小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Discourse of Western Planting » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A briefe collection of certaine reasons to induce her Majestie and the state to take in hande the westerne voyadge and the plantinge there.

1. The soyle yeldeth, and may be made to yelde, all the severall comodities of Europe, and of all kingdomes, domynions, and territories that England tradeth withe, that by trade of marchandize cometh into this realme.

2. The passage thither1 and home is neither to longe nor to shorte, but easie, and to be made twise in the yere.

3. The passage cutteth not nere the trade of any prince, nor nere any of their contries or territories, and is a safe passage, and not easie to be annoyed by prince or potentate2 whatsoever3.

4. The passage is to be perfourmed at all times of the yere, and in that respecte passeth our trades in the Levant Seas within the Straites of Juberalter, and the trades in the seas within the Kinge of Denmarkes Straite, and the trades to the portes of Norwey and of Russia, &c.; for as in the south weste Straite there is no passage in somer by lacke of windes, so within the other places there is no passage in winter by yse and extreme colde.

5. And where England nowe for certen hundreth yeres last passed, by the peculiar4 comoditie of wolles, and of later yeres by clothinge of the same, hath raised it selfe from meaner state to greater wealthe and moche higher honour, mighte, and power then before, to the equallinge of the princes of the same to the greatest potentates5 of this parte of the worlde: it cometh nowe so to passe, that by the greate endevour of the increase of the trade of wolles in Spaine and in the West Indies, nowe daily more and more multiplienge, that the wolles of England, and the clothe made of the same, will become base, and every day more base then other; which, prudently6 weyed, yt behoveth this realme, yf it meane not to returne to former olde meanes and basenes, but to stande in present and late former honour, glorye, and force, and not negligently7 and sleepingly to slyde into beggery, to foresee and to plante at Norumbega or some like place, were it not for any thing els but for the hope of the vent8 of our woll indraped, the principall and in effecte the onely enrichinge contynueinge naturall comoditie of this realme. And effectually pursueinge that course, wee shall not onely finde on that tracte of lande, and especially in that firme northwarde (to whome warme clothe shalbe righte wellcome), an ample vente, but also shall, from the north side of that firme, finde oute knowen and unknowen ilandes and domynions replenisbed with people that may fully10 vent the aboundance of that our comoditie, that els will in fewe yeres waxe of none or of small value by forreine aboundaunce, &c.; so as by this enterprice wee shall shonne the ymmynent mischefe hanginge over our heades, that els muste nedes fall upon the realme, without breache of peace or sworde drawen againste this realme by any forreine state; and not offer our auncient riches to scornefull neighboures at home, nor sell the same in effecte for nothinge, as wee shall shortly, if presently it be not provaided for. The increase of the wolles of Spaine and America is of highe pollicie, with greate desire of our overthrowe, endevoured; and the goodnes of the forren wolles our people will not enter into the consideration of, nor will not beleve aughte, they be so sotted with opinion of their owne; and, yf it be not foresene and some such place of vent provided, farewell the goodd state of all degrees in this realme.

6. This enterprise may staye the Spanishe Kinge from flowinge over all the face of that waste firme of America, yf wee seate and plante there in time, in tyme I say, and wee by plantinge shall lett him from makinge more shorte and more safe returnes oute of the noble portes of the purposed places of our plantinge, then by any possibilitie he can from the parte of the firme that nowe his navies by ordinary courses come from, in this that there is no comparison betwene the portes of the coastes that the Kinge of Spaine dothe nowe possesse and use, and the portes of the coastes that our nation is to possesse by plantinge at Norumbega and on that tracte faste by, more to the northe and northeaste, and in that there is from thence a moche shorter course, and a course of more temperature, and a course that possesseth more contynuance of ordinary windes, then the present course of the Spanishe Indian navies nowe dothe. And England possessinge the purposed place of plantinge, her Majestie may, by the benefete of the seate, havinge wonne goodd and royall havens12, have plentie of excellent trees for mastes, of goodly timber to builde shippes and to make greate navies, of pitche, tarr, hempe, and all thinges incident for a navie royall, and that for no price, and withoute money or request. Howe easie a matter may yt be to this realme, swarminge at this day with valiant13 youthes, rustinge and hurtfull by lacke of employment, and havinge goodd makers14 of cable and of all sortes of cordage, and the best and moste connynge shipwrights15 of the worlde, to be lordes of all those sees, and to spoile Phillipps Indian navye, and to deprive him of yerely passage of his treasure into Europe, and consequently to abate16 the pride of Spaine and of the supporter of the greate Antechriste of Rome, and to pull him downe in equalitie to his neighbour princes, and consequently to cut of the common mischefes that come to all Europe by the peculiar aboundance of his Indian treasure, and thiss withoute difficultie.

