Pigott, Angela’s old nurse, was by no means sorry to hear of Arthur’s visit to the Abbey House, though, having in her youth been a servant in good houses, she was distressed1 at the nature of his reception. But, putting this aside, she thought it high time that her darling should see a young man or two, that she might “learn what the world was like.” Pigott was no believer in female celibacy2, and Angela’s future was a frequent subject of meditation3 with her, for she knew very well that her present mode of life was scarcely suited either to her birth, her beauty, or her capabilities4. Not that she ever, in her highest flights, imagined Angela as a great lady, or one of society’s shining stars; she loved to picture her in some quiet, happy home, beloved by her husband, and surrounded by children as beautiful as herself. It was but a moderate ambition for one so peerlessly endowed, but she would have been glad to see it fulfilled. For of late years there had sprung up in nurse Pigott’s mind an increasing dislike of her surroundings, which sometimes almost amounted to a feeling of horror. Philip she had always detested5, with his preoccupied6 air and uncanny ways.
“There must,” she would say, “be something wicked about a man as is afraid to have his own bonny daughter look him in the face, to say nothing of his being that mean as to grudge7 her the clothes on her back, and make her live worse nor a servant-girl.”
Having, therefore, by a quiet peep through the curtains, ascertained8 that he was nice-looking and about the right age, Pigott confessed to herself that she was heartily9 glad of Arthur’s arrival, and determined10 that, should she take to him on further acquaintance, he should find a warm ally in her in any advances he might choose to make on the fortress11 of Angela’s affections.
“I do so hope that you don’t mind dining at half-past twelve, and with my old nurse,” Angela said, as they went together up the stairs to the room they used as a dining-room.
“Of course I don’t — I like it, really I do.”
Angela shook her head, and, looking but partially12 convinced, led the way down the passage, and into the room, where, to her astonishment13, she perceived that the dinner-table was furnished with a more sumptuous14 meal than she had seen upon it for years, the fact being that Pigott had received orders from Philip which she did not know of, not to spare expense whilst Arthur was his guest.
“What waste,” reflected Angela, in whom the pressure of circumstances had developed an economical turn of mind, as she glanced at the unaccustomed jug15 of beer. “He said he was a teetotaller.”
A loud “hem!” from Pigott, arresting her attention, stopped all further consideration of the matter. That good lady, who, in honour of the occasion, was dressed in a black gown of a formidable character and a many-ribboned cap, was standing16 up behind her chair waiting to be introduced to the visitor. Angela proceeded to go through the ceremony which Pigott’s straight-up-and-down attitude rendered rather trying.
“Nurse, this is the gentleman that my father has asked to stay with us. Mr. Heigham, let me introduce you to my old nurse Pigott.”
Arthur bowed politely, whilst Pigott made two obligatory17 curtsies, requiring a step backwards18 after each, as though to make room for another. Her speech, too, carefully prepared for the occasion, is worthy19 of transcription.
“Hem!” she said, “this, sir, is a pleasure as I little expected, and I well knows that it is not what you or the likes is accustomed to, a-eating of dinners and teas with old women; which I hopes, sir, how as you will put up with it, seeing how as the habits of this house is what might, without mistake, be called peculiar20, which I says without any offence to Miss Angela, ‘cause though her bringing-up has been what I call odd, she knows it as well as I do, which, indeed, is the only consolation21 I has to offer, being right sure, as indeed I am, how as any young gentleman as ever breathed would sit in a pool of water to dine along with Miss Angela, let alone an old nurse. I ain’t such a fool as I may look; no need for you to go a-blushing of, Miss Angela. And now, sir, if you please, we will sit down, for fear lest the gravy22 should begin to grease;” and, utterly23 exhausted24 by the exuberance25 of her own verbosity26, she plunged27 into her chair — an example which Arthur, bowing his acknowledgements of her opening address, was not slow to follow.
One of his first acts was, at Pigott’s invitation, to help himself to a glass of beer, of which, to speak truth, he drank a good deal.
Angela watched the proceeding28 with interest.
“What,” she asked presently, “is a teetotaller?”
The recollection of his statement of the previous day flashed into his mind. He was, however, equal to the occasion.
“A teetotaller,” he replied, with gravity, “is a person who only drinks beer,” and Angela, the apparent discrepancy29 explained, retired30 satisfied.
That was a very pleasant dinner. What a thing it is to be young and in love! How it gilds31 the dull gingerbread of life; what new capacities of enjoyment32 it opens up to us, and, for the matter of that, of pain also; and oh! what stupendous fools it makes of us in everybody else’s eyes except our own, and, if we are lucky, those of our adored!
The afternoon and evening passed much as the morning had done. Angela took Arthur round the place, and showed him all the spots connected with her strange and lonely childhood, of which she told him many a curious story. In fact, before the day was over, he knew all the history of her innocent life, and was struck with amazement33 at the variety and depth of her scholastic34 acquirements and the extraordinary power of her mind, which, combined with her simplicity35 and total ignorance of the ways of the world, produced an affect as charming as it was unusual. Needless to say that every hour he knew her he fell more deeply in love with her.
At length, about eight o’clock, just as it was beginning to get dark, she suggested that he should go and sit a while with her father.
“And what are you going to do?” asked Arthur.
“Oh! I am going to read a little, and then go to bed; I always go to bed about nine;” and she held out her hand to say good-night. He took it and said,
“Good-night, then; I wish it were tomorrow.”
“Why?”
“Because then I should be saying, ‘Good-morning, Angela,’ instead of ‘Good-night, Angela,’ May I call you Angela? We seem to know each other so well, you see.”
“Yes, of course,” she laughed back; “everybody I know calls me Angela, so why shouldn’t you?”
“And will you call me Arthur? Everybody I know calls me Arthur.”
Angela hesitated, and Angela blushed, though why she hesitated and why she blushed was perhaps more than she could have exactly said.
“Y-e-s, I suppose so — that is, if you like it. It is a pretty name, Arthur. Good-night, Arthur,” and she was gone.
His companion gone, Arthur turned and entered the house. The study-door was open, so he went straight in. Philip, who was sitting and staring in an abstracted way at the empty fireplace with a light behind him, turned quickly round as he heard the footstep.
“Oh! it’s you, is it, Heigham? I suppose Angela has gone upstairs; she goes to roost very early. I hope that she has not bored you, and that old Pigott hasn’t talked your head off. I told you that we were an odd lot, you know; but, if you find us odder than you bargained for, I should advise you to clear out.”
“Thank you, I have spent a very happy day.”
“Indeed, I am glad to hear it. You must be easily satisfied, have an Arcadian mind, and that sort of thing. Take some whisky, and light your pipe.”
Arthur did so, and presently Philip, in that tone of gentlemanly ease which above everything distinguished36 him from his cousin, led the conversation round to his guest’s prospects37 and affairs, more especially his money affairs. Arthur answered him frankly38 enough, but this money talk had not the same charms for him that it had for his host. Indeed, a marked repugnance39 to everything that had to do with money was one of his characteristics; and, wearied out at length with pecuniary40 details and endless researches into the mysteries of investment, he took advantage of a pause to attempt to change the subject.
“Well,” he said, “I am much obliged to you for your advice, for I am very ignorant myself, and hate anything to do with money. I go back to first principles, and believe that we should all be better without it.”
“I always thought,” answered Philip, with a semi-contemptuous smile, “that the desire of money, or, amongst savage41 races, its equivalent, shells or what not, was the first principle of human nature.”
“Perhaps it is — I really don’t know; but I heartily wish that it could be eliminated off the face of the earth.”
“Forgive me,” laughed Philip, “but that is the speech of a very young man. Why, eliminate money, and you take away the principal interest of life, and destroy the social fabric42 of the world. What is power but money, comfort?— money, social consideration?— money, ay, and love, and health, and happiness itself? Money, money, money. Tell me,” he went on, rising, and addressing him with a curious earnestness, “what god is there more worthy of our adoration43 than Plutus, seeing that, if we worship him enough, he alone of the idols44 we set in high places, will never fail us at need?”
“It is a worship that rarely brings lasting45 happiness with it. In our greed to collect the means of enjoyment, surely we lose the power to enjoy?”
