小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dorothy Forster » Chapter 32 A Noble Project
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32 A Noble Project
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I have now to tell of a project, daring and yet most simple, which was set on foot at this time, and unknown to any of those most concerned in it —— Lady Derwentwater went to her dying day in ignorance of it. True it is that by the act and overruling will of Providence1 the design was frustrated2, but I firmly believe it would have succeeded save for this misfortune.

It was not hatched and invented by Mr. Hilyard, whose designs were truly ingenious, but magnificent, as becomes one who hath read the tragic3 pieces of Greece and Rome, and knows what a plot should be; crooked4 also, full of surprises, dangers, and demanding the assistance of a great number of people, as is the case always with high tragedy. A simple contrivance was not, in so great a matter, worthy5 of consideration. This design of which I speak was due to Jenny Lee alone, who must have all the credit, though, in her present condition, the poor creature cannot, I am sure, feel any glory in this, or in any other scheme. You shall presently hear what it was.

Mr. Hilyard, partly with a view of giving me what he called a just view of the noble art of acting6, partly that he might lead me to regard Jenny with favour, and partly hoping to divert my mind from the continual contemplation of misfortune, persuaded me one evening to let him carry me to the play. A country-bred woman, who hath seen but one London theatre in her life, may without shame confess that it seemed to her like an enchanted7 island, and that, though the house was full of finely-dressed women and gallant8 gentlemen, she had no eyes for them, or for anything else, so long as the actors were on the stage. The piece performed was a very fine tragedy, namely, Dryden’s ‘Conquest of Granada,’ in which, Mr. Hilyard told me, Nelly Gwynne, the mother of the Duke of St. Albans, formerly9 played the part now given to Jenny. I confess, further, that I was astonished beyond measure to see this girl, only a short while since a mere10 slip of a lady’s-maid, with a curtsey to the ladies and a smile to the gentlemen who chucked her under the chin (as is a familiar though reprehensible11 custom in Northumberland), and humble12 to all, should be transformed into a Princess moving with majesty13 and heroic courage among the most frightful14 scenes of war and death. ’Twas truly wonderful!

‘There were many,’ said Mr. Hilyard, when we came away, ‘who could not listen to the play for looking at the lovely Incognita who was in the boxes’—— he meant me. ‘Thus will beauty prevail even over the splendour of the stage. And when the beaux flocked out and made a lane to see you pass, you looked neither to the right nor to the left, but passed through them all as cold and as heedless as Diana.’

‘Why,’ I said, ‘I was not thinking of them. How should I? My thoughts were with the unlucky Mahomet Boabdilen, the last King of Granada —— and with Jenny —— I mean ——’

‘Ah! Miss Dorothy, you will make poor Jenny happy only to let me tell her that she was able to turn your thoughts aside from the crowded house.’

I said that if so small a thing could make her happy, she was very welcome to her happiness.

‘But it is not all,’ he persisted. ‘Jenny humbly15 desires to pay her respects to you. To the rest of the world she is the Tragedy Queen or the Comic Muse16, but to you she bids me say she is, and will always be, your faithful servant.’

‘Bring her to me, then,’ I replied, ‘in Heaven’s name!’

So he left me at my lodging17 and went away, I suppose to sup with the actress among her friends.

But next day, about ten in the forenoon, comes, if you please, Jenny herself, not in her own coach, because, I suppose, she did not desire to show off her newly-acquired splendour, but walking, and dressed, not richly, but plainly, though of good materials, and as a wealthy gentlewoman would desire to go abroad.

She made me a deep reverence18, and hoped I was in health, and that his honour my brother was as well as the unfortunate posture19 of his affairs admitted. In the old times she stood while she answered my questions; but I could not think of allowing a person who could assume the splendid manners I had seen last night to stand, whatever her past history, wherefore, I bade her take a chair and be welcome, and congratulated her on her success.

‘I thank your ladyship,’ she replied; ‘I have succeeded far beyond my hopes. For at first I thought only to act in a barn, or at a fair, like the people I ran away with; it was grand to put on fine clothes and to speak fine verses; and it seemed delightful20 to be free and have no masters (yet now I have ten thousand). More than this I never thought to do. Yet you see me now at Drury Lane.’

‘Well, Jenny,’ I said, ‘Mr. Hilyard is never tired of singing thy praises; truly, for myself, I understand not acting; yet I saw thee last night, and, believe me, child, I marvelled21 greatly at thy cleverness, thy quickness, and thy courage. Enough said about Drury Lane; tell me now, Jenny, about Mr. Frank Radcliffe.’

She blushed a little —— but one cannot expect many blushes of an actress!

‘It is true,’ she said, ‘that I have always had power over Frank Radcliffe, and that of a kind which, except to those of my own people, must appear strange. Nay22, I humbly confess that I deceived your ladyship at Dilston Hall when you surprised me exercising that power, because I was ashamed and afraid. Since then, however, I practise upon him in this way no more. It needs not —— Frank is in love with me, and will marry me, when he gets better of his cough.’

‘But Jenny, child, Mr. Frank Radcliffe is a gentleman.’

‘It is true, madam, and I am only an actress. But he will marry me as soon as he gets better.’

‘And then he is a Papist; and you are ——’

‘I am a gipsy, madam. But he will marry me as soon as he gets better. At present he is troubled with a hacking23 cough that gives him no rest night or day. But this will pass when the warm weather comes. And so, your ladyship, if you please there need be no more said on this head. For Frank will marry me, Papist or Protestant, lady or gipsy, daughter of an earl or plain actress.’

