小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Dream of John Ball » Chapter 2 The Man from Essex
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 The Man from Essex
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I entered the door and started at first with my old astonishment1, with which I had woke up, so strange and beautiful did this interior seem to me, though it was but a pothouse parlour. A quaintly-carved side board held an array of bright pewter pots and dishes and wooden and earthen bowls; a stout2 oak table went up and down the room, and a carved oak chair stood by the chimney-corner, now filled by a very old man dim-eyed and white-bearded. That, except the rough stools and benches on which the company sat, was all the furniture. The walls were panelled roughly enough with oak boards to about six feet from the floor, and about three feet of plaster above that was wrought3 in a pattern of a rose stem running all round the room, freely and roughly done, but with (as it seemed to my unused eyes) wonderful skill and spirit. On the hood4 of the great chimney a huge rose was wrought in the plaster and brightly painted in its proper colours. There were a dozen or more of the men I had seen coming along the street sitting there, some eating and all drinking; their cased bows leaned against the wall, their quivers hung on pegs5 in the panelling, and in a corner of the room I saw half-a-dozen bill-hooks that looked made more for war than for hedge-shearing, with ashen6 handles some seven foot long. Three or four children were running about among the legs of the men, heeding7 them mighty9 little in their bold play, and the men seemed little troubled by it, although they were talking earnestly and seriously too. A well-made comely10 girl leaned up against the chimney close to the gaffer’s chair, and seemed to be in waiting on the company: she was clad in a close-fitting gown of bright blue cloth, with a broad silver girdle daintily wrought, round her loins, a rose wreath was on her head and her hair hung down unbound; the gaffer grumbled11 a few words to her from time to time, so that I judged he was her grandfather.

The men all looked up as we came into the room, my mate leading me by the hand, and he called out in his rough, good-tempered voice, “Here, my masters, I bring you tidings and a tale; give it meat and drink that it may be strong and sweet.”

“Whence are thy tidings, Will Green?” said one.

My mate grinned again with the pleasure of making his joke once more in a bigger company: “It seemeth from heaven, since this good old lad hath no master,” said he.

“The more fool he to come here,” said a thin man with a grizzled beard, amidst the laughter that followed, “unless he had the choice given him between hell and England.”

“Nay,” said I, “I come not from heaven, but from Essex.”

As I said the word a great shout sprang from all mouths at once, as clear and sudden as a shot from a gun. For I must tell you that I knew somehow, but I know not how, that the men of Essex were gathering12 to rise against the poll-groat bailiffs and the lords that would turn them all into villeins again, as their grandfathers had been. And the people was weak and the lords were poor; for many a mother’s son had fallen in the war in France in the old king’s time, and the Black Death had slain13 a many; so that the lords had bethought them: “We are growing poorer, and these upland-bred villeins are growing richer, and the guilds14 of craft are waxing in the towns, and soon what will there be left for us who cannot weave and will not dig? Good it were if we fell on all who are not guildsmen or men of free land, if we fell on soccage tenants15 and others, and brought both the law and the strong hand on them, and made them all villeins in deed as they are now in name; for now these rascals16 make more than their bellies17 need of bread, and their backs of homespun, and the overplus they keep to themselves; and we are more worthy18 of it than they. So let us get the collar on their necks again, and make their day’s work longer and their bever-time shorter, as the good statute19 of the old king bade. And good it were if the Holy Church were to look to it (and the Lollards might help herein) that all these naughty and wearisome holidays were done away with; or that it should be unlawful for any man below the degree of a squire20 to keep the holy days of the church, except in the heart and the spirit only, and let the body labour meanwhile; for does not the Apostle say, ‘If a man work not, neither should he eat’? And if such things were done, and such an estate of noble rich men and worthy poor men upholden for ever, then would it be good times in England, and life were worth the living.”

All this were the lords at work on, and such talk I knew was common not only among the lords themselves, but also among their sergeants21 and very serving-men. But the people would not abide23 it; therefore, as I said, in Essex they were on the point of rising, and word had gone how that at St. Albans they were wellnigh at blows with the Lord Abbot’s soldiers; that north away at Norwich John Litster was wiping the woad from his arms, as who would have to stain them red again, but not with grain or madder; and that the valiant24 tiler of Dartford had smitten25 a poll-groat bailiff to death with his lath-rending axe26 for mishandling a young maid, his daughter; and that the men of Kent were on the move.

Now, knowing all this I was not astonished that they shouted at the thought of their fellows the men of Essex, but rather that they said little more about it; only Will Green saying quietly, “Well, the tidings shall be told when our fellowship is greater; fall-to now on the meat, brother, that we may the sooner have thy tale.” As he spoke27 the blue-clad damsel bestirred herself and brought me a clean trencher — that is, a square piece of thin oak board scraped clean — and a pewter pot of liquor. So without more ado, and as one used to it, I drew my knife out of my girdle and cut myself what I would of the flesh and bread on the table. But Will Green mocked at me as I cut, and said, “Certes, brother, thou hast not been a lord’s carver, though but for thy word thou mightest have been his reader. Hast thou seen Oxford28, scholar?”

