小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 70
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 70
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Angela went home very thoughtful. The next three days she spent in writing. First, she wrote a clear and methodical account of all the events that had happened since Arthur’s first departure, more than a year ago, and attached to it copies of the various documents that had passed between herself and George, including one of the undertaking1 that her husband had signed before the marriage. This account was in the form of a statement, which she signed, and, taking it to Mr. Fraser, read it to him, and got him to sign it too. It took her two whole days to write, and, when it was done, she labelled it “to be read first.” On the third day she wrote the following letter to go with the statement:

“For the first time in my life, Arthur, I take up my pen to write to you, and in truth the difficulty of the task before me, as well as my own want of skill, tends to bewilder me, and, though I have much upon my mind to say, I scarcely know if it will reach you — if, indeed, this letter is ever destined2 to lie open in your hands — in an intelligible3 form.

“The statement that I enclose, however, will — in case you do not already know them — tell you all the details of what has happened since you left me more than a year ago. From it you will learn how cruelly I was deceived into marrying George Caresfoot, believing you dead. Oh, through all eternity4, never shall I forget that fearful night, nor cease to thank God for my merciful escape from the fiend whom I had married. And then came the morning, and brought you — the dead — alive before my eyes. And whilst I stood in the first tumult5 of my amaze — forgetful of everything but that it was you, my own, my beloved Arthur, no spirit, but you in flesh and blood — whilst I yet stood thus, stricken to silence by the shock of an unutterable joy — you broke upon me with those dreadful words, so that I choked, feeling how just they must seem to you, and could not answer.

“And yet it sometimes fills me with wonder and indignation to think of them; wonder that you could believe me so mad as to throw away the love of my life, and indignation that you could deem me so lost as to dishonour6 it. They drove me mad, those words, and from that moment forward I remember nothing but a chaos7 of the mind heaving endlessly like the sea. But all this has passed, and I am thankful to say that I am quite well again now.

“Still I should not have written to you, Arthur; I did not even know where you were, and I never thought of recovering you. After what has passed, I looked upon you as altogether lost to me for this world. But a few days ago I went at her own request to see Lady Bellamy. All she said to me I will not now repeat, lest I should render this letter too wearisome to read, though a great deal of it was strange enough to be well worth repetition. In the upshot, however, she said that I had better write to you, and told me where to write. And so I write to you, dear. There was also another thing that she told me of sad import for myself, but which I must not shrink to face. She said that there lived at Madeira, where you are, a lady who is in love with you, and is herself both beautiful and wealthy, to whom you would have gone for comfort in your trouble, and in all probability have married.

“Now, Arthur, I do not know if this is the case, but, if so, I hasten to say that I do not blame you. You smarted under what must have seemed to you an intolerable wrong, and you went for consolation8 to her who had it to offer. In a man that is perhaps natural, though it is not a woman’s way. If it be so, I say from my heart, be as happy as you can. But remember what I told you long ago, and do not fall into any delusions9 on the matter; do not imagine because circumstances have shaped themselves thus, therefore I am to be put out of your mind and forgotten, for this is not so. I cannot be forgotten, though for a while I may be justly discarded; it is possible that for this world you have passed out of my reach, but in the next I shall claim you as my own.

“Yes, Arthur, I have made up my mind to lose you for this life as a fitting reward for my folly10. But do not think that I do so without a pang11, for, believe me, since my mind emerged stronger and clearer from the storms through which it has passed, bringing back to me the full life and strength of my womanhood, I have longed for you with an ever-increasing longing12. I am not ashamed to own that I would give worlds to feel your arms about me and your kiss upon my lips. Why should I be? Am I not yours, body and soul?

“But, dear, it has been given to me, perhaps as a compensation for all I have undergone and that is still left for me to undergo, to grasp a more enduring end than that of earthly ecstasy13: for I can look forward with a confident assurance to the day when we shall embrace upon the threshold of the Infinite. Do not call this foolish imagination, or call it imagination, if you will — for what is imagination? Is it not the connecting link between us and our souls, and recalling memories of our home. Imagination, what would our higher life be without it? It is what the mind is to the body, it is the soul’s thought.

“So in my imagination — since I know no better term — I foresee that heavenly hour, and I am not jealous for the earthly moment. Nor, indeed, have I altogether lost you, for at times, in the stillness of the night, when the earthly part is plunged14 in sleep and my spirit is released from the thraldom15 of the senses, it, at indefinite periods, has the power to summon your beloved form to its presence, and in this communion Nature vindicates16 her faithfulness. Thus, through the long night rest comes upon me with your presence.

“And at last there will come a greater rest; at last — having lived misunderstood — we shall die, alone, and then the real life or lives will begin. It is not always night, for the Dawn is set beyond the night, and through the gates of Dawn we shall journey to the day. It is not always night; even in the womb of darkness throbs17 the promise of the morning. I often wonder, Arthur, how and what this change will be. Shall we be even as we are, but still, through unnumbered ages, growing slowly on to the Divine, or, casting off the very semblance18 of mortality, shall we rise at one wide sweep to the pinnacle19 of fulfilled time, there to learn the purposes and mark the measure of all Being.

“How can I know? But this I believe, that whatever the change, however wide and deep the darkness which stretches between what is and what is not yet, we cannot lose ourselves therein. Identity will still be ours, and memory, the Janus-headed, will still pursue us, calling to our minds the enacted20 evil and that good which, having been, must always be. For we are immortal21, and though we put off the mortal dress — yes, though our forms become as variable as the clouds, and assume proportions of which we cannot dream — yet shall memory companion us and identity remain. For we are each fashioned apart for ever, and built about with such an iron wall of individual life that all the force of time and change cannot so much as shake it. And while I am myself, and yet in any shape endure, of this be certain — the love that is a part of me will endure also. Oh, herein is set my hope — nay22, not my hope, for hope upon the tongue whispers doubt within the heart, but the most fixed23 unchanging star of all my heaven. It is not always night, for the Dawn is set beyond the night; and oh, my heart’s beloved, at daybreak we shall meet again!

“Oh! Arthur, even now I long for the purer air and flashing sympathies of that vast Hereafter, when the strong sense of knowledge shall scarcely find a limit ere it overleaps it; when visible power shall radiate from our being, and living on together through countless24 Existences, Periods, and Spheres, we shall progress from majesty25 to ever-growing majesty! Oh, for the day when you and I, messengers from the Seat of Power, shall sail high above these darkling worlds, and, seeing into each other’s souls, shall learn what love’s communion is!

“Do not think me foolish, dear, for writing to you thus. I do not wish to make you the victim of an outburst of thought that you may think hysterical26. But perhaps I may never be able to write to you again in this way; your wife, if you are married, may be jealous, or other things may occur to prevent it. I feel it, therefore, necessary to tell you my inmost thoughts now whilst I can, so that you may always remember them during the long coming years, and especially when you draw near to the end of the journey. I hope, dearest Arthur, that nothing will ever make you forget them, and also that, for the sake of the pure love you will for ever bear me, you will always live up to your noblest and your best, for in this way our meeting will be made more perfect.

“Of course it is possible that you may still be free, and, after you know that I am not quite so much to blame as you may have thought, still willing to give your name to me. It is a blessed hope, but I scarcely dare to dwell upon it.

“The other day I was reading a book Mr. Fraser lent me, which took my fancy very much, it was so full of contradictions. The unexpected always happened in it, and there was both grief and laughter in its pages. It did not end quite well or quite badly, or, rather it had no end, and deep down underneath27 the plotless story, only peeping up now and again when the actors were troubled, there ran a vein28 of real sorrow and sad, unchanging love. There was a hero in this odd book which was so like life — who, by the way, was no hero at all, but a curious, restless creature who seemed to have missed his mark in life, and went along looking for old truths and new ideas with his eyes so fixed upon the stars that he was always stumbling over the pebbles29 in his path, and thinking that they were rocks. He was a sensitive man, too, and as weak as he was sensitive, and often fell into pitfalls30 and did what he should not, and yet, for all that, he had a quaint31 and gentle mind, and there was something to like in him — at least, so thought the women in that book. There was a heroine, too, who was all that a heroine should be, very sweet and very beautiful, and she really had a heart, only she would not let it beat. And of course the hero and heroine loved each other: of course, too, they both behaved badly, and things went wrong, or there would have been no book.

“But I tell you this story because once, in a rather touching32 scene, this hero who made such a mess of things set forth33 one of the ideas that he had found, and thought new, but which was really so very old. He told the heroine that he had read in the stars that happiness has only one key, and that its name is ‘Love,’ that, amidst all the mutabilities and disillusions34 of our life, the pure love of a man and woman alone stands firm and beautiful, alone defies change and disappointment; that it is the heaven-sent salve for all our troubles, the remedy for our mistakes, the magic glass reflecting only what is true and good. But in the end her facts overcame his theories, and he might have spared himself the trouble of telling. And, for all his star-gazing, this hero had no real philosophy, but in his grief and unresting pain went and threw himself into the biggest pitfalls that he could find, and would have perished there, had not a good angel come and dragged him out again and brushed the mud off his clothes, and, taking him by the hand, led him along a safer path. And so for awhile he drops out of the story, which says that, when he is not thinking of the lost heroine, he is perhaps happier than he deserves to be.

“Now, Arthur, I think that this foolish hero was right, and the sensible heroine he worshipped so blindly, wrong.

“If you are still unmarried, and still care to put his theories to the test, I believe that we also can make as beautiful a thing of our lives as he thought that he and his heroine could, and, ourselves supremely35 happy in each other’s perfect love, may perhaps be able to add to the happiness of some of our fellow-travellers. That is, I think, as noble an end as a a man and woman can set before themselves.

“But if, on the other hand, you are tied to this other woman who loves you by ties that cannot be broken, or that honour will not let you break; or if you are unforgiving, and no longer wish to marry me as I wish to marry you, then till that bright hour of immortal hope — farewell. Yes, Arthur, farewell till the gate of Time has closed for us — till, in the presence of God our Father, I shall for ever call you mine.

“Alas! I am so weak that my tears fall as I write the word. Perhaps I may never speak or write to you again, so once more, my dearest, my beloved, my earthly treasure and my heavenly hope, farewell. May the blessing36 of God be as constantly around you as my thoughts, and may He teach you that these are not foolish words, but rather the faint shadow of an undying light!

“I send back the ring that was used to trick me with. Perhaps, whatever happens, you will wear it for my sake. It is, you know, a symbol of Eternity.

“Angela Caresfoot.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
2 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
3 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
4 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
5 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
6 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
7 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
8 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
9 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
10 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
11 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
12 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
13 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
14 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
15 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
16 vindicates 26f0341519264de67e8e89cf32258283     
n.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的名词复数 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的第三人称单数 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • The success of the operation completely vindicates my faith in the doctor. 手术的成功完全证明我对这大夫的信任是正确的。 来自辞典例句
  • In one sense the verdict vindicates the Bush administration. 在某种意义上,有罪宣判证明了布什当局是正确的。 来自互联网
17 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
18 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
19 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
20 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
22 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
25 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
26 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
27 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
28 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
29 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
30 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
31 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
32 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 disillusions ab4ca8b69ba1d56d4bcfb3f976f18e40     
使不再抱幻想,使理想破灭( disillusion的第三人称单数 )
参考例句:
  • My life is full of disillusions. 我生活中充满了破灭的梦想。
35 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
36 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533