小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 55
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 55
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Outside the door of the registry-office, Angela and her father had to make their way through a crowd of small boys, who had by some means or other found out that a wedding was going on inside, and stood waiting there, animated1 by the intention of cheering the bride and the certain hope of sixpences. But when they saw Angela, her stately form robed in black, and her sweet face betraying the anguish2 of her mind, the sight shocked their sense of the fitness of things, and they slipped off without a word. Indeed, a butcher’s boy, with a turn for expressive3 language, remarked in indignation to another of his craft so soon as they had recovered their spirits.

“Call that a weddin’, Bill; why, it’s more like a — funeral with the plumes4 off; and as for the gal5, though she’s a ‘clipper,’ her face was as pale as a ‘long ’un’s.’”

Angela never quite knew how she got back to the Abbey House. She only remembered that she was by herself in the fly, her father preferring to travel on the box alone with the coachman. Nor could she ever quite remember how she got through the remainder of that day. She was quite mazed6. But at length it passed, and the night came, and she was thankful for the night.

About nine o’clock she went up to her bedroom at the top of the house. It had served as a nursery for many generations of Caresfoots; indeed, during the last three centuries, hundreds of little feet had pattered over the old worm-eaten boards. But the little feet had long since gone to dust, and the only signs of children’s play and merriment left about the place were the numberless scratches, nicks, and letters cut in the old panelling, and even on the beams which supported the low ceiling.

It was a lonesome room for a young girl, or, indeed, for anybody whose nerves were not of the strongest. Nobody slept upon that floor or in the rooms beneath it, Philip occupying a little closet which joined his study on the ground floor. All the other rooms were closed, and tenanted only by rats that made unearthly noises in their emptiness. As for Jakes and his wife, the only servants on the place, they occupied a room over the washhouse, which was separate from the main building. Angela was therefore practically alone in a great house, and might have been murdered a dozen times over without the fact being discovered for hours. This did not, however, trouble her much, simply because she paid no heed7 to the noises in the house, and was singularly free from fear of any kind.

On reaching her room, she sat down and began to think of Arthur, and, as she thought, her mind grew clearer and more at peace. Indeed, it seemed to her that her dead lover was near, and as though she could distinguish pulsations of thought which came from him, impinging on her system, and bringing his presence with them. It is a common sensation, and occurs to many people of sensitive organization when asleep or thinking on some one with whom they are in a high state of sympathy, and doubtless indicates some occult communication. But, as it chanced, it had never before visited Angela in this form, and she abandoned herself to its influence with delight. It thrilled her through and through.

How long she sat thus she could not tell, but presently the communication, whatever it was, stopped as suddenly as though the connecting link had been severed8. The currents directed by her will would no longer do her bidding; they could not find their object, or, frighted by some adverse9 influence, recoiled10 in confusion on her brain. Several times she tried to renew this subtle intercourse11 that was so palpable and real, and yet so different from anything else in the world, but failed. Then she rose, feeling very tired, for those who thus draw upon the vital energies must pay the penalty of exhaustion12. She took her Bible and read her nightly chapter, and then undressed and said her prayers, praying with unusual earnestness that it might please the Almighty13 in His wisdom to take her to where her lover was. Her prayers done, she rose, put on a white dressing14 wrapper, and, seating herself before the glass, unloosed her hair. Then she began to brush it, pausing presently to think how Arthur had admired its colour and the ripples15 on it. She had been much more careful of her hair since then, and smiled sadly to herself at her folly16 for being so.

Thinking thus, she fell into a reverie, and sat so still that a great grey rat came noiselessly out of his hole in a corner of the room, and, advancing into the circle of light round the dressing-table, sat up on his hind17 legs to see if he was alone. Suddenly he turned and scuttled18 back to his hole in evident alarm, and at the same second Angela thought that she heard a sound of a different character from those she was accustomed to in the old house — a sound like the creaking of a boot. It passed, however, but left an indefinable dread19 creeping over her, and chilling the blood in her veins20. She began to expect something, she knew not what, and was fascinated by the expectation. She would have risen to lock the door, but all strength seemed to have left her; she was paralysed by the near sense of evil. Then came a silence as intense as it was lonely.

It was a ghastly moment.

Her back was towards the doorway21, for her dressing-table was immediately opposite the door, which was raised some four feet above the level of the landing, and approached by as many steps.

Gradually her eyes became riveted22 on the glass before her, for in it she thought that she saw the door move. Next second, she was sure that it was moving, very slowly; the hinges took an age to turn. What could be behind it? At last it was open, and in the glass Angela saw framed in darkness the head and shoulders of George Caresfoot. At first she believed that her mind deceived her, that it was an apparition23. No, there was no mistake. But the respirator, the hollow cough and decrepitude24 of the morning — where were they?

With horror in her heart, she turned and faced him. Seeing that he was observed, he staggered into the room with a step which was half drunken and half jaunty25, but which belied26 the conflict of passions written on his brow. He spoke27 — his voice sounded hoarse28 and hollow, and was ill-tuned to his words.

“You did not expect me perhaps — wonder how I got here! Jakes let me in; he has got a proper respect for marital29 rights, has Jakes. You looked so pretty, I could not make up my mind to disturb you. Quite a romantic meeting, is it not?”

“You are a dying man. How did you come here?”

“Dying! my dear wife; not a bit of it. I am no more dying than you are. I have been ill, it is true, but that is only because you have fretted30 me so. The dying was only a little ruse31 to get your consent. All is fair in love and war, you know; and of course you never really believed in that precious agreement. That was nothing but a bit of maidenly32 shyness, eh?”

Angela stood still as a stone, a look of horror on her face.

“Then you don’t know what you have cost me. Your father’s price was a hundred and fifty thousand, at least that is what it came to, the old shark! It isn’t every man who would come down like for a girl, now is it? It shows a generous mind, doesn’t it?”

Still she uttered not a syllable33.

“Angela,” he said, changing his tone to one of hoarse earnestness, “don’t look at me like that, because, even if you are a bit put out at the trick I have played you, just think it was because I loved you so much, Angela. I couldn’t help it, I couldn’t really. It is not every man who would go through all that I have gone through for you; it is no joke to sham34 consumption for three months, I can tell you; but we will have many a laugh over that. Why don’t you answer me, instead of standing35 there just like the Andromeda in my study?”

The simile36 was an apt one, the statue of the girl awaiting her awful fate wore the same hopeless, helpless look of vacant terror which was upon Angela’s face now. But its mention recalled Lady Bellamy and the ominous37 incident in which that statue had figured, and he hastened to drown recollection in action.

“Come,” he said, “you will forgive me, won’t you? It was all done for love of you.” And he moved towards her.

As he came she seemed to collect her energies; the fear left her face, and in its stead there shone a great and awful blaze of indignation.

Her brush was still in her hand, and as he drew near she dashed it full into his face. It was but a light thing, and only staggered him, but it gave her time to pass him, and reach the still open door. Bare-footed, she fled like the wind down the passages, and down the stairs. Uttering an oath, he followed her. But, as she went, she remembered that she could not run upon the gravel38 with her naked feet, and, with this in her mind, she turned to bay by a large window that gave light to the first-floor landing, immediately opposite which was the portrait of “Devil” Caresfoot. It was unbolted, and with a single movement of the hand she flung it open, and stood panting by it in the full light of the moon. In another moment he was upon her, furious at the blow, and his face contorted with passion.

“Stop,” she cried, “and listen to me. Before I will allow you to touch me with a single finger, I will spring from here. I would rather thrust myself into the hands of Providence39 than into yours, monster and perjured40 liar41 that you are!”

He stopped as she bade him, and commenced to pace round and round her in a semicircle, glaring at her with wild eyes.

“If you jump from there,” he said, “you will only break your limbs; it is not high enough to kill you. You are my wife, don’t you understand? You are my legal wife, the law is on my side. No one can help you, no one; you are mine in the sight of the whole world.”

“But not yours in the sight of God. It is to Him that I now appeal. Get back!”

She stretched out her arm, and with her golden hair glimmering42 in the moonlight, her white robes, and the anger on her face, looked like some avenging43 angel driving a fiend to hell. He shrank away from her, and there came a pause, and, save for their heavy breathing, stillness again fell upon the house, whilst the picture that hung above them seemed, in the half light, to follow them with its fierce eyes, as though it were a living thing.

The landing where they stood looked upon the hall below, at the end of which was Philip’s study. Suddenly its door burst open, and Philip himself passed through it, grasping a candlestick in one hand and some parchments in the other. His features were dreadful to see, resembling those of a dumb thing in torture; his eyes protruded44, his livid lips moved, but no sound came from them. He staggered across the hall with terror staring from his face.

“Father, father,” called Angela; but he took no notice — he did not even seem to hear.

Presently they heard the candlestick thrown with a clash upon the hall pavement, then the front door slammed, and he was gone, and at that moment a great ruddy glow shot up the western sky, then a tongue of flame, then another and another.

“See,” said Angela, with a solemn laugh, “I did not appeal for help in vain.”

Isleworth Hall was in flames.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
2 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
3 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
4 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
5 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
6 mazed 18bc15bc478e360757cbc026561c36c9     
迷惘的,困惑的
参考例句:
  • The kite felt mazed when it was free from the constraint. 挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了。
  • He is so mazed that he does not know what to do. 他昏乱得不知所措。
7 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
8 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
9 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
10 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
11 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
12 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
13 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
16 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
17 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
18 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
23 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
24 decrepitude Z9yyu     
n.衰老;破旧
参考例句:
  • Staying youth can be likened to climbing steep hill,while negligence will lead to decrepitude overnight. 保持青春已如爬坡,任由衰老会一泻千里。
  • The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修,无人照管。
25 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
26 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
29 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
30 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
31 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
32 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
33 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
34 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
37 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
38 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
39 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
40 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
41 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
42 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
43 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
44 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533