小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 60
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 60
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

That same afternoon, Lady Bellamy ordered out the victoria with the fast trotting1 horse, and drove to the Abbey House. She found Philip pacing up and down the gravel2 in front of the grey old place, which had that morning added one more to the long list of human tragedies its walls had witnessed. His face was pale, and contorted by mental suffering, and, as soon as he recognized Lady Bellamy, he made an effort to escape. She stopped him.

“I suppose it is here, Mr. Caresfoot?”

“It! What?”

“The body.”

“Yes.”

“I wish to see it.”

Philip hesitated a minute, and then led the way to his study. The corpse3 had been laid upon the table just as it had been taken from the water; indeed, the wet still fell in heavy drops from the clothes on to the ground. It was to be removed to Roxham that evening, to await the inquest on the morrow. The shutters4 of the room had been closed, lest the light should strike too fiercely on the ghastly sight; but even in the twilight5 Lady Bellamy could discern every detail of its outline clearly marked by the wet patches on the sheet which was thrown loosely over it. On a chair, by the side of the table, above the level of which its head rose, giving it the appearance of being in the act of climbing on to it, lay the carcass of the dog, its teeth still firmly set in the dead man’s arm. They had been unable to unlock the savage6 grip without hacking7 its jaws8 asunder9, and this it was not thought advisable to do till after the inquest.

At the door Philip paused, as though he did not mean to enter.

“Come in,” said Lady Bellamy; “surely you are not afraid of a dead man.”

“I fear the dead a great deal more than I do the living,” he muttered, but came in and shut the door.

As soon as her eyes had grown accustomed to the light, Lady Bellamy went up to the body, and, drawing off the sheet, gazed long and steadily10 at the mutilated face, on the lips of which the bloody11 froth still stood.

“I told him last night,” she said presently to Philip, “that we should never meet again alive, but I did not think to see him so soon like this. Do you know that I once loved that thing, that shattered brain directed the only will to which I ever bowed? But the love went out for ever last night, the chain snapped, and now I can look upon this sight without a single sigh or a regret, with nothing but loathing12 and disgust. There lies the man who ruined me — did you know it? I do not care who knows it now — ruined me with his eyes open, not caring anything about me; there lies the hard task-master whom I served through so many years, the villain13 who drove me against my will into this last crime which has thus brought its reward. The dog gave him his just due; look, its teeth still hold him, as fast, perhaps, as the memories of his crimes will hold him where he has gone. Regret him! sorrow for him! no, oh no! I can curse him as he lies, villain, monster, devil that he was!”

She paused, and even in the dim light Philip could see her bosom14 heave and her great eyes flash with the fierceness of her excitement.

“You should not talk so of the dead,” he said.

“You are right,” she answered; “he has gone beyond the reach of my words, but the thought of all the misery15 I have suffered at his hands made me for a moment mad. Cover it up again, the vile16 frame which held a viler17 soul; to the earth with the one, to undreamed of sorrow with the other, each to its appointed place. How does it run?—‘The wages of sin is death.’ Yes, that is right. He is dead; the blow fell first on him, that was right, and I am about to die; and you — what will happen to you, the Judas of the plot, eh? You do not think that you will enjoy your blood-money in peace, do you?”

“What do you mean?” asked Philip, nervously18; her wild way frightened him.

“Mean! why, that you are the sorriest knave19 of all. This man was at least led on to crime by passion; Bellamy entered into it to work out a secret revenge, poor fool; I acted because I couldn’t help myself at first, and then for the sake of the game itself, for when I take a thing in my hand, I will succeed. But you, Philip Caresfoot, you sold your own flesh and blood for money or money’s worth, and you are the worst of all — worse than George, for even a brutal20 love is a nobler thing than avarice21 like yours. Well, as the sin is, so will the punishment be.”

“It is a lie! I thought that he was dead.”

“You thought that Arthur Heigham was dead!— then I read your thoughts very wrongly when we met upon the road on Christmas Day. You wished to think that he was dead, but you did not think it. Even now your conscience is making a coward of you, and, as you said just now, for you the silence of the dead is more terrible than the accusations22 of the living. I know a little about you, Philip. Do you not see shadows on your walls, and do not departed voices come to haunt you in your sleep? I know you do, and I will tell you this — the Things which you have suffered from at times shall henceforth be your continual companions. If you can pray, pray with all your strength that your daughter may not die; for, if she does, her shadow will always be there to haunt you with the rest. Why do you tremble so at the mere23 mention of a spirit? Stand still, and I will show you one. I can if I like.”

