小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Dream of John Ball » Chapter 6 The Battle at the Township’s End
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 The Battle at the Township’s End
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Our men had got into their places leisurely1 and coolly enough, and with no lack of jesting and laughter. As we went along the hedge by the road, the leaders tore off leafy twigs2 from the low oak bushes therein, and set them for a rallying sign in their hats and headpieces, and two or three of them had horns for blowing.

Will Green, when he got into his place, which was thirty yards from where Jack4 Straw and the billmen stood in the corner of the two hedges, the road hedge and the hedge between the close and field, looked to right and left of him a moment, then turned to the man on the left and said:

“Look you, mate, when you hear our horns blow ask no more questions, but shoot straight and strong at whatso cometh towards us, till ye hear more tidings from Jack Straw or from me. Pass that word onward5.”

Then he looked at me and said:

“Now, lad from Essex, thou hadst best sit down out of the way at once: forsooth I wot not why I brought thee hither. Wilt6 thou not back to the cross, for thou art little of a fighting-man?”

“Nay,” said I, “I would see the play. What shall come of it?”

“Little,” said he; “we shall slay7 a horse or twain maybe. I will tell thee, since thou hast not seen a fight belike, as I have seen some, that these men-at-arms cannot run fast either to the play or from it, if they be a-foot; and if they come on a-horseback, what shall hinder me to put a shaft8 into the poor beast? But down with thee on the daisies, for some shot there will be first.”

As he spoke9 he was pulling off his belts and other gear, and his coat, which done, he laid his quiver on the ground, girt him again, did his axe10 and buckler on to his girdle, and hung up his other attire11 on the nearest tree behind us. Then he opened his quiver and took out of it some two dozen of arrows, which he stuck in the ground beside him ready to his hand. Most of the bowmen within sight were doing the like.

As I glanced toward the houses I saw three or four bright figures moving through the orchards13, and presently noted14 that they were women, all clad more or less like the girl in the Rose, except that two of them wore white coifs on their heads. Their errand there was clear, for each carried a bundle of arrows under her arm.

One of them came straight up to Will Green, and I could see at once that she was his daughter. She was tall and strongly made, with black hair like her father, somewhat comely15, though no great beauty; but as they met, her eyes smiled even more than her mouth, and made her face look very sweet and kind, and the smile was answered back in a way so quaintly16 like to her father’s face, that I too smiled for goodwill17 and pleasure.

“Well, well, lass,” said he, “dost thou think that here is Crecy field toward, that ye bring all this artillery18? Turn back, my girl, and set the pot on the fire; for that shall we need when we come home, I and this ballad-maker here.”

“Nay,” she said, nodding kindly19 at me, “if this is to be no Crecy, then may I stop to see, as well as the ballad-maker, since he hath neither sword nor staff?”

“Sweetling,” he said, “get thee home in haste. This play is but little, yet mightest thou be hurt in it; and trust me the time may come, sweetheart, when even thou and such as thou shalt hold a sword or a staff. Ere the moon throws a shadow we shall be back.”

She turned away lingering, not without tears on her face, laid the sheaf of arrows at the foot of the tree, and hastened off through the orchard12. I was going to say something, when Will Green held up his hand as who would bid us hearken. The noise of the horse-hoofs, after growing nearer and nearer, had ceased suddenly, and a confused murmur20 of voices had taken the place of it.

“Get thee down, and take cover, old lad,” said Will Green; “the dance will soon begin, and ye shall hear the music presently.”

Sure enough as I slipped down by the hedge close to which I had been standing21, I heard the harsh twang of the bow-strings, one, two, three, almost together, from the road, and even the whew of the shafts22, though that was drowned in a moment by a confused but loud and threatening shout from the other side, and again the bowstrings clanged, and this time a far-off clash of arms followed, and therewithal that cry of a strong man that comes without his will, and is so different from his wonted voice that one has a guess thereby23 of the change that death is. Then for a while was almost silence; nor did our horns blow up, though some half-dozen of the billmen had leapt into the road when the bows first shot. But presently came a great blare of trumpets24 and horns from the other side, and therewith as it were a river of steel and bright coats poured into the field before us, and still their horns blew as they spread out toward the left of our line; the cattle in the pasture-field, heretofore feeding quietly, seemed frightened silly by the sudden noise, and ran about tail in air and lowing loudly; the old bull with his head a little lowered, and his stubborn legs planted firmly, growling26 threateningly; while the geese about the brook27 waddled28 away gobbling and squeaking29; all which seemed so strange to us along with the threat of sudden death that rang out from the bright array over against us, that we laughed outright30, the most of us, and Will Green put down his head in mockery of the bull and grunted31 like him, whereat we laughed yet more. He turned round to me as he nocked his arrow, and said:

“I would they were just fifty paces nigher, and they move not. Ho! Jack Straw, shall we shoot?”

For the latter-named was nigh us now; he shook his head and said nothing as he stood looking at the enemy’s line.

“Fear not but they are the right folk, Jack,” quoth Will Green.

“Yea, yea,” said he, “but abide32 awhile; they could make nought33 of the highway, and two of their sergeants34 had a message from the grey-goose feather. Abide, for they have not crossed the road to our right hand, and belike have not seen our fellows on the other side, who are now for a bushment to them.”

I looked hard at the man. He was a tall, wiry, and broad-shouldered fellow, clad in a handsome armour35 of bright steel that certainly had not been made for a yeoman, but over it he had a common linen36 smock-frock or gabardine, like our field workmen wear now or used to wear, and in his helmet he carried instead of a feather a wisp of wheaten straw. He bore a heavy axe in his hand besides the sword he was girt with, and round his neck hung a great horn for blowing. I should say that I knew that there were at least three “Jack Straws” among the fellowship of the discontented, one of whom was over in Essex.

As we waited there, every bowman with his shaft nocked on the string, there was a movement in the line opposite, and presently came from it a little knot of three men, the middle one on horseback, the other two armed with long-handled glaives; all three well muffled37 up in armour. As they came nearer I could see that the horseman had a tabard over his armour, gaily38 embroidered39 with a green tree on a gold ground, and in his hand a trumpet25.

“They are come to summon us. Wilt thou that he speak, Jack?” said Will Green.

“Nay,” said the other; “yet shall he have warning first. Shoot when my horn blows!”

And therewith he came up to the hedge, climbed over, slowly because of his armour, and stood some dozen yards out in the field. The man on horseback put his trumpet to his mouth and blew a long blast, and then took a scroll40 into his hand and made as if he were going to read; but Jack Straw lifted up his voice and cried out:

“Do it not, or thou art but dead! We will have no accursed lawyers and their sheep-skins here! Go back to those that sent thee ——”

But the man broke in in a loud harsh voice:

“Ho! YE PEOPLE! what will ye gathering41 in arms?”

Then cried Jack Straw:

“Sir Fool, hold your peace till ye have heard me, or else we shoot at once. Go back to those that sent thee, and tell them that we free men of Kent are on the way to London to speak with King Richard, and to tell him that which he wots not; to wit, that there is a certain sort of fools and traitors42 to the realm who would put collars on our necks and make beasts of us, and that it is his right and his devoir to do as he swore when he was crowned and anointed at Westminster on the Stone of Doom43, and gainsay44 these thieves and traitors; and if he be too weak, then shall we help him; and if he will not be king, then shall we have one who will be, and that is the King’s Son of Heaven. Now, therefore, if any withstand us on our lawful45 errand as we go to speak with our own king and lord, let him look to it. Bear back this word to them that sent thee. But for thee, hearken, thou bastard46 of an inky sheep-skin! get thee gone and tarry not; three times shall I lift up my hand, and the third time look to thyself, for then shalt thou hear the loose of our bowstrings, and after that nought else till thou hearest the devil bidding thee welcome to hell!”

Our fellows shouted, but the summoner began again, yet in a quavering voice:

“Ho! YE PEOPLE! what will ye gathering in arms? Wot ye not that ye are doing or shall do great harm, loss, and hurt to the king’s lieges ——”

He stopped; Jack Straw’s hand was lowered for the second time. He looked to his men right and left, and then turned rein3 and turned tail, and scuttled47 back to the main body at his swiftest. Huge laughter rattled48 out all along our line as Jack Straw climbed back into the orchard grinning also.