7. This voyadge, albeit17 it may be accomplished18 by barke or smallest pynnesse for advise or for a necessitie, yet for the distaunce, for burden and gaine in trade, the marchant will not for profitts sake use it but by shippes of greate burden; so as this realme shall have by that meane shippes of greate burden and of greate strengthe for the defence of this realme, and for the defence of that newe seate, as nede shall require, and withall greate increase of perfecte seamen19, which greate princes in time of warres wante, and which kinde of men are neither nourished in fewe daies nor in fewe yeres.

8. This newe navie of mightie newe stronge shippes, so in trade to that Norumbega and to the coastes there, shall never be subjecte to arreste of any prince or potentate, as the navie of this realme from time to time hath bene in the portes of the empire, in the portes of the Base Contries, in Spaine, Fraunce, Portingale, &c., in the tymes of Charles the Emperour, Fraunces the Frenche kinge, and others: but shall be alwayes free from that bitter mischeefe, withoute grefe or hazarde to the marchaunte or to the state, and so alwaies readie at the comaundement of the prince with mariners20, artillory, armor, and munition21, ready to offende and defender22 as shalbe required.

9. The greate masse of wealthe of the realme imbarqued in the marchantes shippes, caried oute in this newe course, shall not lightly, in so farr distant a course from the coaste of Europe, be driven by windes and tempestes into portes of any forren princes, as the Spanishe shippes of late yeres have bene into our portes of the Weste Contries, &c.; and so our marchantes in respecte of a generall safetie from venture of losse, are by this voyadge oute of one greate mischefe.

10. No forren commoditie that comes into England comes withoute payment of custome once, twise, or thrise, before it come into the realme, and so all forren comodities become derer to the subjectes of this realme; and by this course to Norumbega forren princes customes are avoided; and the forren comodities cheapely purchased, they become cheape to the subjectes of England, to the common benefite of the people, and to the savinge of greate treasure in the realme; whereas nowe the realme become the poore by the purchasinge of forreine comodities in so greate a masse at so excessive prices.

11. At the firste traficque with the people of those partes, the subjectes of the realme for many yeres shall chaunge many cheape comodities of these partes for thinges of highe valor23 there not estemed; and this to the greate inrichinge of the realme, if common use faile not.

12. By the greate plentie of those regions the marchantes and their factors shall lye there cheape, buye and repaire their shippes cheape, and shall returne at pleasure withoute staye or restrainte of forreine prince; whereas upon staies and restraintes the marchaunte raiseth his chardge in sale over his ware24; and, buyenge his wares25 cheape, he may mainteine trade with smalle stocke, and withoute takinge upp money upon interest; and so he shalbe riche and not subjecte to many hazardes, but shalbe able to afforde the comodities for cheape prices to all subjectes of the realme.

13. By makinge of shippes and by preparinge of thinges for the same, by makinge of cables and cordage, by plantinge of vines and olive trees, and by makinge of wyne and oyle, by husbandrie, and by thousandes of thinges there to be don, infinite nombers of the English nation may be set on worke, to the unburdenynge of the realme with many that nowe lyve chardgeable to the state at home.

14. If the sea coste serve for makinge of salte, and the inland for wine, oiles, oranges, lymons, figges, &c. and for makinge of yron, all which with moche more is hoped, withoute sworde drawen, wee shall cutt the combe of the Frenche, of the Spanishe, of the Portingale, and of enemies, and of doubtfull frendes, to the abatinge of their wealthe and force, and to the greater savinge of the wealthe of the realme.

15. The substaunces servinge, wee may oute of those partes receave the masse of wrought26 wares that now wee receave out of Fraunce, Flaunders, Germanye, &c.: and so wee may daunte the pride of some enemies of this realme, or at the leaste in parte purchase those wares, that nowe wee buye derely of the Frenche and Flemynge, better cheape; and in the ende, for the part that this realme was wonte to receave, dryve them out of trade to idlenes for the settinge of our people on worke.

16. Wee shall by plantinge there inlarge the glory of the gospell, and from England plante sincere religion, and provide a safe and a sure place to receave people from all partes of the worlde that are forced to flee for the truthe of Gods worde.

17. If frontier warres there chaunce to aryse, and if thereupon wee shall fortifie, yt will occasion the trayninge upp of our youthe in the discipline of warr, and make a nomber fitt for the service of the warres and for the defence of our people there and at home.

18. The Spaniardes governe in the Indies with all pride and tyranie; and like as when people of contrarie nature at the sea enter into gallies, where men are tied as slaves, all yell and crye with one voice, Liberta, liberta, as desirous of libertie and freedome, so no doubte whensoever the Queene of England, a prince of such clemencie, shall seate upon that firme of America, and shalbe reported throughe oute all that tracte to use the naturall people there with all humanitie, curtesie, and freedome, they will yelde themselves to her governemente, and revolte cleane from the Spaniarde, and specially9 when they shall understande that she hath a noble navie, and that she aboundeth with a people moste valiaunte for theyr defence. And her Majestie havinge Sir Fraunces Drake and other subjectes already in credite with the Symerons, a people or greate multitude alreadye revolted from the Spanishe governmente, she may with them and a fewe hundrethes of this nation, trayned upp in the late warres of Fraunce and Flaunders, bringe greate thinges to passe, and that with greate ease; and this broughte so aboute, her Majestie and her subjectes may bothe enjoye the treasure of the mynes of golde and silver, and the whole trade and all the gaine of the trade of marchandize, that none passeth thither by the Spaniardes onely hande, of all the comodities of Europe; which trade of marchandise onely were of it selfe suffycient (withoute the benefite of the rich myne) to inriche the subjectes, and by customes to fill her Majesties27 coffers to the full. And if it be highe pollicie to mayneteyne the poore people of this realme in worke, I dare affirme that if the poore people of England were five times as many as they be, yet all mighte be sett on worke in and by workinge lynnen, and suche other thinges of marchandize as the trade in the Indies dothe require.

19. The present shorte trades causeth the maryner to be caste of and ofte to be idle, and so by povertie to fall to piracie. But this course to Norumbega beinge longer, and a contynuance of the employmente of the maryner, dothe kepe the maryner from ydlenes and necessitie; and so it cutteth of the principall actions of piracie, and the rather because no riche praye for them to take cometh directly in their course or any thing nere their course.

20. Many men of excellent wittes and of divers28 singuler giftes, overthrowen by sea, or by some folly29 of youthe, that are not able to live in England, may there be raised againe, and doe their contrie goodd service; and many nedefull uses there may (to greate purpose) require the savinge of greate nombers, that for trifles may otherwise be devoured11 by the gallowes.

21. Many souldiers and servitours, in the ende of the warres, that mighte be hurtfull to this realme, may there be unladen, to the common profite and quiet of this realme, and to our forreine benefite there, as they may be employed.

22. The frye of the wandringe beggars of England, that growe upp ydly, and hurtefull and burdenous to this realme, may there be unladen, better bredd upp, and may people waste contries to the home and forreine benefite, and to their owne more happy state.

23. If Englande crie oute and affirme, that there is so many in all trades that one cannot live for another, as in all places they doe, this Norumbega (if it be thoughte so goodd) offreth the remedie.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
3 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 potentates 8afc7c3560e986dc2b085f7c676a1a49     
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
参考例句:
  • Among high-fashion potentates, Arnault has taken an early lead on the Internet. 在高级时装大亨中,阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面。 来自互联网
6 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
7 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
8 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
9 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
12 havens 4e10631e2b71bdedbb49b75173e0f818     
n.港口,安全地方( haven的名词复数 )v.港口,安全地方( haven的第三人称单数 )
参考例句:
  • Your twenty havens would back out at the last minute anyhow. 你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐。 来自辞典例句
  • Using offshore havens to avoid taxes and investor protections. 使用海面的港口避免税和投资者保护。 来自互联网
13 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
14 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
15 shipwrights f794bee38a249aa57f2078e69f51e888     
n.造船者,修船者( shipwright的名词复数 )
参考例句:
16 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
17 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
20 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
21 munition i6zzK     
n.军火;军需品;v.给某部门提供军火
参考例句:
  • The rebels bombed the munition factory.叛军轰炸了兵工厂。
  • The soldiers had plenty of arms and munition!士兵们有充足的武器和弹药!
22 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
23 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
24 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
25 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
26 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
27 majesties cf414e8a1e6fd6a87685a8389e04f6c3     
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权
参考例句:
  • Their Majesties will open the new bridge today. 国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 来自《简明英汉词典》
  • He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter. 他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 来自辞典例句
28 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
29 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533