小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the following day the somewhat curious religious conversation between Arthur and Angela — a conversation which, begun on Arthur’s part out of curiosity, had ended on both sides very much in earnest — the weather broke up and the grand old English climate reasserted its treacherous1 supremacy2. From summer weather the inhabitants of the county of Marlshire suddenly found themselves plunged3 into a spell of cold that was by contrast almost Arctic. Storms of sleet4 drove against the window-panes, and there was even a very damaging night-frost, while that dreadful scourge6, which nobody in his senses except Kingsley can ever have liked, the east wind, literally7 pervaded8 the whole place, and went whistling through the surrounding trees and ruins in a way calculated to make even a Laplander shiver.

Under these cheerless circumstances our pair of companions — for as yet they were, ostensibly at any rate, nothing more — gave up their outdoor excursions and took to rambling10 over the disused rooms in the old house, and hunting up many a record, some of them valuable and curious enough, of long-forgotten Caresfoots, and even of the old priors before them; a splendidly illuminated11 missal being amongst the latter prizes. When this amusement was exhausted12, they sat together over the fire in the nursery, and Angela translated to him from her favourite classical authors, especially Homer, with an ease and fluency13 of expression that, to Arthur, was little short of miraculous14. Or, when they got tired of that, he read to her from standard writers, which, elaborate as her education had been, in certain respects, she had scarcely yet even opened, notably15 Shakespeare and Milton. Needless to say, herself imbued16 with a strong poetic17 feeling, these immortal18 writers were a source of intense delight to her.

“How is it that Mr. Fraser never gave you Shakespeare to read?” asked Arthur one day, as he shut up the volume, having come to the end of “Hamlet.”

“He said that I should be better able to appreciate it when my mind had been prepared to do so by the help of a classical and mathematical education, and that it would be ‘a mistake to cloy19 my mental palate with sweets before I had learnt to appreciate their flavours.’”

“There is some sense in that,” remarked Arthur. “By the way, how are the verses you promised to write me getting on? Have you done them yet?”

“I have done something,” she answered, modestly, “but I really do not think that they are worth producing. It is very tiresome20 of you to have remembered about them.”

Arthur, however, by this time knew enough of Angela’s abilities to be sure that her “something” would be something more or less worth hearing, and mildly insisted on their production, and then, to her confusion, on her reading them aloud. They ran as follows, and whatever Angela’s opinion of them may have been, the reader shall judge of them for himself:

A STORM ON THE STRINGS21

“The minstrel sat in his lonely room,
Its walls were bare, and the twilight22 grey
Fell and crept and gathered to gloom;
It came like the ghost of the dying day,
And the chords fell hushed and low.
Pianissimo!

“His arm was raised, and the violin
Quivered and shook with the strain it bore,
While the swelling23 forth24 of the sounds within
Rose with a sweetness unknown before,
And the chords fell soft and low.
Piano!

“The first cold flap of the tempest’s wings
Clashed with the silence before the storm,
The raindrops pattered across the strings
As the gathering26 thunder-clouds took form —
Drip, drop, high and low.
Staccato!

“Heavily rolling the thunder roared,
Sudden and jagged the lightning played,
Faster and faster the raindrops poured,
Sobbing27 and surging the tree-crests swayed,
Cracking and crashing above, below.
Crescendo28!

“The wind tore howling across the wold,
And tangled29 his train in the groaning30 trees,
Wrapped the dense31 clouds in his mantle32 cold,
Then shivered and died in a wailing33 breeze,
Whistling and weeping high and low,
Sostenuto!

“A pale sun broke from the driving cloud,
And flashed in the raindrops serenely34 cool:
At the touch of his finger the forest bowed,
As it shimmered35 and glanced in the ruffled36 pool,
While the rustling37 leaves soughed soft and low.
Gracioso!

“It was only a dream on the throbbing38 strings,
An echo of Nature in phantasy wrought39,
A breath of her breath and a touch of her wings
From a kingdom outspread in the regions of thought.
Below rolled the sound of the city’s din9,
And the fading day, as the night drew in,
Showed the quaint40 old face and the pointed41 chin,
And the arm that was raised o’er the violin,
As the old man whispered his hope’s dead tale,
To the friend who could comfort, though others might fail,
And the chords stole hushed and low.
Pianissimo!”

He stopped, and the sheet of paper fell from his hands.

“Well,” she said, with all the eagerness of a new-born writer, “tell me, do you think them very bad?”

