小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Dream of John Ball » Chapter 4 The Voice of John Ball
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 The Voice of John Ball
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

SO now I heard John Ball; how he lifted up his voice and said:

“Ho, all ye good people! I am a priest of God, and in my day’s work it cometh that I should tell you what ye should do, and what ye should forbear doing, and to that end I am come hither: yet first, if I myself have wronged any man here, let him say wherein my wrongdoing lieth, that I may ask his pardon and his pity.”

A great hum of good-will ran through the crowd as he spoke1; then he smiled as in a kind of pride, and again he spoke:

“Wherefore did ye take me out of the archbishop’s prison but three days agone, when ye lighted the archbishop’s house for the candle of Canterbury, but that I might speak to you and pray you: therefore I will not keep silence, whether I have done ill, or whether I have done well. And herein, good fellows and my very brethren, I would have you to follow me; and if there be such here, as I know full well there be some, and may be a good many, who have been robbers of their neighbours (‘And who is my neighbour?’ quoth the rich man), or lechers, or despiteful haters, or talebearers, or fawners on rich men for the hurt of the poor (and that is the worst of all)— Ah, my poor brethren who have gone astray, I say not to you, go home and repent3 lest you mar4 our great deeds, but rather come afield and there repent. Many a day have ye been fools, but hearken unto me and I shall make you wise above the wisdom of the earth; and if ye die in your wisdom, as God wot ye well may, since the fields ye wend to bear swords for daisies, and spears for bents, then shall ye be, though men call you dead, a part and parcel of the living wisdom of all things, very stones of the pillars that uphold the joyful5 earth.

“Forsooth, ye have heard it said that ye shall do well in this world that in the world to come ye may live happily for ever; do ye well then, and have your reward both on earth and in heaven; for I say to you that earth and heaven are not two but one; and this one is that which ye know, and are each one of you a part of, to wit, the Holy Church, and in each one of you dwelleth the life of the Church, unless ye slay6 it. Forsooth, brethren, will ye murder the Church any one of you, and go forth7 a wandering man and lonely, even as Cain did who slew8 his brother? Ah, my brothers, what an evil doom9 is this, to be an outcast from the Church, to have none to love you and to speak with you, to be without fellowship! Forsooth, brothers, fellowship is heaven, and lack of fellowship is hell: fellowship is life, and lack of fellowship is death: and the deeds that ye do upon the earth, it is for fellowship’s sake that ye do them, and the life that is in it, that shall live on and on for ever, and each one of you part of it, while many a man’s life upon the earth from the earth shall wane10.

“Therefore, I bid you not dwell in hell but in heaven, or while ye must, upon earth, which is a part of heaven, and forsooth no foul11 part.

“Forsooth, he that waketh in hell and feeleth his heart fail him, shall have memory of the merry days of earth, and how that when his heart failed him there, he cried on his fellow, were it his wife or his son or his brother or his gossip or his brother sworn in arms, and how that his fellow heard him and came and they mourned together under the sun, till again they laughed together and were but half sorry between them. This shall he think on in hell, and cry on his fellow to help him, and shall find that therein is no help because there is no fellowship, but every man for himself. Therefore, I tell you that the proud, despiteous rich man, though he knoweth it not, is in hell already, because he hath no fellow; and he that hath so hardy12 a heart that in sorrow he thinketh of fellowship, his sorrow is soon but a story of sorrow — a little change in the life that knows not ill.”

He left off for a little; and indeed for some time his voice had fallen, but it was so clear and the summer evening so soft and still, and the silence of the folk so complete, that every word told. His eyes fell down to the crowd as he stopped speaking, since for some little while they had been looking far away into the blue distance of summer; and the kind eyes of the man had a curious sight before him in that crowd, for amongst them were many who by this time were not dry-eyed, and some wept outright13 in spite of their black beards, while all had that look as if they were ashamed of themselves, and did not want others to see how deeply they were moved, after the fashion of their race when they are strongly stirred. I looked at Will Green beside me: his right hand clutched his bow so tight, that the knuckles14 whitened; he was staring straight before him, and the tears were running out of his eyes and down his big nose as though without his will, for his face was stolid15 and unmoved all the time till he caught my eye, and then he screwed up the strangest face, of scowling16 brow, weeping eyes, and smiling mouth, while he dealt me a sounding thump17 in the ribs18 with his left elbow, which, though it would have knocked me down but for the crowd, I took as an esquire does the accolade19 which makes a knight20 of him.

But while I pondered all these things, and how men fight and lose the battle, and the thing that they fought for comes about in spite of their defeat, and when it comes turns out not to be what they meant, and other men have to fight for what they meant under another name — while I pondered all this, John Ball began to speak again in the same soft and dear voice with which he had left off.

“Good fellows, it was your fellowship and your kindness that took me out of the archbishop’s prison three days agone, though God wot ye had nought21 to gain by it save outlawry22 and the gallows23; yet lacked I not your fellowship before ye drew near me in the body, and when between me and Canterbury street was yet a strong wall, and the turnkeys and sergeants24 and bailiffs.

“For hearken, my friends and helpers; many days ago, when April was yet young, I lay there, and the heart that I had strung up to bear all things because of the fellowship of men and the blessed saints and the angels and those that are, and those that are to be, this heart, that I had strung up like a strong bow, fell into feebleness, so that I lay there a-longing25 for the green fields and the white-thorn bushes and the lark26 singing over the corn, and the talk of good fellows round the ale-house bench, and the babble27 of the little children, and the team on the road and the beasts afield, and all the life of earth; and I alone all the while, near my foes28 and afar from my friends, mocked and flouted29 and starved with cold and hunger; and so weak was my heart that though I longed for all these things yet I saw them not, nor knew them but as names; and I longed so sore to be gone that I chided myself that I had once done well; and I said to myself:

“Forsooth, hadst thou kept thy tongue between thy teeth thou mightest have been something, if it had been but a parson of a town, and comfortable to many a poor man; and then mightest thou have clad here and there the naked back, and filled the empty belly30, and holpen many, and men would have spoken well of thee, and of thyself thou hadst thought well; and all this hast thou lost for lack of a word here and there to some great man, and a little winking31 of the eyes amidst murder and wrong and unruth; and now thou art nought and helpless, and the hemp32 for thee is sown and grown and heckled and spun33, and lo there, the rope for thy gallows-tree!— all for nought, for nought.

“Forsooth, my friends, thus I thought and sorrowed in my feebleness that I had not been a traitor34 to the Fellowship of the Church, for e’en so evil was my foolish imagination.

“Yet, forsooth, as I fell a-pondering over all the comfort and help that I might have been and that I might have had, if I had been but a little of a trembling cur to creep and crawl before abbot and bishop2 and baron35 and bailiff, came the thought over me of the evil of the world wherewith I, John Ball, the rascal36 hedge-priest, had fought and striven in the Fellowship of the saints in heaven and poor men upon earth.

“Yea, forsooth, once again I saw as of old, the great treading down the little, and the strong beating down the weak, and cruel men fearing not, and kind men daring not, and wise men caring not; and the saints in heaven forbearing and yet bidding me not to forbear; forsooth, I knew once more that he who doeth well in fellowship, and because of fellowship, shall not fail though he seem to fail to-day, but in days hereafter shall he and his work yet be alive, and men be holpen by them to strive again and yet again; and yet indeed even that was little, since, forsooth, to strive was my pleasure and my life.

“So I became a man once more, and I rose up to my feet and went up and down my prison what I could for my hopples, and into my mouth came words of good cheer, even such as we to-day have sung, and stoutly38 I sang them, even as we now have sung them; and then did I rest me, and once more thought of those pleasant fields where I would be, and all the life of man and beast about them, and I said to myself that I should see them once more before I died, if but once it were.

“Forsooth, this was strange, that whereas before I longed for them and yet saw them not, now that my longing was slaked39 my vision was cleared, and I saw them as though the prison walls opened to me and I was out of Canterbury street and amidst the green meadows of April; and therewithal along with me folk that I have known and who are dead, and folk that are living; yea, and all those of the Fellowship on earth and in heaven; yea, and all that are here this day. Overlong were the tale to tell of them, and of the time that is gone.