She looked so resolute24 and spoke25 with such decision, that I now perceived quite clearly my old Jenny was gone, and this girl before me was quite another kind of person. But that I had already suspected.

‘Wherefore, my lady,’ she went on confidently, though in the old humble manner of speech, ‘my respects paid and these things explained, I desire to lay before you, for your counsel, a project or design of mine own, whereby, if all goes well, we may effect my lord’s escape.’

‘Oh, Jenny! know you what your words mean?’

‘Quite well, madam. I am happy to see that your ladyship hath still something of the same interest in my lord as of old.’

‘Jenny,’ I said, ‘I know not if you are in earnest; but of this be assured. My interest in Lord Derwentwater’s welfare is as great as ever; nor could it possibly be greater. If you have any rational project for his deliverance, in Heaven’s name let me hear it! If it be a secret, be sure that I would rather die a hundred deaths than reveal the thing. Tell me, Jenny, what it is.’

Then, with many entreaties26 for secrecy27, because the pit of Drury Lane was all for the Protestant Succession, and she would be hissed28 off the stage if the thing were known or even suspected to have come from her, she revealed her design.

First, she assured me, and I readily believed her, that Frank Radcliffe would do anything she told him to do, being madly in love with her; next, that the thing she wanted him to do was perfectly29 easy, without much danger, and such a thing as would make the ears of those that heard it to tingle30; thirdly, that Frank had never ceased to lament31 his lot as an English gentleman who yet, for his religion’s sake, was not allowed to take any part in the affairs of the nation, and condemned32 to a private and inglorious life; and then, after this preamble33, she opened her design to me. It was, in fact, nothing less than this.

Frank Radcliffe, as everybody knows, was so much like his brother, save that he was somewhat taller of stature34 and thinner, that in the dusk, and among those who knew his brother imperfectly, he might very well pass for him. Jenny, therefore, proposed that, disguised by herself with a little painting of eyebrows35 and face, and some artful touches about nose and mouth, Frank should go with her, under some other name, to see his brother in the Tower. There was at this time little difficulty about the admission of visitors; everybody was passed in who pleased; they might even go into the Bell Tower among the common people admitted by the wardens36, and so by a small bribe37, or by entreaty38, or by pretence39 of some kind or other, obtain admission.

‘Now hearken. Once in my lord’s chamber,’ said Jenny, ‘I whip out my hare’s foot and my sponge; I quickly rub out the make-up of Frank and transfer it to my lord, giving him dark eyebrows, lips turned down, eyes longer than natural, and a mouth a little turned to one side (which disguises most wonderfully). I shorten his chin by a line of chalk; I give his nose the least touch of red; and I paint his cheek with a touch or two of colour which now it lacks. This done, they exchange perruques and coats. Frank takes my lord’s long wig40 and scarlet41 coat, and he Frank’s brown drugget and plain curled wig of black horsehair. Then we go away crying —— I can cry so as to move all hearts; but I am not certain yet what I will be, whether his nurse or his aunt, Lady Mary or even his mother. My lord will come after me, wagging his head as they do on the stage —— so —— to show sympathy and sorrow, and Frank will be left behind. Then for a moment he will show his noble face at the door just to disarm42 suspicion, and so back again quickly, and sit down quiet till time hath passed sufficient for us to get out of the Tower and away —— whither, we must settle when we have effected our escape.’

This was truly a notable project. Did Frank know of it?

‘That,’ said Jenny, ‘is the trouble for us. At present he knows nothing, but is low in his spirits, thinking of his brother a prisoner, and himself little better, since his cough is so bad. I fear as yet to tell him, lest it make him feverish43 and anxious to be up and about, whereas he ought at present to be resting and getting well.’

So for the present we said no more upon that head, except that Frank was not to be told until his cough was better.

‘As for that,’ said Jenny, ‘the physicians do not good with him, and an hour of my art is worth fifty of theirs. If I were with him always I could cure him of his cough, or of anything. Alas44! Miss Dorothy, you know not what this power of mine can do for him.’

‘Jenny,’ I asked earnestly, ‘is it by possession of the devil? Tell me, for the sake of thine eternal soul.’

She laughed at this.

‘I have never seen the devil,’ she said; ‘and I know nought45 of him. Truly, my grandmother might tell you more; but she teaches, the poor old woman, only what her mother taught her. As for the devil, we gipsies know nothing of any devil. Yet I think that if our art were known, all the world would flock to us to be healed, instead of to physicians. If I were to tell your ladyship what things I have seen and what pains allayed46 —— all in a moment —— but you would never believe me ——’

‘Yet —— oh, Jenny! —— can it be right to use a magic power?’

‘Magic —— magic?’ she repeated; ‘what is magic? My people have secrets, and I know something of them. Why’—— she sprang to her feet and flung out her arms ——‘I am a gipsy, and I have been your ladyship’s servant; and I am an actress, and hundreds of fine gentlemen love me —— in the way of fine gentlemen; and one man loves me so well that he would take me away and make me his wife, being such as I am. What can I do for that gentleman? Oh, Miss Dorothy! if my art were indeed as you think it, of the devil, I would still practise it daily, if thus I could restore my Frank to health.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
2 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
3 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
4 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
7 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
8 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
9 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
12 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
13 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
14 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
15 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
16 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
17 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
18 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
19 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
20 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
21 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
22 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
23 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
24 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
27 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
28 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
31 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
32 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
33 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
34 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
35 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
36 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
37 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
38 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
39 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
40 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
41 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
42 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
43 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
44 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
45 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
46 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533