Philip could stand it no longer. With a curse he burst out of the room. Presently she followed him, and found him standing24 in front of the house, wiping the cold perspiration25 from his forehead.

“You accursed woman,” he said, “go, and never come near this house again!”

“I never shall come to this house again,” she answered. “Ah, here is my carriage. Good-bye, Philip Caresfoot. You are a very wealthy man now — worth I do not know how many thousands a year. You have been singularly fortunate — you have accomplished26 your ends. Few people can do that. May the accomplishment27 bring happiness with it! If you wish it to do so, stifle28 your conscience, and do not let your superstitions29 affect you. But, by the way, you know French, do you not? Then here is a maxim31 that, in parting, I recommend to your attention — it has some truth in it: Il y a une page effrayante dans le livre des destinees humaines: on y lit en tete ces mots ‘les desirs accomplis.’” And she was gone.

“I owed him a debt for tempting32 George on in that business,” thought Lady Bellamy to herself, as she rolled swiftly down the avenue of giant walnuts33; “but I think that I have repaid it. The thorn I have planted will fester in his flesh till he dies of the sore. Superstition30 run wild in his weak mind will make the world a hell for him, and that is what I wish.”

Presently she stopped the carriage, and walked to the top of a little knoll34 commanding what had been Isleworth Hill, but was now a black smoking blot35 on the landscape. The white front of the house was still standing, though riven from top to bottom, and through its empty window-places the westering sun poured great streams of fire which looked like flame shining through the eye-sockets of a gigantic skull36.

“I did that well,” she said; “and yet how blind I was! I should have known that he spoke37 the truth when he said the letters were not there. My skill failed me — it always does fail at need. I thought the fire would reach them somehow.”

When she arrived at Rewtham House, she found that Sir John had left, taking luggage with him, and stating that he was going to put up at an inn at Roxham. On the hall-table, too, lay a summons to attend the inquest on the body of George Caresfoot, which was to take place on the morrow. She tore it across. Then she went up and dressed herself for dinner with such splendour that her maid thought it necessary to remind her that there was no company coming.

“No,” she said, with a strange smile; “but I am going out to-night. Give me my sapphire38 necklace.”

She sat through dinner, and afterwards went into the drawing-room, and opening a despatch-box, read and burnt a great number of papers.

“There go the keys to my knowledge,” she said aloud, as they flickered39 and fell into ashes. “No one shall reap the fruits of my labours; and yet it is a pity — I was on the right track, and, though I could never have succeeded, another might. I had the key, though I could not find the lock. I must go through with it now. I cannot live deprived both of success and of my secret power, and I could never begin and climb that stair again.”

Then, from a secret drawer in the despatch-box, she extracted a little phial, tightly stoppered and sealing-waxed. She examined it closely, and looked at the liquid in it against the light.

“My medicine has taken no harm during this twenty years,” she thought. “It still looks what it is — strong enough to kill a giant, and subtle enough to leave little trace upon a child.” Then she shut up the despatch-box and put it away, and, going to the open window, looked up at the stars, and then down at the shadows flung by the clouds as they swept across the moon.

“Shadows,” she mused40, “below, and gleams of light between the shadows — that is like our life. Light above — pure, clear, eternal — that is like the wider life. And between the two — the night, and above them both — the stars.

“In the immensity, where shall I find my place? Oh, that I might sleep eternally! Yes, that would be best of all — to sink into sleep never ending, unbroken, and unbreakable, to be absorbed into the cool vastness of the night, and lie in her great arms for ever. Oh, Night! whom I have ever loved, you bring your sleep to wearied millions — bring me sleep eternal. But no, the stars are above the night, and above the stars is — what? Yes; the hour I dread41 like every other mortal with my body, and yet dare to long for with my spirit, has come. I am about to cast off Time, and pass into Eternity42, to spring from the giddy heights of Space into the uncertain arms of the Infinite. Yet a few minutes, and my essence, my vital part, will start upon its endless course, and passing far above those stars, will find the fount of that knowledge of which it has already sipped43, and drink and drink till it grows like a God, and can look upon the truth and not be blinded. Such are my high hopes. And yet — if there be a hell! My life has been evil, my sins many. What if there be an avenging44 Power waiting, as some think, to grind me into powder, and then endow each crushed particle with individual sense of endless misery? What if there be a hell! In a few minutes, or what will seem but a few minutes — for surely, to the disembodied spirit, time cannot exist; though it sleep a billion years, it will be as a breath — I shall have solved the problem. I shall know what all the panic-stricken millions madly ask, and ask in vain! Yes, I shall know if there is a hell! Well, if there be, then I shall rule there, for power is native to my soul. Let me hesitate no longer, but go and solve the problem before I grow afraid. Afraid — I am not afraid. ‘I have immortal45 longings46 in me.’ Who was it said that? Oh, Cleopatra! Was Cleopatra more beautiful than I am, I wonder? I am sure that she was not so great; for, had I been her, Antony should have driven Caesar out of Egypt. Oh! if I could have loved with a pure and perfect love as other women may, and intertwined my destiny with that of some great man — some being of a nature kindred to my own — I should have been good and happy, and he should have ruled this country. But Fate and Fortune, grown afraid of what I should do, linked my life to a soulless brute47! and, alas48! like him I have fallen — fallen irretrievably!”

She closed the window, and, coming into the room, rang the bell.

“Bring me some wine,” she said to the servant. “I do not feel well.”

“What wine, my lady?”

“Champagne.”

The wine was brought, and stood, uncorked, upon the table.

“That will do,” she said. “Tell my maid not to sit up for me: it will be late before I go to bed to-night.”

The man bowed and went, and she poured out some of the sparkling wine, and then, taking the little phial, opened it with difficulty, and emptied its contents into the glass. The wine boiled up furiously, turned milk-white, and then cleared again; but the poison had destroyed its sparkle — it was dead as ditch-water.

“That is strange,” she said, “I never saw that effect before.” Next she took the phial and powdered it into a pinch of tiny dust with a whale’s tooth that lay upon the table. The dust she took to the window and threw out, a little at a time. Lady Bellamy wished to die as she had lived, a mystery. Then she came and stood over the deadly draught49 she had compounded, and thought sometimes aloud and sometimes to herself.

“I have heard it said that suicides are cowards; let those who say it, stand as I stand to-night, with death lying in the little circle of a glass before them, and they will know whether they are cowards, or if they are spirits of a braver sort than those who can bear to drudge50 to the bitter end of life. It is not yet too late. I can throw that stuff away. I can leave this place and begin life anew in some other country, my jewels will give me the means, and, for the matter of that, I can always win as much money as I want. But, no; then I must begin again, and for that I have not the patience or the time. Besides, I long to know, to solve the mystery. Come, let me make an end, I will chance it. Spirits like my own wear their life only while it does not gall51 them; if it begins to fret52, they cast it from them like a half-worn dress, scorning to wrap it round them till it drops away in rags.”

She raised the glass.

“How lonely this place is, and how still, and yet it may well be that there are millions round me watching what I do. Why does he come into my mind now, that good man, and the child I bore him? Shall I see them presently? Will they crush me with their reproaches? And — have my nerves broken down?— Is it fancy, or does that girl’s pale face, with warning in her eyes, float between me and the wall? Well, I will drink to her, for her mind could even overtop my own. She was, at least, my equal, and I have driven her mad! Let me taste this stuff.”

Lifting the glass to her lips, she drank a little, and set it down. The effect was almost magical. Her eyes blazed, a new beauty bloomed upon her cheek, her whole grand presence seemed to gain in majesty53. The quick drug for a moment burnt away the curtain between the seen and the unseen, and yet left her living.

“Ah,” she cried, in the silence of the room, “how it runs along my veins54; I hear the rushing of the stars, I see strange worlds, my soul leaps through infinite spaces, the white light of immortality55 strikes upon my eyes and blinds me. Come, life unending, I have conquered death.”

Seizing the poison, she swallowed what remained of it, and dashed the glass down beside her. Then she fell heavily on her face, once she struggled to her knees, then fell again, and lay still.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
2 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
3 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
4 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
7 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
8 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
9 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
10 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
13 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
14 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
17 viler d208264795773854276a3f6fbadc2287     
adj.卑鄙的( vile的比较级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
  • Ever viler screamsshot forth, cutting through my head like cold, sharp blades. 是那尖啸,像冰冷的,锋利的刀一样穿过我的头脑。 来自互联网
18 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
19 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
20 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
21 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
22 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
26 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
27 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
28 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
29 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
30 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
31 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
32 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
33 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
34 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
35 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
36 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
39 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
40 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
41 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
42 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
43 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
44 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
45 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
46 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
47 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
48 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
49 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
50 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
51 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
52 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
53 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
54 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
55 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533