“Pshaw! that is the cant46 of fools, of those who do not know, of those who cannot feel. But I know and I feel, and I tell you that it is not so. The collection of those means is in itself a pleasure, because it gives a consciousness of power. Don’t talk to me of Fate; that sovereign” (throwing the coin on to the table) “is Fate’s own seal. You see me, for instance, apparently47 poor and helpless, a social pariah48, one to be avoided, and even insulted. Good; before long these will right all that for me. I shall by their help be powerful and courted yet. Ay, believe me, Heigham, money is a living moving force; leave it still, and it accumulates; expend49 it, and it gratifies every wish; save it, and that is best of all, and you hold in your hand a lever that will lift the world. I tell you that there is no height to which it cannot bring you, no gulf50 it will not bridge you.”
“Except,” soliloquized Arthur, “the cliffs of the Hereafter, and — the grave.”
His words produced a curious effect. Philip’s eloquence51 broke off short, and for a moment a great fear crept into his eyes.
Silence ensued which neither of them seemed to care to break. Meanwhile the wind suddenly sprang up, and began to moan and sigh amongst the half-clad boughs52 of the trees outside — making, Arthur thought to himself, a very melancholy53 music. Presently Philip laid his hand upon his guest’s arm, and he felt that it shook like an aspen-leaf.
“Tell me,” he said, in a hoarse54 whisper, “what do you see there?”
Arthur started, and followed the direction of his eyes to the bare wall opposite the window, at that end of the room through which the door was made.
“I see,” he said, “some moving shadows.”
“What do they resemble?”
“I don’t know; nothing in particular. What are they?”
“What are they?” hissed55 Philip, whose face was livid with terror, “they are the shades of the dead sent here to torture me. Look, she goes to meet him; the old man is telling her. Now she will wring56 her hands.”
“Nonsense, Mr. Caresfoot, nonsense,” said Arthur, shaking himself together; “I see nothing of the sort. Why, it is only the shadows flung by the moonlight through the swinging boughs of that tree. Cut it down, and you will have no more writing upon your wall.”
“Ah! of course you are right, Heigham, quite right,” ejaculated his host, faintly, wiping the cold sweat from his brow; “it is nothing but the moonlight. How ridiculous of me! I suppose I am a little out of sorts — liver wrong. Give me some whisky, there’s a good fellow, and I’ll drink damnation to all the shadows and the trees that throw them. Ha, ha, ha!”
There was something so uncanny about his host’s manner, and his evident conviction of the origin of the wavering figures on the wall (which had now disappeared), that Arthur felt, had it not been for Angela, he would not be sorry to get clear of him and his shadows as soon as possible, for superstition57, he knew, is as contagious58 as small-pox. When at length he reached his great bare bed-chamber, not, by the way, a comfortable sort of place to sleep in after such an experience, it was only after some hours, in the excited state of his imagination, that, tired though he was, he could get the rest he needed.
1 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
2 celibacy | |
n.独身(主义) | |
参考例句: |
|
|
3 meditation | |
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
4 capabilities | |
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
5 detested | |
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 preoccupied | |
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
7 grudge | |
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
8 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
10 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
11 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
12 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
13 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
14 sumptuous | |
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
15 jug | |
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 | |
参考例句: |
|
|
16 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
17 obligatory | |
adj.强制性的,义务的,必须的 | |
参考例句: |
|
|
18 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
19 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
20 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
21 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
22 gravy | |
n.肉汁;轻易得来的钱,外快 | |
参考例句: |
|
|
23 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
24 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
25 exuberance | |
n.丰富;繁荣 | |
参考例句: |
|
|
26 verbosity | |
n.冗长,赘言 | |
参考例句: |
|
|
27 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
28 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
29 discrepancy | |
n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
30 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
31 gilds | |
把…镀金( gild的第三人称单数 ); 给…上金色; 作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西); 画蛇添足 | |
参考例句: |
|
|
32 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
33 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
34 scholastic | |
adj.学校的,学院的,学术上的 | |
参考例句: |
|
|
35 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
36 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
37 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
38 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
39 repugnance | |
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
40 pecuniary | |
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
41 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
42 fabric | |
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
43 adoration | |
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
44 idols | |
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像 | |
参考例句: |
|
|
45 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
46 cant | |
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
47 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
48 pariah | |
n.被社会抛弃者 | |
参考例句: |
|
|
49 expend | |
vt.花费,消费,消耗 | |
参考例句: |
|
|
50 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
51 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
52 boughs | |
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
54 hoarse | |
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
55 hissed | |
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
56 wring | |
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
57 superstition | |
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
58 contagious | |
adj.传染性的,有感染力的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |