Chapter 7 To the Companions

Horace, Ode 17, Bk. V.

HOW comes it that, at even-tide.
?When level beams should show most truth.
Man, failing, takes unfailing pride
?In memories of his frolic youth?
Venus and Liber fill their hour;
?The games engage, the law-courts prove;
Till hardened life breeds love of power
?Or Avarice¹, Age’s final love.
Yet at the end, these comfort not —
?Nor any triumph Fate decrees —
Compared with glorious, unforgot —
?ten innocent enormities
Of frontless days before the beard.
?When, instant on the casual jest.
The God Himself of Mirth appeared
?And snatched us to His heaving breast.
And we — not caring who He was
?But certain He would come again —
Accepted all He brought to pass
?As Gods accept the lives of men . . .
Then He withdrew from sight and speech.
?Nor left a shrine². How comes it now.
While Charon’s keel grates on the beach.
?He calls so clear: ‘Rememberest thou?’?

1 avarice   

n.贪婪；贪心

参考例句：

• Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
• Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌，你永远无法满足他们。

2 shrine   

n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣

参考例句：

• The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
• They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。