“So thenceforward I wore through the days with no such faint heart, until one day the prison opened verily and in the daylight, and there were ye, my fellows, in the door — your faces glad, your hearts light with hope, and your hands heavy with wrath40; then I saw and understood what was to do. Now, therefore, do ye understand it!”

His voice was changed, and grew louder than loud now, as he cast his hands abroad towards that company with those last words of his; and I could feel that all shame and fear was falling from those men, and that mere41 fiery42 manhood was shining through their wonted English shamefast stubbornness, and that they were moved indeed and saw the road before them. Yet no man spoke, rather the silence of the men-folk deepened, as the sun’s rays grew more level and more golden, and the swifts wheeled about shriller and louder than before. Then again John Ball spoke and said, “In good sooth, I deem ye wot no worse than I do what is to do — and first that somewhat we shall do — since it is for him that is lonely or in prison to dream of fellowship, but for him that is of a fellowship to do and not to dream.

“And next, ye know who is the foeman, and that is the proud man, the oppressor, who scorneth fellowship, and himself is a world to himself and needeth no helper nor helpeth any, but, heeding44 no law, layeth law on other men because he is rich; and surely every one that is rich is such an one, nor may be other.

“Forsooth, in the belly of every rich man dwelleth a devil of hell, and when the man would give his goods to the poor, the devil within him gainsayeth it, and saith, ‘Wilt thou then be of the poor, and suffer cold and hunger and mocking as they suffer, then give thou thy goods to them, and keep them not.’ And when he would be compassionate46, again saith the devil to him, ‘If thou heed45 these losels and turn on them a face like to their faces, and deem of them as men, then shall they scorn thee, and evil shall come of it, and even one day they shall fall on thee to slay thee when they have learned that thou art but as they be.’

“Ah, woe47 worth the while! too oft he sayeth sooth, as the wont43 of the devil is, that lies may be born of the barren truth; and sooth it is that the poor deemeth the rich to be other than he, and meet to be his master, as though, forsooth, the poor were come of Adam, and the rich of him that made Adam, that is God; and thus the poor man oppresseth the poor man, because he feareth the oppressor. Nought such are ye, my brethren; or else why are ye gathered here in harness to bid all bear witness of you that ye are the sons of one man and one mother, begotten48 of the earth?”

As he said the words there came a stir among the weapons of the throng49, and they pressed closer round the cross, yet with held the shout as yet which seemed gathering50 in their bosoms51.

And again he said:

“Forsooth, too many rich men there are in this realm; and yet if there were but one, there would be one too many, for all should be his thralls52. Hearken, then, ye men of Kent. For overlong belike have I held you with words; but the love of you constrained53 me, and the joy that a man hath to babble to his friends and his fellows whom he hath not seen for a long season.

“Now, hearken, I bid you: To the rich men that eat up a realm there cometh a time when they whom they eat up, that is the poor, seem poorer than of wont, and their complaint goeth up louder to the heavens; yet it is no riddle54 to say that oft at such times the fellowship of the poor is waxing stronger, else would no man have heard his cry. Also at such times is the rich man become fearful, and so waxeth in cruelty, and of that cruelty do people misdeem that it is power and might waxing. Forsooth, ye are stronger than your fathers, because ye are more grieved than they, and ye should have been less grieved than they had ye been horses and swine; and then, forsooth, would ye have been stronger to bear; but ye, ye are not strong to bear, but to do.

“And wot ye why we are come to you this fair eve of holiday? and wot ye why I have been telling of fellowship to you? Yea, forsooth, I deem ye wot well, that it is for this cause, that ye might bethink you of your fellowship with the men of Essex.”

His last word let loose the shout that had been long on all men’s lips, and great and fierce it was as it rang shattering through the quiet upland village. But John Ball held up his hand, and the shout was one and no more.

Then he spoke again:

“Men of Kent, I wot well that ye are not so hard bested as those of other shires, by the token of the day when behind the screen of leafy boughs55 ye met Duke William with bill and bow as he wended Londonward from that woeful field of Senlac; but I have told of fellowship, and ye have hearkened and understood what the Holy Church is, whereby ye know that ye are fellows of the saints in heaven and the poor men of Essex; and as one day the saints shall call you to the heavenly feast, so now do the poor men call you to the battle.

