小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

      An Improvement on Jacob's LadderIn the morning of the day after that on which I swore my oath againstthe Six, I gave certain orders, and then rested in greater contentment than Ihad known for some time. I was at work; and work, though it cannot curelove, is yet a narcotic1 to it; so that Sapt, who grew feverish2, marvelled3 tosee me sprawling4 in an armchair in the sunshine, listening to one of myfriends who sang me amorous5 songs in a mellow6 voice and induced in mea pleasing melancholy7. Thus was I engaged when young Rupert Hentzau,who feared neither man nor devil, and rode through the demesne-- whereevery tree might hide a marksman, for all he knew-- as though it had beenthe park at Strelsau, cantered up to where I lay, bowing with burlesquedeference, and craving8 private speech with me in order to deliver amessage from the Duke of Strelsau. I made all withdraw, and then he said,seating himself by me:

  "The King is in love, it seems?""Not with life, my lord," said I, smiling.

  "It is well," he rejoined. "Come, we are alone, Rassendyll--"I rose to a sitting posture9.

  "What's the matter?" he asked.

  "I was about to call one of my gentlemen to bring your horse, my lord.

  If you do not know how to address the King, my brother must find anothermessenger.""Why keep up the farce10?" he asked, negligently11 dusting his boot withhis glove.

  "Because it is not finished yet; and meanwhile I'll choose my ownname.""Oh, so be it! Yet I spoke12 in love for you; for indeed you are a manafter my own heart.""Saving my poor honesty," said I, "maybe I am. But that I keep faithwith men, and honour with women, maybe I am, my lord."He darted13 a glance at me--a glance of anger.

  "Is your mother dead?" said I.

  "Ay, she's dead.""She may thank God," said I, and I heard him curse me softly. "Well,what's the message?" I continued.

  I had touched him on the raw, for all the world knew he had broken hismother's heart and flaunted14 his mistresses in her house; and his airymanner was gone for the moment.

  "The duke offers you more than I would," he growled15. "A halter foryou, sire, was my suggestion. But he offers you safe-conduct across thefrontier and a million crowns.""I prefer your offer, my lord, if I am bound to one.""You refuse?""Of course.""I told Michael you would;" and the villain16, his temper restored, gaveme the sunniest of smiles. "The fact is, between ourselves," he continued,"Michael doesn't understand a gentleman."I began to laugh.

  "And you?" I asked.

  "I do," he said. "Well, well, the halter be it.""I'm sorry you won't live to see it," I observed.

  "Has his Majesty17 done me the honour to fasten a particular quarrel onme?""I would you were a few years older, though.""Oh, God gives years, but the devil gives increase," laughed he. "I canhold my own.""How is your prisoner?" I asked.

  "The K--?""Your prisoner.""I forgot your wishes, sire. Well, he is alive."He rose to his feet; I imitated him. Then, with a smile, he said:

  "And the pretty princess? Faith, I'll wager18 the next Elphberg will bered enough, for all that Black Michael will be called his father."I sprang a step towards him, clenching19 my hand. He did not move aninch, and his lip curled in insolent20 amusement.

  "Go, while your skin's whole!" I muttered. He had repaid me withinterest my hit about his mother.

  Then came the most audacious thing I have known in my life. Myfriends were some thirty yards away. Rupert called to a groom21 to bringhim his horse, and dismissed the fellow with a crown. The horse stoodnear. I stood still, suspecting nothing. Rupert made as though to mount;then he suddenly turned to me: his left hand resting in his belt, his rightoutstretched: "Shake hands," he said.

  I bowed, and did as he had foreseen--I put my hands behind me.

  Quicker than thought, his left hand darted out at me, and a small daggerflashed in the air; he struck me in the left shoulder --had I not swerved22, ithad been my heart. With a cry, I staggered back. Without touching23 thestirrup, he leapt upon his horse and was off like an arrow, pursued by criesand revolver shots--the last as useless as the first--and I sank into my chair,bleeding profusely24, as I watched the devil's brat25 disappear down the longavenue. My friends surrounded me, and then I fainted.

  I suppose that I was put to bed, and there lay, unconscious, or halfconscious, for many hours; for it was night when I awoke to my full mind,and found Fritz beside me. I was weak and weary, but he bade me be ofgood cheer, saying that my wound would soon heal, and that meanwhileall had gone well, for Johann, the keeper, had fallen into the snare26 we hadlaid for him, and was even now in the house.

