小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Discourse of Western Planting » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

That spedie plantinge in divers1 fitt places is moste necessarie upon these laste luckye westerne discoveries, for feare of the danger of beinge prevented by other nations which have the like intention, with the order thereof, and other reasons therewithall alleaged.

Havinge by Gods goodd guidinge and mercifull direction atchieved happily this presente westerne discoverye, after the seekinge the advauncemente of the kingedome of Christe, the seconde chefe and principall ende of the same is traficque, which consisteth in the vent2 of the masse of our clothes and other comodities of England, and in receaving backe of the nedeful comodities that wee nowe receave from all other places of the worlde. But forasmoche as this is a matter of greate ymportaunce, and a thinge of so greate gaine as forren princes will stomacke at, this one thinge is to be don, withoute which it were in vaine to goe aboute this; and that is, the matter of plantinge and fortificacion, withoute due consideration whereof in vaine were it to thinck of the former. And therefore upon the firste said viewe taken by the shippes that are to be sente thither4, wee are to plante upon the mouthes of the greate navigable rivers which are there, by stronge order of fortification, and there to plante our colonies. And so beinge firste setled in strengthe with men, armour5, and munition6, and havinge our navy within our bayes, havens7, and roades, wee shall be able to lett the entraunce of all subjectes of forren princes, and so with our freshe powers to encounter their shippes at the sea, and to renewe the same with freshe men, as the soodden feightes shall require; and by our fortes9 shalbe able to holde faste our firste footinge, and readily to annoye suche weary power of any other that shall seke to arryve; and shalbe able with our navye to sende advertisemente into England upon every soodden whatsoever10 shall happen. And these fortifications shall kepe the naturall people of the contrye in obedience11 and goodd order. And these fortes at the mowthes of those greate portable and navigable ryvers may at all tymes sende upp their shippes, barkes, barges12, and boates into the inland with all the comodities of England, and returne unto the said fortes all the comodities of the inlandes that wee shall receave in exchange, and thence at pleasure convey the same into England. And thus settled in those fortes, yf the nexte neighboures shall attempte any annoye to our people, wee are kepte safe by our fortes; and wee may, upon violence and wronge offred by them, ronne upon the rivers with our shippes, pynnesses, barkes, and boates, and enter into league with the petite princes, their neigbboures, that have alwayes lightly warres one with an other, and so entringe league nowe with the one, and then with the other, wee shall purchase our owne safetie, and make ourselves lordes of the whole.

Contrarywise, withoute this plantinge in due tyme, wee shall never be able to have full knowledge of the language, manners, and customes of the people of those regions, neither shall wee be able thoroughly13 to knowe the riches and comodities of the inlandes, with many other secretes14 whereof as yet wee have but a small taste. And althoughe by other meanes wee mighte attaine to the knowledge thereof, yet beinge not there fortified15 and strongly seated, the French that swarme with multitude of people, or other nations, mighte secretly fortifie themselves before us, hearinge of the benefite that is to be reaped of that voyadge; and so wee shoulde beate the bushe and other men take the birdes; wee shoulde be at the chardge and travell, and other men reape the gaine.

To make this plaine by example, in the sixte leafe of the Italian edition of the Historie of Fernando Cortes, written by Franciscus Lopez de Gomera, is lively described the folly16 of John Grijalua for his not inhabitinge that goodd and riche contrie of Iucaton; which ymmediatly after he had neglected, the same Fernando Cortes tooke in hande and perfourmed, and gott all the honour and comoditie from him, leaving greate wealthe and honour to his posteritie, and to himself an everlastinge name. The story is thus: Giouan di Grigalua se n’ando a Yucatan, combattete con3 quelli Indiani di Ciapoton, et se ne ritorne ferito; entro nel fiume di Tauasco, che per questo si chiama ora Grijalua, nel qual riscatto o cambio per cose di poca valuta molto oro, robbe di cottone, et bellissime cose di penne; stette in San Giouanni di Vilhua, piglio possessione di quel paese per il Re, in nome del Gouernatore, Diego Velasquez: et cambio la sua merciaria per pezzi di oro, coperte di cottone et penne; et si hauesse conosciuto la uentura sua, haueria fatto populatione in paese cosi ricco, come lo pregauano li suoi compagni et lui saria stato quello che dipoi il Cortes. Ma tanta uentura non era riseruata per chi non la conosceua ancora che si scusaua che lui non andaua per populare, se non per riscattare o permutare le cose che leuaua del Gouernatore; et discoprire se quella terra di Yucatan era isola o terra ferma. And if any man liste to knowe what intertainment he had of his uncle at his returne for not inhabitinge upon the present occasion, yt followeth in the ende of the same chapiter in these wordes: Et quando arriuo non lo uolse uedere il Gouernatore suo zio, che li fece quello che lui meritaua.

The like story wee have, fol. 298. of Franciscus Lopez de Gomera his Generall Historie of the West Indies, of Vasques de Coronado, which, after excedinge greate chardges bestowed17 for royall furnishinge furthe upon his voyadge to Ceuola and Quiuira, for wante of courage and for other priuate respectes, neglected plantinge there, had as colde welcome, at his dastardly and unconsiderate returne, of Don Antonio de Mendoza, viceroy of Mexico, as Grijalua had of his uncle above mentioned. It is written thus of him after his returne from Quiuira:—

Cascò del cauallo in Tiguez Francisco Vasquez, e con il colpo usci di ceruello et disuariaua; questo caso alcuni credettero che fusse finto, altri n’hebbero grandissimo dolore; quelli che l’intendeuano a mala parte stauano male con lui per che non si metteua a popolare. And a little afterwarde: molto dispiacque a Don Antonio di Mendoza che fusero ritornati, per che haueua speso piu di sessanta milla pesi d’oro in quella impresa . . . molti uolsero restare là, ma Francesco Vasquez di Coronado, che ricco era et nuouamente maritato con vna bellissima donna, non volse, dicendo che non si poteriano sustentarsi ne difendere in cosi povero paesa et tanto lontani del soccorso; caminarono presso a tre milla miglia di longo in questa giornata.

Notwithstandinge these colourable excuses and dispraisinges of the contrie, yt is described by relation of his owne companions in this manner in the same leafe: à Quiuira in quaranta gradi à paesa temperato, di bonissime acque, di molto herbatico, purgne, more, noci, et melloni, et vue che maturano benissimo; non c’à cottone, et vestono pelle di vacche e caprioli.

The greate inconvenience of the delaye and neglecte of plantinge with spede of goodd contries newe discoured, beinge well weyed and foreseene by John Ribault, made him to plante and fortefie at his firste voyadge, thoughe it were with but thirtie men; which, that you may the better understande, together with the wise course and choice of place which oughte to be had in plantinge and seatinge at the firste, I will alleage his owne wordes which are in the laste leafe of his firste printed voyadge: Wherefore (my lorde), saith he, I truste you will not thincke it amisse (consideringe the comodities that may be broughte thence) yf we leave a nomber of men there, which may fortifie and provide themselves of thinges necessiarie; for in all newe discoveries it is the chefest thinge that may be don, at the begynnynge to fortifie and people the contrie. I had not so soone set furthe this to our companie, but many of them offred to tary there; yea, with suche a goodd will and jolly courage, that suche a nomber did offer themselves as wee had moche to doe to stay their opportunitie; and namely, of our shippe masters and pilotts, and suche as wee woulde not spare. Howebeit, wee lefte there but to the nomber of 30 men in all, gentlemen, souldiers, and maryners, and that at their owne sute and prayer, and of their owne free willes, and by the advice and deliberation of the gentlemen sent on the behalfe of the Prince and yours. And I have lefte unto them for heade and ruler, followinge therein your pleasure, Capitaine Albert de la Pierria, a souldier of longe experience, and the firste that from the begynnynge offred to tary; and further, by their advise, choice, and will, inscaled and fortified them in an iland on the northe side thereof, a place of stronge scituation and commodious18, upon a river which wee named Chenonceau, and the habitation and fortres, Charles Forte8. After wee had instructed and duly admonished19 them of what they should doe (as well for their manner of procedinge, as for the goode and lovinge behaviour of them), the xj’th. day of the moneth of June last paste wee departed from Porte Royall, &c.

