," he said, "it differs a little from your ordinaryhandwriting. It is unfortunate, for it may lead to a suspicion of forgery31.""Marshal," said I, with a laugh, "what use are the guns of Strelsau, ifthey can't assuage32 a little suspicion?"He smiled grimly, and took the paper.

  "Colonel Sapt and Fritz von Tarlenheim go with me," I continued.

  "You go to seek the duke?" he asked in a low tone.

  "Yes, the duke, and someone else of whom I have need, and who is atZenda," I replied.

  "I wish I could go with you," he cried, tugging33 at his white moustache.

  "I'd like to strike a blow for you and your crown.""I leave you what is more than my life and more than my crown," saidI, "because you are the man I trust more than all other in Ruritania.""I will deliver her to you safe and sound," said he, "and, failing that, I will make her queen."We parted, and I returned to the Palace and told Sapt and Fritz what Ihad done. Sapt had a few faults to find and a few grumbles34 to utter. Thiswas merely what I expected, for Sapt liked to be consulted beforehand, notinformed afterwards; but on the whole he approved of my plans, and hisspirits rose high as the hour of action drew nearer and nearer. Fritz, too,was ready; though he, poor fellow, risked more than Sapt did, for he was alover, and his happiness hung in the scale. Yet how I envied him! For thetriumphant issue which would crown him with happiness and unite him tohis mistress, the success for which we were bound to hope and strive andstruggle, meant to me sorrow more certain and greater than if I weredoomed to fail. He understood something of this, for when we were alone(save for old Sapt, who was smoking at the other end of the room) hepassed his arm through mine, saying:

  "It's hard for you. Don't think I don't trust you; I know you havenothing but true thoughts in your heart."But I turned away from him, thankful that he could not see what myheart held, but only be witness to the deeds that my hands were to do.

  Yet even he did not understand, for he had not dared to lift his eyes tothe Princess Flavia, as I had lifted mine.

  Our plans were now all made, even as we proceeded to carry them out,and as they will hereafter appear. The next morning we were to start on thehunting excursion. I had made all arrangements for being absent, and nowthere was only one thing left to do--the hardest, the most heart-breaking.

  As evening fell, I drove through the busy streets to Flavia's residence. Iwas recognized as I went and heartily35 cheered. I played my part, and madeshift to look the happy lover. In spite of my depression, I was almostamused at the coolness and delicate hauteur36 with which my sweet loverreceived me. She had heard that the King was leaving Strelsau on ahunting expedition.

  "I regret that we cannot amuse your Majesty here in Strelsau," she said,tapping her foot lightly on the floor. "I would have offered you moreentertainment, but I was foolish enough to think--""Well, what?" I asked, leaning over her.

  "That just for a day or two after--after last night--you might be happywithout much gaiety;" and she turned pettishly37 from me, as she added, "Ihope the boars will be more engrossing38.""I'm going after a very big boar," said I; and, because I could not helpit, I began to play with her hair, but she moved her head away.

  "Are you offended with me?" I asked, in feigned39 surprise, for I couldnot resist tormenting40 her a little. I had never seen her angry, and everyfresh aspect of her was a delight to me.

  "What right have I to be offended? True, you said last night that everyhour away from me was wasted. But a very big boar! that's a differentthing.""Perhaps the boar will hunt me," I suggested. "Perhaps, Flavia, he'llcatch me."She made no answer.

  "You are not touched even by that danger?"Still she said nothing; and I, stealing round, found her eyes full oftears.

  "You weep for my danger?"Then she spoke very low:

  "This is like what you used to be; but not like the King-- the King I--Ihave come to love!"With a sudden great groan41, I caught her to my heart.

  "My darling!" I cried, forgetting everything but her, "did you dreamthat I left you to go hunting?""What then, Rudolf? Ah! you're not going--?""Well, it is hunting. I go to seek Michael in his lair42."She had turned very pale.

  "So, you see, sweet, I was not so poor a lover as you thought me. Ishall not be long gone.""You will write to me, Rudolf?"I was weak, but I could not say a word to stir suspicion in her.

  "I'll send you all my heart every day," said I.

  "And you'll run no danger?""None that I need not.""And when will you be back? Ah, how long will it be!""When shall I be back?" I repeated.

  "Yes, yes! Don't be long, dear, don't be long. I shan't sleep while you'reaway.""I don't know when I shall be back," said I.

  "Soon, Rudolf, soon?""God knows, my darling. But, if never--""Hush43, hush!" and she pressed her lips to mine.

  "If never," I whispered, "you must take my place; you'll be the onlyone of the House then. You must reign22, and not weep for me."For a moment she drew herself up like a very queen.

  "Yes, I will!" she said. "I will reign. I will do my part though all mylife will be empty and my heart dead; yet I'll do it!"She paused, and sinking against me again, wailed44 softly.

  "Come soon! come soon!"Carried away, I cried loudly:

  "As God lives, I--yes, I myself--will see you once more before I die!""What do you mean?" she exclaimed, with wondering eyes; but I hadno answer for her, and she gazed at me with her wondering eyes.

  I dared not ask her to forget, she would have found it an insult. I couldnot tell her then who and what I was. She was weeping, and I had but todry her tears.

  "Shall a man not come back to the loveliest lady in all the wideworld?" said I. "A thousand Michaels should not keep me from you!"She clung to me, a little comforted.

  "You won't let Michael hurt you?""No, sweetheart.""Or keep you from me?""No, sweetheart.""Nor anyone else?"And again I answered:

  "No, sweetheart."Yet there was one--not Michael--who, if he lived, must keep me fromher; and for whose life I was going forth45 to stake my own. And his figure-the lithe46, buoyant figure I had met in the woods of Zenda--the dull, inertmass I had left in the cellar of the hunting-lodge--seemed to rise, double-shaped, before me, and to come between us, thrusting itself in even whereshe lay, pale, exhausted47, fainting, in my arms, and yet looking up at mewith those eyes that bore such love as I have never seen, and haunt menow, and will till the ground closes over me-- and (who knows?) perhapsbeyond.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
2 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
3 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
4 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
6 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
7 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
8 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
9 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
10 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
11 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
12 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
13 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
14 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
15 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
16 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
17 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
18 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
21 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
22 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
23 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
24 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
25 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
26 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
27 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
28 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
31 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
32 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
33 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
34 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
35 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
36 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
37 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
38 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
39 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
40 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
41 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
42 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
43 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
44 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
47 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533