小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

        The Forcing of the TrapThe position wherein I stood does not appear very favourable1 tothought; yet for the next moment or two I thought profoundly. I had, I toldmyself, scored one point. Be Rupert Hentzau's errand what it might, andthe villainy he was engaged on what it would, I had scored one point. Hewas on the other side of the moat from the King, and it would be by nofault of mine if ever he set foot on the same side again. I had three left todeal with: two on guard and De Gautet in his bed. Ah, if I had the keys! Iwould have risked everything and attacked Detchard and Bersonin beforetheir friends could join them. But I was powerless. I must wait till thecoming of my friends enticed2 someone to cross the bridge--someone withthe keys. And I waited, as it seemed, for half an hour, really for about fiveminutes, before the next act in the rapid drama began.

  All was still on the other side. The duke's room remained inscrutablebehind its shutters3. The light burnt steadily4 in Madame de Mauban'swindow. Then I heard the faintest, faintest sound: it came from behind thedoor which led to the drawbridge on the other side of the moat. It but justreached my ear, yet I could not be mistaken as to what it was. It was madeby a key being turned very carefully and slowly. Who was turning it? Andof what room was it the key? There leapt before my eyes the picture ofyoung Rupert, with the key in one hand, his sword in the other, and an evilsmile on his face. But I did not know what door it was, nor on which of hisfavourite pursuits young Rupert was spending the hours of that night.

  I was soon to be enlightened, for the next moment--before my friendscould be near the chateau5 door--before Johann the keeper would havethought to nerve himself for his task-- there was a sudden crash from theroom with the lighted window. It sounded as though someone had flungdown a lamp; and the window went dark and black. At the same instant acry rang out, shrill6 in the night: "Help, help! Michael, help!" and wasfollowed by a shriek7 of utter terror.

  I was tingling8 in every nerve. I stood on the topmost step, clinging to the threshold of the gate with my right hand and holding my sword in myleft. Suddenly I perceived that the gateway9 was broader than the bridge;there was a dark corner on the opposite side where a man could stand. Idarted across and stood there. Thus placed, I commanded the path, and noman could pass between the chateau and the old Castle till he had triedconclusions with me.

  There was another shriek. Then a door was flung open and clangedagainst the wall, and I heard the handle of a door savagely11 twisted.

  "Open the door! In God's name, what's the matter?" cried a voice--thevoice of Black Michael himself.

  He was answered by the very words I had written in my letter.

  "Help, Michael--Hentzau!"A fierce oath rang out from the duke, and with a loud thud he threwhimself against the door. At the same moment I heard a window above myhead open, and a voice cried: "What's the matter?" and I heard a man'shasty footsteps. I grasped my sword. If De Gautet came my way, the Sixwould be less by one more.

  Then I heard the clash of crossed swords and a tramp of feet and --Icannot tell the thing so quickly as it happened, for all seemed to come atonce. There was an angry cry from madame's room, the cry of a woundedman; the window was flung open; young Rupert stood there sword in hand.

  He turned his back, and I saw his body go forward to the lunge.

  "Ah, Johann, there's one for you! Come on, Michael!"Johann was there, then--come to the rescue of the duke! How would heopen the door for me? For I feared that Rupert had slain13 him.

  "Help!" cried the duke's voice, faint and husky.

  I heard a step on the stairs above me; and I heard a stir down to my left,in the direction of the King's cell. But, before anything happened on myside of the moat, I saw five or six men round young Rupert in theembrasure of madame's window. Three or four times he lunged withincomparable dash and dexterity14. For an instant they fell back, leaving aring round him. He leapt on the parapet of the window, laughing as heleapt, and waving his sword in his hand. He was drunk with blood, and helaughed again wildly as he flung himself headlong into the moat.

  What became of him then? I did not see: for as he leapt, De Gautet'slean face looked out through the door by me, and, without a second'shesitation, I struck at him with all the strength God had given me, and hefell dead in the doorway15 without a word or a groan16. I dropped on my kneesby him. Where were the keys? I found myself muttering: "The keys, man,the keys?" as though he had been yet alive and could listen; and when Icould not find them, I--God forgive me!-- I believe I struck a dead man'sface.

  At last I had them. There were but three. Seizing the largest, I felt thelock of the door that led to the cell. I fitted in the key. It was right. Thelock turned. I drew the door close behind me and locked it as noiselesslyas I could, putting the key in my pocket.

  I found myself at the top of a flight of steep stone stairs. An oil lampburnt dimly in the bracket. I took it down and held it in my hand; and Istood and listened.

  "What in the devil can it be?" I heard a voice say.

  It came from behind a door that faced me at the bottom of the stairs.

  And another answered:

  "Shall we kill him?"I strained to hear the answer, and could have sobbed17 with relief whenDetchard's voice came grating and cold:

  "Wait a bit. There'll be trouble if we strike too soon."There was a moment's silence. Then I heard the bolt of the doorcautiously drawn18 back. Instantly I put out the light I held, replacing thelamp in the bracket.

  "It's dark--the lamp's out. Have you a light?" said the other voice-Bersonin's.

  No doubt they had a light, but they should not use it. It was come tothe crisis now, and I rushed down the steps and flung myself against thedoor. Bersonin had unbolted it and it gave way before me. The Belgianstood there sword in hand, and Detchard was sitting on a couch at the sideof the room. In astonishment19 at seeing me, Bersonin recoiled20; Detchardjumped to his sword. I rushed madly at the Belgian: he gave way beforeme, and I drove him up against the wall. He was no swordsman, though he fought bravely, and in a moment he lay on the floor before me. I turned--Detchard was not there. Faithful to his orders, he had not risked a fightwith me, but had rushed straight to the door of the King's room, opened itand slammed it behind him. Even now he was at his work inside.

  And surely he would have killed the King, and perhaps me also, had itnot been for one devoted21 man who gave his life for the King. For when Iforced the door, the sight I saw was this: the King stood in the corner ofthe room: broken by his sickness, he could do nothing; his fettered22 handsmoved uselessly up and down, and he was laughing horribly in half-maddelirium. Detchard and the doctor were together in the middle of the room;and the doctor had flung himself on the murderer, pinning his hands to hissides for an instant. Then Detchard wrenched23 himself free from the feeblegrip, and, as I entered, drove his sword through the hapless man. Then heturned on me, crying:

  "At last!"We were sword to sword. By blessed chance, neither he nor Bersoninhad been wearing their revolvers. I found them afterwards, ready loaded,on the mantelpiece of the outer room: it was hard by the door, ready totheir hands, but my sudden rush in had cut off access to them. Yes, wewere man to man: and we began to fight, silently, sternly, and hard. Yet Iremember little of it, save that the man was my match with the sword--nay,and more, for he knew more tricks than I; and that he forced me backagainst the bars that guarded the entrance to "Jacob's Ladder." And I saw asmile on his face, and he wounded me in the left arm.

  No glory do I take for that contest. I believe that the man would havemastered me and slain me, and then done his butcher's work, for he wasthe most skilful24 swordsman I have ever met; but even as he pressed mehard, the half-mad, wasted, wan25 creature in the corner leapt high in lunaticmirth, shrieking26:

  "It's cousin Rudolf! Cousin Rudolf! I'll help you, cousin Rudolf!" andcatching up a chair in his hands (he could but just lift it from the groundand hold it uselessly before him) he came towards us. Hope came to me.

  "Come on!" I cried. "Come on! Drive it against his legs."Detchard replied with a savage12 thrust. He all but had me.

  "Come on! Come on, man!" I cried. "Come and share the fun!"And the King laughed gleefully, and came on, pushing his chair beforehim.

  With an oath Detchard skipped back, and, before I knew what he wasdoing, had turned his sword against the King. He made one fierce cut atthe King, and the King, with a piteous cry, dropped where he stood. Thestout ruffian turned to face me again. But his own hand had prepared hisdestruction: for in turning he trod in the pool of blood that flowed from thedead physician. He slipped; he fell. Like a dart10 I was upon him. I caughthim by the throat, and before he could recover himself I drove my pointthrough his neck, and with a stifled27 curse he fell across the body of hisvictim.

  Was the King dead? It was my first thought. I rushed to where he lay.

  Ay, it seemed as if he were dead, for he had a great gash28 across hisforehead, and he lay still in a huddled29 heap on the floor. I dropped on myknees beside him, and leant my ear down to hear if he breathed. But beforeI could there was a loud rattle30 from the outside. I knew the sound: thedrawbridge was being pushed out. A moment later it rang home against thewall on my side of the moat. I should be caught in a trap and the King withme, if he yet lived. He must take his chance, to live or die. I took mysword, and passed into the outer room. Who were pushing the drawbridgeout--my men? If so, all was well. My eye fell on the revolvers, and Iseized one; and paused to listen in the doorway of the outer room. Tolisten, say I? Yes, and to get my breath: and I tore my shirt and twisted astrip of it round my bleeding arm; and stood listening again. I would havegiven the world to hear Sapt's voice. For I was faint, spent, and weary. Andthat wild-cat Rupert Hentzau was yet at large in the Castle. Yet, because Icould better defend the narrow door at the top of the stairs than the widerentrance to the room, I dragged myself up the steps, and stood behind itlistening.

  What was the sound? Again a strange one for the place and time. Aneasy, scornful, merry laugh--the laugh of young Rupert Hentzau! I couldscarcely believe that a sane31 man would laugh. Yet the laugh told me thatmy men had not come; for they must have shot Rupert ere now, if they had come. And the clock struck half-past two! My God! The door had not beenopened! They had gone to the bank! They had not found me! They hadgone by now back to Tarlenheim, with the news of the King's death--andmine. Well, it would be true before they got there. Was not Rupertlaughing in triumph?

  For a moment, I sank, unnerved, against the door. Then I started upalert again, for Rupert cried scornfully:

  "Well, the bridge is there! Come over it! And in God's name, let's seeBlack Michael. Keep back, you curs! Michael, come and fight for her!"If it were a three-cornered fight, I might yet bear my part. I turned thekey in the door and looked out.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
2 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
3 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
4 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
5 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
6 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
7 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
8 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
9 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
10 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
11 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
12 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
13 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
14 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
17 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
20 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
23 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
24 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
25 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
26 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
27 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
28 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
29 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
30 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
31 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533