The cause why these discoveries went not forward in King Henry the Seavenths tyme. Nowe, to leave the Spaniardes and Frenche and to come to ourselves; seinge it hath pleased Almightie God at this instant to reveale unto her Majestie and the realme that once againe afreshe which was in part discovered by Sebastian Gabote and other this lande to her moste famous grandfather, Kinge Henry the Seaventh, was then lefte of and caste aside and not sufficiently20 regarded by occasion of the warres of Scotland, as Sebastian himself writes, and so hath bene intermitted for the space of aboute foure score and sixe yeares — if nowe the Queene, her Counsell, and other subjectes, shall never so little delaye the throughe managinge of the cause and enteringe effectually into the action, let them assure themselves that they will come to late, and a day after the faire; ffor as the wise man saieth, Post est occasio calva. (a symbol of a finger pointing) For, to speake nothinge of the laste yeres preparation of the Marques de la Roche to inhabite and plante in those partes nowe discovered by oure men, which preparation was luckely overthrowne in respecte of us, by reason that his greatest shippe was cast away upon the trauers of Burwage, the men of St. John de Luze sente the laste yere to solicite the Frenche Kinge and his Counsell to plante there. And nowe our neighboures, the men of St Maloe in Brytaine, in the begynnynge of Auguste laste paste of this yere 1584. are come home with five shippes from Canada and the contries upp the Bay of St. Lawrence, and have brought twoo of the people of the contrie home, and have founde suche swete in that newe trade that they are preparinge tenne shippes to returne thither in January nexte, as one John de la Marche and Mr. Pryhouse of Garnesey affirme; which Mr. Pryhouse, beinge yet in London, was at St. Malowe within these weekes, and sawe the twoo savages21, the five shippes, and the riche comodities, and understoode of the greate preparation, and lieth nowe at London, in Philpott lane, at the stone house there.

And that it may be knowen that not onely the Frenche affecte this enterprise, but even the Duche longe since thoughte of yt, I can assure you that Abraham Ortelius, the great geographer22, told me, at his laste beinge in England, 1577. that if the warres of Flaunders had not bene, they of the Lowe Contries had meant to have discovered those partes of America, and the north west straite, before this tyme. And yt semed that the chefe cause of his comynge to England was to no other ende, but to prye and looke into the secretes of Ffrobishers voyadge; for yt was even then, when Ffrobisher was preparinge for his first returne into the north west.

To conclude: yf wee doe procrastinate23 the plantinge (and where our men have nowe presently discovered, and founde it to be the best parte of America that is lefte, and in truthe more agreable to our natures, and more nere unto us, than Nova Hispania), the Frenche, the Normans, the Brytons, or the Duche, or some other nation, will not onely prevente us of the mightie Baye of St. Lawrence, where they have gotten the starte of us already, thoughe wee had the same revealed to us by bookes published and printed in Englishe before them,77 but also will depriue us of that goodd lande which nowe wee have discovered. Which if they doe (as God defende they shoulde), then it falleth oute that wee shall have our enemyes or doubtfull frendes rounde aboute us, and shall not onely loose a singular comoditie and inestymable benefite, but also incurr greate daunger and inconvenience in sufferinge Papistes, by plantinge rounde aboute us, to take from us all succours, and to lett them enriche themselves under our noses, to be better able to supplant24 or overronne us.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
6 munition i6zzK     
n.军火;军需品;v.给某部门提供军火
参考例句:
  • The rebels bombed the munition factory.叛军轰炸了兵工厂。
  • The soldiers had plenty of arms and munition!士兵们有充足的武器和弹药!
7 havens 4e10631e2b71bdedbb49b75173e0f818     
n.港口,安全地方( haven的名词复数 )v.港口,安全地方( haven的第三人称单数 )
参考例句:
  • Your twenty havens would back out at the last minute anyhow. 你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐。 来自辞典例句
  • Using offshore havens to avoid taxes and investor protections. 使用海面的港口避免税和投资者保护。 来自互联网
8 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
9 fortes 1f43d3d4c6d96c26d6777518d49160dd     
n.特长,专长,强项( forte的名词复数 );强音( fortis的名词复数 )
参考例句:
  • Entouré de places-fortes protestantes (Ménerbes, Sivergues, Buoux), Apt demeure cependant fidèlement catholique dans sa grande majorité. 处于新教包围的地盘下(Menerbes,Sivergues,Buoux),当时APT在它的大部分地区都忠于天主教。 来自互联网
10 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
11 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
12 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 secretes b951c7cca7237b8e550dc03599b78b6f     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的第三人称单数 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization. 松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的。 来自互联网
  • For example, the archegonium (female organ) of the moss Funaria secretes sucrose. 例如藓类颈卵器(雌性器官)分泌蔗糖。 来自互联网
15 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
16 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
17 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
18 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
19 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
20 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
21 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
22 geographer msGzMv     
n.地理学者
参考例句:
  • His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
  • Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
23 procrastinate 1ieyC     
v.耽搁,拖延
参考例句:
  • Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.面对不想做的事情,我们经常拖延。
  • It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。
24 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533