The Fabulists
When all the world would have a matter hid,
??Since Truth is seldom friend to any crowd,
Men write in fable1, as old ?sop2 did,
??Jesting at that which none will name aloud.
And this they needs must do, or it will fall
Unless they please they are not heard at all.
When desperate Folly3 daily laboureth
??To work confusion upon all we have,
When diligent4 Sloth5 demandeth Freedom’s death,
??And banded Fear commandeth Honour’s grave —
Even in that certain hour before the fall
Unless men please they are not heard at all.
Needs must all please, yet some not all for need
??Needs must all toil6, yet some not all for gain,
But that men taking pleasure may take heed7,
??Whom present toil shall snatch from later pain.
Thus some have toiled8 but their reward was small
Since, though they pleased, they were not heard at all.
This was the lock that lay upon our lips,
??This was the yoke9 that we have undergone,
Denying us all pleasant fellowships
??As in our time and generation.
Our pleasures unpursued age past recall.
And for our pains — we are not heard at all.
What man hears aught except the groaning10 guns?
??What man heeds11 aught save what each instant brings?
When each man’s life all imaged life outruns,
??What man shall pleasure in imaginings?
So it hath fallen, as it was bound to fall,
??We are not, nor we were not, heard at all.
1 fable | |
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
2 sop | |
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿 | |
参考例句: |
|
|
3 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
4 diligent | |
adj.勤勉的,勤奋的 | |
参考例句: |
|
|
5 sloth | |
n.[动]树懒;懒惰,懒散 | |
参考例句: |
|
|
6 toil | |
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
7 heed | |
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
8 toiled | |
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
9 yoke | |
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
10 groaning | |
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
11 heeds | |
n.留心,注意,听从( heed的名词复数 )v.听某人的劝告,听从( heed的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |