小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

        The Prisoner and the KingIn order to a full understanding of what had occurred in the Castle ofZenda, it is necessary to supplement my account of what I myself saw anddid on that night by relating briefly1 what I afterwards learnt from Fritz andMadame de Mauban. The story told by the latter explained clearly how ithappened that the cry which I had arranged as a stratagem2 and a sham3 hadcome, in dreadful reality, before its time, and had thus, as it seemed at themoment, ruined our hopes, while in the end it had favoured them. Theunhappy woman, fired, I believe by a genuine attachment4 to the Duke ofStrelsau, no less than by the dazzling prospects5 which a dominion6 overhim opened before her eyes, had followed him at his request from Paris toRuritania. He was a man of strong passions, but of stronger will, and hiscool head ruled both. He was content to take all and give nothing. Whenshe arrived, she was not long in finding that she had a rival in the PrincessFlavia; rendered desperate, she stood at nothing which might give, or keepfor her, her power over the duke. As I say, he took and gave not.

  Simultaneously, Antoinette found herself entangled7 in his audaciousschemes. Unwilling8 to abandon him, bound to him by the chains of shameand hope, yet she would not be a decoy, nor, at his bidding, lure9 me todeath. Hence the letters of warning she had written. Whether the lines shesent to Flavia were inspired by good or bad feeling, by jealousy10 or by pity,I do not know; but here also she served us well. When the duke went toZenda, she accompanied him; and here for the first time she learnt the fullmeasure of his cruelty, and was touched with compassion11 for theunfortunate King. From this time she was with us; yet, from what she toldme, I know that she still (as women will) loved Michael, and trusted togain his life, if not his pardon, from the King, as the reward for herassistance. His triumph she did not desire, for she loathed12 his crime, andloathed yet more fiercely what would be the prize of it--his marriage withhis cousin, Princess Flavia.

  At Zenda new forces came into play--the lust13 and daring of young Rupert. He was caught by her beauty, perhaps; perhaps it was enough forhim that she belonged to another man, and that she hated him. For manydays there had been quarrels and ill will between him and the duke, andthe scene which I had witnessed in the duke's room was but one of many.

  Rupert's proposals to me, of which she had, of course, been ignorant, in noway surprised her when I related them; she had herself warned Michaelagainst Rupert, even when she was calling on me to deliver her from bothof them. On this night, then, Rupert had determined14 to have his will. Whenshe had gone to her room, he, having furnished himself with a key to it,had made his entrance. Her cries had brought the duke, and there in thedark room, while she screamed, the men had fought; and Rupert, havingwounded his master with a mortal blow, had, on the servants rushing in,escaped through the window as I have described. The duke's blood,spurting out, had stained his opponent's shirt; but Rupert, not knowing thathe had dealt Michael his death, was eager to finish the encounter. How hemeant to deal with the other three of the band, I know not. I dare say hedid not think, for the killing15 of Michael was not premeditated. Antoinette,left alone with the duke, had tried to stanch16 his wound, and thus was shebusied till he died; and then, hearing Rupert's taunts17, she had come forth18 toavenge him. Me she had not seen, nor did she till I darted19 out of myambush, and leapt after Rupert into the moat.

  The same moment found my friends on the scene. They had reachedthe chateau20 in due time, and waited ready by the door. But Johann, sweptwith the rest to the rescue of the duke, did not open it; nay21, he took a partagainst Rupert, putting himself forward more bravely than any in hisanxiety to avert22 suspicion; and he had received a wound, in the embrasureof the window. Till nearly half-past two Sapt waited; then, following myorders, he had sent Fritz to search the banks of the moat. I was not there.

  Hastening back, Fritz told Sapt; and Sapt was for following orders still,and riding at full speed back to Tarlenheim; while Fritz would not hear ofabandoning me, let me have ordered what I would. On this they disputedsome few minutes; then Sapt, persuaded by Fritz, detached a party underBernenstein to gallop23 back to Tarlenheim and bring up the marshal, whilethe rest fell to on the great door of the chateau. For several minutes it resisted them; then, just as Antoinette de Mauban fired at Rupert ofHentzau on the bridge, they broke in, eight of them in all: and the firstdoor they came to was the door of Michael's room; and Michael lay deadacross the threshold, with a sword-thrust through his breast. Sapt cried outat his death, as I had heard, and they rushed on the servants; but these, infear, dropped their weapons, and Antoinette flung herself weeping atSapt's feet. And all she cried was,that I had been at the end of the bridgeand leapt off. "What of the prisoner?" asked Sapt; but she shook her head.