“Men of Kent, ye dwell fairly here, and your houses are framed of stout37 oak beams, and your own lands ye till; unless some accursed lawyer with his false lying sheepskin and forged custom of the Devil’s Manor56 hath stolen it from you; but in Essex slaves they be and villeins, and worse they shall be, and the lords swear that ere a year be over ox and horse shall go free in Essex, and man and woman shall draw the team and the plough; and north away in the east countries dwell men in poor halls of wattled reeds and mud, and the north-east wind from off the fen57 whistles through them; and poor they be to the letter; and there him whom the lord spareth, the bailiff squeezeth, and him whom the bailiff forgetteth, the Easterling Chapman sheareth; yet be these stout men and valiant58, and your very brethren.

“And yet if there be any man here so base as to think that a small matter, let him look to it that if these necks abide59 under the yoke60, Kent shall sweat for it ere it be long; and ye shall lose acre and close and woodland, and be servants in your own houses, and your sons shall be the lords’ lads, and your daughters their lemans, and ye shall buy a bold word with many stripes, and an honest deed with a leap from the gallows-tree.

“Bethink ye, too, that ye have no longer to deal with Duke William, who, if he were a thief and a cruel lord, was yet a prudent61 man and a wise warrior62; but cruel are these, and headstrong, yea, thieves and fools in one — and ye shall lay their heads in the dust.”

A shout would have arisen again, but his eager voice rising higher yet, restrained it as he said:

“And how shall it be then when these are gone? What else shall ye lack when ye lack masters? Ye shall not lack for the fields ye have tilled, nor the houses ye have built, nor the cloth ye have woven; all these shall be yours, and whatso ye will of all that the earth beareth; then shall no man mow63 the deep grass for another, while his own kine lack cow-meat; and he that soweth shall reap, and the reaper64 shall eat in fellowship the harvest that in fellowship he hath won; and he that buildeth a house shall dwell in it with those that he biddeth of his free will; and the tithe65 barn shall garner66 the wheat for all men to eat of when the seasons are untoward67, and the rain-drift hideth the sheaves in August; and all shall be without money and without price. Faithfully and merrily then shall all men keep the holidays of the Church in peace of body and joy of heart. And man shall help man, and the saints in heaven shall be glad, because men no more fear each other; and the churl68 shall be ashamed, and shall hide his churlishness till it be gone, and he be no more a churl; and fellowship shall be established in heaven and on the earth.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
4 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
5 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
6 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
9 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
10 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
11 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
12 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
13 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
14 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
15 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
16 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
17 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
18 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
19 accolade EyDzB     
n.推崇备至,赞扬
参考例句:
  • Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.四家餐馆获授予三星级餐馆的最高荣誉称号。
  • The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences.诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
20 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
21 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
22 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
23 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
24 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
25 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
26 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
27 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
28 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
29 flouted ea0b6f5a057e93f4f3579d62f878c68a     
v.藐视,轻视( flout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • North Vietnam flouted the accords from the day they were signed. 北越从签字那天起就无视协定的存在。 来自辞典例句
  • They flouted all our offers of help and friendship. 他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。 来自辞典例句
30 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
31 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
32 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
33 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
34 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
35 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
36 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
38 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
39 slaked 471a11f43e136d5e6058d2a4ba9c1442     
v.满足( slake的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I slaked my thirst with three cans of Coke. 我喝了3罐可乐解渴。 来自辞典例句
  • We returned to the barn and slaked our thirst with tea. 我们回到谷仓,饮茶解渴。 来自辞典例句
40 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
43 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
44 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
45 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
46 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
47 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
48 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
49 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
50 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
51 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
52 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
53 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
54 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
55 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
56 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
57 fen CtczNj     
n.沼泽,沼池
参考例句:
  • The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.沼泽上的柳树,随风一起一伏,泛出白光,就象一片麦田一样。
  • There is a fen around each island.每个岛屿周围有一个沼泽。
58 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
59 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
60 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
61 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
62 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
63 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
64 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
65 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
66 garner jhZxS     
v.收藏;取得
参考例句:
  • He has garnered extensive support for his proposals.他的提议得到了广泛的支持。
  • Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果。
67 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
68 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533