“Well, Angela, you know ——”

“Ah! go on now; I am ready to be crushed. Pray don’t spare my feelings.”

“I was about to say that, thanks be to Providence42, I am not a critic; but I think ——”

“Oh! yes, let me hear what you think. You are speaking so slowly, in order to get time to invent something extra cutting. Well, I deserve it.”

“Don’t interrupt; I was going to say that I think the piece above the average of second-class poetry, and that a few of the lines touch the first-class standard. You have caught something of the ‘divine afflatus’ that the drunken old fellow said he could not cage. But I do not think that you will ever be popular as a writer of verses if you keep to that style; I doubt if there is a magazine in the kingdom that would take those lines unless they were by a known writer. They would return them marked, ‘Good, but too vague for the general public.’ Magazine editors don’t like lines from ‘a kingdom outspread in the regions of thought,’ for, as they say, such poems are apt to excite vagueness in the brains of that dim entity43, the ‘general public.’ What they do like are commonplace ideas, put in pretty language, and sweetened with sentimentality or emotional religious feelings, such as the thinking powers of their subscribers are competent to absorb without mental strain, and without leaving their accustomed channels. To be popular it is necessary to be commonplace, or at the least to describe the commonplace, to work in a well-worn groove44, and not to startle — requirements which, unfortunately, simple as they seem, very few persons possess the art of acting45 up to. See what happens to the unfortunate novelist, for instance, who dares to break the unwritten law, and defraud46 his readers of the orthodox transformation47 scene of the reward of virtue48 and the discomfiture49 of vice50; or to make his creation finish up in a way that, however well it may be suited to its tenor51, or illustrate52 its more subtle meaning, is contrary to the ‘general reader’s’ idea as to how it should end — badly, as it is called. He simply collapses53, to rise no more, if he is new at the trade, and, if he is a known man, that book won’t sell.”

“You talk quite feelingly,” said Angela, who was getting rather bored, and wanted, not unnaturally54, to hear more about her own lines.

“Yes,” replied Arthur, grimly; “I do. Once I was fool enough to write a book, but I must tell you that it is a painful subject with me. It never came out. Nobody would have it.”

“Oh! Arthur, I am so sorry; I should like to read your book. But, as regards the verses, I am glad that you like them, and I really don’t care what a hypothetical general public would say; I wrote them to please you, not the general public.”

“Well, my dear, I am sure I am much obliged to you; I shall value them doubly, once for the giver’s sake, and once for their own.”

Angela blushed, but did not reprove the term of endearment55 which had slipped unawares from his lips. Poetry is a dangerous subject between two young people who at heart adore one another; it is apt to excite the brain, and bring about startling revelations.

The day following the reading of Angela’s piece of poetry was rendered remarkable56 by two events, of which the first was that the weather suddenly turned a somersault, and became beautifully warm; and the second that news reached the Abbey House that, thanks chiefly to Lady Bellamy’s devoted58 nursing — who, fearless of infection, had, to the great admiration59 of all her neighbours, volunteered her services when no nurse could be found to undertake the case — George was pronounced out of danger. This piece of news was peculiarly grateful to Philip, for, had his cousin died, the estates must have passed away for ever under the terms of his uncle’s will, for he knew that George had made none. Angela, too, tried, like a good girl as she was, to lash25 herself into enthusiasm about it, though in her heart she went as near hating her cousin, since his attempted indignity60 towards herself, as her gentle nature would allow. Arthur alone was cynically61 indifferent; he hated George without any reservation whatsoever62.

And after this their came for our pair of embryo63 lovers some ten or twelve such happy days (for there was no talk of Arthur’s departure, Philip having on several occasions pointedly64 told him that the house was at his disposal for as long as he chose to remain in it). The sky was blue in those days, or only flecked with summer clouds, just as Arthur and Angela’s perfect companionship was flecked and shaded with the deeper hues65 of dawning passion. Alas66, the sky in this terrestrial clime is never quite blue!

But as yet nothing of love had passed between them, no kiss or word of endearment; only when hand touched hand a strange thrill had moved them both, and sent the warm blood to stain Angela’s clear brow, like a wavering tint67 of sunlight thrown upon the marble features of some white Venus; only in each other’s eyes they found a holy mystery. The spell was not yet fully57 at work, but the wand of earth’s great enchanter had touched them, and they were changed. Angela is hardly the same girl she was when we met her a little more than a fortnight back. A nameless change has come over her face and manner; the merry smile, once so bright, has grown softer and more sweet, and the laughing light of her grey eyes has given place to a look of some such gratitude68 and wonder, as that with which the traveller in lonely deserts gazes on the oasis69 of his perfect rest.

Many times Arthur had almost blurted70 out the truth to the woman he passionately71 adored, and every day so added to the suppressed fire of his love that at length he felt that he could not keep his secret to himself much longer. And yet he feared to tell it; better, he thought, to live happy, if in doubt, than to risk all his fortune on a single throw, for before his eyes there lay the black dread5 of failure; and then, what would life be worth? Here with Angela he lived in a Garden of Eden that no forebodings, no anxieties, no fear of that partially72 scotched73 serpent George, could render wretched, so long as it was gladdened by the presence of her whom he hoped to make his Eve. But without, and around where she could not be, there was nothing but clods and thistles and a black desolation that, even in imagination, he dared not face.

And Angela, gazing on veiled mysteries with wondering eyes, was she happy during those spring-tide days? Almost; but still there was in her heart a consciousness of effort, a sense of transformation and knowledge of the growth of hidden things. The bud bursting into the glory of the rose, must, if there be feeling in a rose, undergo some such effort before it can make its beauty known; the butterfly but newly freed from the dull husk that hid its splendours, at first must feel the imperfect wings it stretches in the sun to be irksome to its unaccustomed sense. And so it was with Angela; she spread her half-grown wings in the sun of her new existence, and found them strange, not knowing as yet that they were shaped to bear her to the flower-crowned heights of love.

Hers was one of those rare natures in which the passion that we know by the generic74 term of love, approached as near perfection as is possible in our human hearts. For there are many sorts and divisions of love, ranging from the affection, pure, steady, and divine, that is showered upon us from above, to the degrading madness of such a one as George Caresfoot. It is surely one of the saddest evidences of our poor humanity that, even among the purest of us, there are none who can altogether rid the whiteness of the love they have to offer of its earthly stain. Indeed, if we could so far conquer the promptings of our nature as to love with perfect purity, we should become like angels. But, just as white flowers are sometimes to be found on the blackest peak, so there do bloom in the world spirits as pure as they are rare — so free from evil, so closely shadowed by the Almighty75 wing, that they can almost reach to this perfection. Then the love they have to give is too refined, too holy and strong, to be understood of the mass of men: often it is squandered76 on some unequal and unanswering nature; sometimes it is wisely offered up to Him from whom it came.

We gaze upon an ice-bound river, and there is nothing to tell us that beneath that white cloak its current rushes to the ocean. But presently the spring comes, the prisoned waters burst their fetters77, and we see a glad torrent78 sparkling in the sunlight. And so it was with our heroine’s heart; the breath of Arthur’s passion and the light of Arthur’s eyes had beat upon it, and almost freed the river of its love. Already the listener might hear the ice-sheets crack and start; soon they will be gone, and her deep devotion will set as strong towards him as the tide of the torrent towards its receiving sea.

“Fine writing!” perhaps the reader will say; but surely none too fine to describe the most beautiful thing in this strange world, the irrevocable gift of a good woman’s love!

However that may be, it will have served its purpose if it makes it clear that a crisis is at hand in the affairs of the heart of two of the central actors on this mimic79 stage.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
2 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
3 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
4 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
9 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
10 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
11 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
12 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
14 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
15 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
16 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
17 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
18 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
19 cloy 6WUyo     
v.(吃甜食)生腻,吃腻
参考例句:
  • He is cloyed with pleasure.他玩腻了。
  • Too much spicy food cloyed his appetite.加太多香料的食物厌腻他的胃口。
20 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
21 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
26 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
27 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
28 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
29 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
30 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
31 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
32 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
33 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
34 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
35 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
36 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
37 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
38 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
39 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
40 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
43 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
44 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
45 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
46 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
47 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
48 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
49 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
50 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
51 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
52 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
53 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
54 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
55 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
56 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
57 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
58 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
59 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
60 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
61 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
62 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
63 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
64 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
65 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
66 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
67 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
68 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
69 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
70 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
71 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
72 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
73 scotched 84a7ffb13ce71117da67c93f5e2877b8     
v.阻止( scotch的过去式和过去分词 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Plans for a merger have been scotched. 合并计划停止实行。
  • The rebellion was scotched by government forces. 政府军已把叛乱镇压下去。 来自辞典例句
74 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
75 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
76 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
77 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
78 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
79 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533