  Then Sapt and Fritz, with the gentlemen behind them, crossed the bridge,slowly, warily24, and without noise; and Fritz stumbled over the body of DeGautet in the way of the door. They felt him and found him dead.

  Then they consulted, listening eagerly for any sound from the cellsbelow; but there came none, and they were greatly afraid that the King'sguards had killed him, and having pushed his body through the great pipe,had escaped the same way themselves. Yet, because I had been seen here,they had still some hope (thus indeed Fritz, in his friendship, told me); andgoing back to Michael's body, pushing aside Antoinette, who prayed by it,they found a key to the door which I had locked, and opened the door. Thestaircase was dark, and they would not use a torch at first, lest they shouldbe more exposed to fire. But soon Fritz cried: "The door down there isopen! See, there is light!" So they went on boldly, and found none tooppose them. And when they came to the outer room and saw the Belgian,Bersonin, lying dead, they thanked God, Sapt saying: "Ay, he has beenhere." Then rushing into the King's cell, they found Detchard lying deadacross the dead physician, and the King on his back with his chair by him.

  And Fritz cried: "He's dead!" and Sapt drove all out of the room exceptFritz, and knelt down by the King; and, having learnt more of wounds andthe sign of death than I, he soon knew that the King was not dead, nor, ifproperly attended, would die. And they covered his face and carried him toDuke Michael's room, and laid him there; and Antoinette rose frompraying by the body of the duke and went to bathe the King's head anddress his wounds, till a doctor came. And Sapt, seeing I had been there,and having heard Antoinette's story, sent Fritz to search the moat and thenthe forest. He dared send no one else. And Fritz found my horse, and feared the worst. Then, as I have told, he found me, guided by the shoutwith which I had called on Rupert to stop and face me. And I think a manhas never been more glad to find his own brother alive than was Fritz tocome on me; so that, in love and anxiety for me, he thought nothing of athing so great as would have been the death of Rupert Hentzau. Yet, hadFritz killed him, I should have grudged25 it.

  The enterprise of the King's rescue being thus prosperously concluded,it lay on Colonel Sapt to secure secrecy26 as to the King ever having been inneed of rescue. Antoinette de Mauban and Johann the keeper (who, indeed,was too much hurt to be wagging his tongue just now) were sworn toreveal nothing; and Fritz went forth to find--not the King, but the unnamedfriend of the King, who had lain in Zenda and flashed for a moment beforethe dazed eyes of Duke Michael's servants on the drawbridge. Themetamorphosis had happened; and the King, wounded almost to death bythe attacks of the gaolers who guarded his friend, had at last overcomethem, and rested now, wounded but alive, in Black Michael's own room inthe Castle. There he had been carried, his face covered with a cloak, fromthe cell; and thence orders issued, that if his friend were found, he shouldbe brought directly and privately27 to the King, and that meanwhilemessengers should ride at full speed to Tarlenheim, to tell MarshallStrakencz to assure the princess of the King's safety and to come himselfwith all speed to greet the King. The princess was enjoined28 to remain atTarlenheim, and there await her cousin's coming or his further injunctions.

  Thus the King would come to his own again, having wrought29 brave deeds,and escaped, almost by a miracle, the treacherous30 assault of his unnaturalbrother.

  This ingenious arrangement of my long-headed old friend prospered31 inevery way, save where it encountered a force that often defeats the mostcunning schemes. I mean nothing else than the pleasure of a woman. For,let her cousin and sovereign send what command he chose (or ColonelSapt chose for him), and let Marshal Strakencz insist as he would, thePrincess Flavia was in no way minded to rest at Tarlenheim while herlover lay wounded at Zenda; and when the Marshal, with a small suite,rode forth from Tarlenheim on the way to Zenda, the princess's carriage followed immediately behind, and in this order they passed through thetown, where the report was already rife32 that the King, going the nightbefore to remonstrate33 with his brother, in all friendliness34, for that he heldone of the King's friends in confinement35 in the Castle, had been mosttraitorously set upon; that there had been a desperate conflict; that theduke was slain36 with several of his gentlemen; and that the King, woundedas he was, had seized and held the Castle of Zenda. All of which talk made,as may be supposed, a mighty37 excitement: and the wires were set inmotion, and the tidings came to Strelsau only just after orders had beensent thither38 to parade the troops and overawe the dissatisfied quarters ofthe town with a display of force.

  Thus the Princess Flavia came to Zenda. And as she drove up the hill,with the Marshal riding by the wheel and still imploring39 her to return inobedience to the King's orders, Fritz von Tarlenheim, with the prisoner ofZenda, came to the edge of the forest. I had revived from my swoon, andwalked, resting on Fritz's arm; and looking out from the cover of the trees,I saw the princess. Suddenly understanding from a glance at mycompanion's face that we must not meet her, I sank on my knees behind aclump of bushes. But there was one whom we had forgotten, but whofollowed us, and was not disposed to let slip the chance of earning a smileand maybe a crown or two; and, while we lay hidden, the little farm-girlcame by us and ran to the princess, curtseying and crying:

  "Madame, the King is here--in the bushes! May I guide you to him,madame?""Nonsense, child!" said old Strakencz; "the King lies wounded in theCastle.""Yes, sir, he's wounded, I know; but he's there--with Count Fritz-- andnot at the Castle," she persisted.

  "Is he in two places, or are there two Kings?" asked Flavia, bewildered.

  "And how should he be there?""He pursued a gentleman, madame, and they fought till Count Fritzcame; and the other gentleman took my father's horse from me and rodeaway; but the King is here with Count Fritz. Why, madame, is thereanother man in Ruritania like the King?""No, my child," said Flavia softly (I was told it afterwards), and shesmiled and gave the girl money. "I will go and see this gentleman," andshe rose to alight from the carriage.

  But at this moment Sapt came riding from the Castle, and, seeing theprincess, made the best of a bad job, and cried to her that the King waswell tended and in no danger.

  "In the Castle?" she asked.

  "Where else, madame?" said he, bowing.

  "But this girl says he is yonder--with Count Fritz."Sapt turned his eyes on the child with an incredulous smile.

  "Every fine gentleman is a King to such," said he.

  "Why, he's as like the King as one pea to another, madame!" cried thegirl, a little shaken but still obstinate40.

  Sapt started round. The old Marshal's face asked unspoken questions.

  Flavia's glance was no less eloquent42. Suspicion spread quick.

  "I'll ride myself and see this man," said Sapt hastily.

  "Nay, I'll come myself," said the princess.

  "Then come alone," he whispered.

  And she, obedient to the strange hinting in his face, prayed theMarshal and the rest to wait; and she and Sapt came on foot towards wherewe lay, Sapt waving to the farm-girl to keep at a distance. And when I sawthem coming, I sat in a sad heap on the ground, and buried my face in myhands. I could not look at her. Fritz knelt by me, laying his hand on myshoulder.

  "Speak low, whatever you say," I heard Sapt whisper as they came up;and the next thing I heard was a low cry--half of joy, half of fear-- fromthe princess:

  "It is he! Are you hurt?"And she fell on the ground by me, and gently pulled my hands away;but I kept my eyes to the ground.

  "It is the King!" she said. "Pray, Colonel Sapt, tell me where lay thewit of the joke you played on me?"We answered none of us; we three were silent before her. Regardlessof them, she threw her arms round my neck and kissed me. Then Sapt spoke41 in a low hoarse43 whisper:

  "It is not the King. Don't kiss him; he's not the King."She drew back for a moment; then, with an arm still round my neck,she asked, in superb indignation:

  "Do I not know my love? Rudolf my love!""It is not the King," said old Sapt again; and a sudden sob44 broke fromtender-hearted Fritz.

  It was the sob that told her no comedy was afoot.

  "He is the King!" she cried. "It is the King's face--the King's ring-- myring! It is my love!""Your love, madame," said old Sapt, "but not the King. The King isthere in the Castle. This gentleman--""Look at me, Rudolf! look at me!" she cried, taking my face betweenher hands. "Why do you let them torment45 me? Tell me what it means!"Then I spoke, gazing into her eyes.

  "God forgive me, madame!" I said. "I am not the King!"I felt her hands clutch my cheeks. She gazed at me as never man's facewas scanned yet. And I, silent again, saw wonder born, and doubt grow,and terror spring to life as she looked. And very gradually the grasp of herhands slackened; she turned to Sapt, to Fritz, and back to me: thensuddenly she reeled forward and fell in my arms; and with a great cry ofpain I gathered her to me and kissed her lips. Sapt laid his hand on my arm.

  I looked up in his face. And I laid her softly on the ground, and stood up,looking on her, cursing heaven that young Rupert's sword had spared mefor this sharper pang46.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
3 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
4 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
5 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
6 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
7 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
8 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
9 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
10 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
11 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
12 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
13 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
17 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
20 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
21 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
22 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
23 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
24 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
25 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
26 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
27 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
28 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
29 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
30 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
31 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
32 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
33 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
34 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
35 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
36 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
37 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
38 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
39 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
40 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
43 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
44 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
45 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
46 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533