  "And the queer thing is," pursued Fritz, "that I fancy he's notaltogether sorry to find himself here. He seems to think that when BlackMichael has brought off his coup27, witnesses of how it was effected--saving,of course, the Six themselves--will not be at a premium28."This idea argued a shrewdness in our captive which led me to buildhopes on his assistance. I ordered him to be brought in at once. Saptconducted him, and set him in a chair by my bedside. He was sullen29, andafraid; but, to say truth, after young Rupert's exploit, we also had our fears,and, if he got as far as possible from Sapt's formidable six-shooter, Saptkept him as far as he could from me. Moreover, when he came in hishands were bound, but that I would not suffer.

  I need not stay to recount the safeguards and rewards we promised the fellow--all of which were honourably30 observed and paid, so that he livesnow in prosperity (though where I may not mention); and we were themore free inasmuch as we soon learnt that he was rather a weak man thana wicked, and had acted throughout this matter more from fear of the dukeand of his own brother Max than for any love of what was done. But hehad persuaded all of his loyalty31; and though not in their secret counsels,was yet, by his knowledge of their dispositions32 within the Castle, able tolay bare before us the very heart of their devices. And here, in brief, is hisstory:

  Below the level of the ground in the Castle, approached by a flight ofstone steps which abutted33 on the end of the drawbridge, were situated34 twosmall rooms, cut out of the rock itself. The outer of the two had nowindows, but was always lighted with candles; the inner had one squarewindow, which gave upon the moat. In the outer room there lay always,day and night, three of the Six; and the instructions of Duke Michael were,that on any attack being made on the outer room, the three were to defendthe door of it so long as they could without risk to themselves. But, sosoon as the door should be in danger of being forced, then Rupert Hentzauor Detchard (for one of these two was always there) should leave theothers to hold it as long as they could, and himself pass into the innerroom, and, without more ado, kill the King who lay there, well-treatedindeed, but without weapons, and with his arms confined in fine steelchains, which did not allow him to move his elbow more than three inchesfrom his side. Thus, before the outer door were stormed, the King wouldbe dead. And his body? For his body would be evidence as damning ashimself.

  "Nay, sir," said Johann, "his Highness has thought of that. While thetwo hold the outer room, the one who has killed the King unlocks the barsin the square window (they turn on a hinge). The window now gives nolight, for its mouth is choked by a great pipe of earthenware35; and this pipe,which is large enough to let pass through it the body of a man, passes intothe moat, coming to an end immediately above the surface of the water, sothat there is no perceptible interval36 between water and pipe. The Kingbeing dead, his murderer swiftly ties a weight to the body, and, dragging it to the window, raises it by a pulley (for, lest the weight should prove toogreat, Detchard has provided one) till it is level with the mouth of the pipe.

  He inserts the feet in the pipe, and pushes the body down. Silently, withoutsplash or sound, it falls into the water and thence to the bottom of the moat,which is twenty feet deep thereabouts. This done, the murderer criesloudly, "All's well!" and himself slides down the pipe; and the others, ifthey can and the attack is not too hot, run to the inner room and, seeking amoment's delay, bar the door, and in their turn slide down. And though theKing rises not from the bottom, they rise and swim round to the other side,where the orders are for men to wait them with ropes, to haul them out,and horses. And here, if things go ill, the duke will join them and seeksafety by riding; but if all goes well, they will return to the Castle, andhave their enemies in a trap. That, sir, is the plan of his Highness for thedisposal of the King in case of need. But it is not to be used till the last; for,as we all know, he is not minded to kill the King unless he can, before orsoon after, kill you also, sir. Now, sir, I have spoken the truth, as God ismy witness, and I pray you to shield me from the vengeance37 of DukeMichael; for if, after he knows what I have done, I fall into his hands, Ishall pray for one thing out of all the world--a speedy death, and that Ishall not obtain from him!"The fellow's story was rudely told, but our questions supplemented hisnarrative. What he had told us applied38 to an armed attack; but if suspicionswere aroused, and there came overwhelming force--such, for instance, as I,the King, could bring--the idea of resistance would be abandoned; theKing would be quietly murdered and slid down the pipe. And--here comesan ingenious touch--one of the Six would take his place in the cell, and, onthe entrance of the searchers, loudly demand release and redress39; andMichael, being summoned, would confess to hasty action, but he wouldsay the man had angered him by seeking the favour of a lady in the Castle(this was Antoinette de Mauban) and he had confined him there, as heconceived he, as Lord of Zenda, had right to do. But he was now, onreceiving his apology, content to let him go, and so end the gossip which,to his Highness's annoyance40, had arisen concerning a prisoner in Zenda,and had given his visitors the trouble of this enquiry. The visitors, baffled, would retire, and Michael could, at his leisure, dispose of the body of theKing.

  Sapt, Fritz, and I in my bed, looked round on one another in horror andbewilderment at the cruelty and cunning of the plan. Whether I went inpeace or in war, openly at the head of a corps41, or secretly by a stealthyassault, the King would be dead before I could come near him. If Michaelwere stronger and overcame my party, there would be an end. But if I werestronger, I should have no way to punish him, no means of proving anyguilt in him without proving my own guilt42 also. On the other hand, Ishould be left as King (ah! for a moment my pulse quickened) and itwould be for the future to witness the final struggle between him and me.

  He seemed to have made triumph possible and ruin impossible. At theworst, he would stand as well as he had stood before I crossed his path-withbut one man between him and the throne, and that man an impostor;at best, there would be none left to stand against him. I had begun to thinkthat Black Michael was over fond of leaving the fighting to his friends; butnow I acknowledged that the brains, if not the arms, of the conspiracywere his.

  "Does the King know this?" I asked.

  "I and my brother," answered Johann, "put up the pipe, under theorders of my Lord of Hentzau. He was on guard that day, and the Kingasked my lord what it meant. "Faith," he answered, with his airy laugh,"it's a new improvement on the ladder of Jacob, whereby, as you have read,sire, men pass from the earth to heaven. We thought it not meet that yourMajesty should go, in case, sire, you must go, by the common route. Sowe have made you a pretty private passage where the vulgar cannot stareat you or incommode your passage. That, sire, is the meaning of thatpipe." And he laughed and bowed, and prayed the King's leave toreplenish the King's glass--for the King was at supper. And the King,though he is a brave man, as are all of his House, grew red and then whiteas he looked on the pipe and at the merry devil who mocked him. Ah, sir"(and the fellow shuddered), "it is not easy to sleep quiet in the Castle ofZenda, for all of them would as soon cut a man's throat as play a game atcards; and my Lord Rupert would choose it sooner for a pastime than any other--ay, sooner than he would ruin a woman, though that he loves also."The man ceased, and I bade Fritz take him away and have himcarefully guarded; and, turning to him, I added:

  "If anyone asks you if there is a prisoner in Zenda, you may answer"Yes." But if any asks who the prisoner is, do not answer. For all mypromises will not save you if any man here learns from you the truth as tothe prisoner of Zenda. I'll kill you like a dog if the thing be so much asbreathed within the house!"Then, when he was gone, I looked at Sapt.

  "It's a hard nut!" said I.

  "So hard," said he, shaking his grizzled head, "that as I think, this timenext year is like to find you still King of Ruritania!" and he broke out intocurses on Michael's cunning.

  I lay back on my pillows.

  "There seems to me," I observed, "to be two ways by which the Kingcan come out of Zenda alive. One is by treachery in the duke's followers43.""You can leave that out," said Sapt.

  "I hope not," I rejoined, "because the other I was about to mention is-bya miracle from heaven!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
2 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
3 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
4 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
5 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
6 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
9 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
10 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
11 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
14 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
15 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
16 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
17 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
18 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
19 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
20 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
21 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
22 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
23 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
24 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
25 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
26 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
27 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
28 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
29 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
30 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
31 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
32 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
33 abutted 6ae86e2d70688450be633807338d3245     
v.(与…)邻接( abut的过去式和过去分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • Their house abutted against the hill. 他们的房子紧靠着山。 来自辞典例句
  • The sidewalk abutted on the river. 人行道紧挨着河川。 来自辞典例句
34 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
35 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
36 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
37 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
38 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
39 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
40 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
41 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
42 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
43 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533