A vision of grey-roofed houses and a long winding29 street and the sound of many bells came over me at that word as I nodded “Yes” to him, my mouth full of salt pork and rye-bread; and then I lifted my pot and we made the clattering30 mugs kiss and I drank, and the fire of the good Kentish mead31 ran through my veins32 and deepened my dream of things past, present, and to come, as I said: “Now hearken a tale, since ye will have it so. For last autumn I was in Suffolk at the good town of Dunwich, and thither33 came the keels from Iceland, and on them were some men of Iceland, and many a tale they had on their tongues; and with these men I foregathered, for I am in sooth a gatherer of tales, and this that is now at my tongue’s end is one of them.”

So such a tale I told them, long familiar to me; but as I told it the words seemed to quicken and grow, so that I knew not the sound of my own voice, and they ran almost into rhyme and measure as I told it; and when I had done there was silence awhile, till one man spake, but not loudly:

“Yea, in that land was the summer short and the winter long; but men lived both summer and winter; and if the trees grew ill and the corn throve not, yet did the plant called man thrive and do well. God send us such men even here.”

“Nay,” said another, “such men have been and will be, and belike are not far from this same door even now.”

“Yea,” said a third, “hearken a stave of Robin34 Hood; maybe that shall hasten the coming of one I wot of.” And he fell to singing in a clear voice, for he was a young man, and to a sweet wild melody, one of those ballads35 which in an incomplete and degraded form you have read perhaps. My heart rose high as I heard him, for it was concerning the struggle against tyranny for the freedom of life, how that the wildwood and the heath, despite of wind and weather, were better for a free man than the court and the cheaping-town; of the taking from the rich to give to the poor; of the life of a man doing his own will and not the will of another man commanding him for the commandment’s sake. The men all listened eagerly, and at whiles took up as a refrain a couplet at the end of a stanza37 with their strong and rough, but not unmusical voices. As they sang, a picture of the wild-woods passed by me, as they were indeed, no park-like dainty glades38 and lawns, but rough and tangled39 thicket40 and bare waste and heath, solemn under the morning sun, and dreary41 with the rising of the evening wind and the drift of the night-long rain.

When he had done, another began in something of the same strain, but singing more of a song than a story ballad36; and thus much I remember of it:

The Sheriff is made a mighty lord,

Of goodly gold he hath enow,

And many a sergeant22 girt with sword;

But forth42 will we and bend the bow.

We shall bend the bow on the lily lea

Betwixt the thorn and the oaken tree.

With stone and lime is the burg wall built,

And pit and prison are stark43 and strong,

And many a true man there is spilt,

And many a right man doomed44 by wrong.

So forth shall we and bend the bow

And the king’s writ45 never the road shall know.

Now yeomen walk ye warily46,

And heed8 ye the houses where ye go,

For as fair and as fine as they may be,

Lest behind your heels the door clap to.

Fare forth with the bow to the lily lea

Betwixt the thorn and the oaken tree.

Now bills and bows I and out a-gate!

And turn about on the lily lea!

And though their company be great

The grey-goose wing shall set us free.

Now bent47 is the bow in the green abode48

And the king’s writ knoweth not the road.

So over the mead and over the hithe,

And away to the wild-wood wend we forth;

There dwell we yeomen bold and blithe49

Where the Sheriff’s word is nought50 of worth.

Bent is the bow on the lily lea

Betwixt the thorn and the oaken tree.

But here the song dropped suddenly, and one of the men held up his hand as who would say, Hist! Then through the open window came the sound of another song, gradually swelling51 as though sung by men on the march. This time the melody was a piece of the plain-song of the church, familiar enough to me to bring back to my mind the great arches of some cathedral in France and the canons singing in the choir52.

All leapt up and hurried to take their bows from wall and corner; and some had bucklers withal, circles of leather, boiled and then moulded into shape and hardened: these were some two hand-breadths across, with iron or brass53 bosses in the centre. Will Green went to the corner where the bills leaned against the wall and handed them round to the first-comers as far as they would go, and out we all went gravely and quietly into the village street and the fair sunlight of the calm afternoon, now beginning to turn towards evening. None had said anything since we first heard the new-come singing, save that as we went out of the door the ballad-singer clapped me on the shoulder and said: “Was it not sooth that I said, brother, that Robin Hood should bring us John Ball?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
3 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
4 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
5 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
6 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
7 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
11 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
12 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
13 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
14 guilds e9f26499c2698dea8220dc23cd98d0a8     
行会,同业公会,协会( guild的名词复数 )
参考例句:
  • View list of the guilds that Small has war on. 看目前有哪些公会是我们公会开战的对象及对我们开战的对象。
  • Guilds and kingdoms fit more with the Middle Age fantasy genre. (裴):公会和王国更适合中世纪奇幻类型。
15 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
16 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
17 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
18 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
19 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
20 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
21 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
22 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
23 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
24 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
25 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
26 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
29 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
30 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
31 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
32 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
33 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
34 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
35 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
36 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
37 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
38 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
39 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
40 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
41 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
42 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
43 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
44 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
45 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
46 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
49 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
50 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
51 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
52 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
53 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533