Then we noted more movement in the enemy’s line. They were spreading the archers49 and arbalestiers to our left, and the men-at-arms and others also spread some, what under the three pennons of which Long Gregory had told us, and which were plain enough to us in the dear evening. Presently the moving line faced us, and the archers set off at a smart pace toward us, the men-at-arms holding back a little behind them. I knew now that they had been within bowshot all along, but our men were loth to shoot before their first shots would tell, like those half-dozen in the road when, as they told me afterwards, a plump of their men-at-arms had made a show of falling on.

But now as soon as those men began to move on us directly in face, Jack Straw put his horn to his lips and blew a loud rough blast that was echoed by five or six others along the orchard hedge. Every man had his shaft nocked on the string; I watched them, and Will Green specially51; he and his bow and its string seemed all of a piece, so easily by seeming did he draw the nock of the arrow to his ear. A moment, as he took his aim, and then — O then did I understand the meaning of the awe52 with which the ancient poet speaks of the loose of the god Apollo’s bow; for terrible indeed was the mingled53 sound of the twanging bowstring and the whirring shaft so close to me.

I was now on my knees right in front of Will and saw all clearly; the arbalestiers (for no long-bow men were over against our stead) had all of them bright headpieces, and stout54 body-armour of boiled leather with metal studs, and as they came towards us, I could see over their shoulders great wooden shields hanging at their backs. Further to our left their long-bow men had shot almost as soon as ours, and I heard or seemed to hear the rush of the arrows through the apple-boughs55 and a man’s cry therewith; but with us the long-bow had been before the cross-bow; one of the arbalestiers fell outright, his great shield clattering56 down on him, and moved no more; while three others were hit and were crawling to the rear. The rest had shouldered their bows and were aiming, but I thought unsteadily; and before the triggers were drawn59 again Will Green had nocked and loosed, and not a few others of our folk; then came the wooden hail of the bolts rattling60 through the boughs, but all overhead and no one hit.

The next time Will Green nocked his arrow he drew with a great shout, which all our fellows took up; for the arbalestiers instead of turning about in their places covered by their great shields and winding61 up their cross-bows for a second shot, as is the custom of such soldiers, ran huddling62 together toward their men-at-arms, our arrows driving thump-thump into their shields as they ran: I saw four lying on the field dead or sore wounded.

But our archers shouted again, and kept on each plucking the arrows from the ground, and nocking and loosing swiftly but deliberately63 at the line before them; indeed now was the time for these terrible bowmen, for as Will Green told me afterwards they always reckoned to kill through cloth or leather at five hundred yards, and they had let the cross-bow men come nearly within three hundred, and these were now all mingled and muddled64 up with the men-at-arms at scant65 five hundred yards’ distance; and belike, too, the latter were not treating them too well, but seemed to be belabouring them with their spear-staves in their anger at the poorness of the play; so that as Will Green said it was like shooting at hay-ricks.

All this you must understand lasted but a few minutes, and when our men had been shooting quite coolly, like good workmen at peaceful work, for a few minutes more, the enemy’s line seemed to clear somewhat; the pennon with the three red kine showed in front and three men armed from head to foot in gleaming steel, except for their short coats bright with heraldry, were with it. One of them (and he bore the three kine on his coat) turned round and gave some word of command, and an angry shout went up from them, and they came on steadily58 towards us, the man with the red kine on his coat leading them, a great naked sword in his hand: you must note that they were all on foot; but as they drew nearer I saw their horses led by grooms66 and pages coming on slowly behind them.

Sooth said Will Green that the men-at-arms run not fast either to or fro the fray67; they came on no faster than a hasty walk, their arms clashing about them and the twang of the bows and whistle of the arrows never failing all the while, but going on like the push of the westerly gale68, as from time to time the men-at-arms shouted, “Ha! ha! out! out! Kentish thieves!”

But when they began to fall on, Jack Straw shouted out, “Bills to the field! bills to the field!”

Then all our billmen ran up and leapt over the hedge into the meadow and stood stoutly69 along the ditch under our bows, Jack Straw in the forefront handling his great axe. Then he cast it into his left hand, caught up his horn and winded it loudly. The men-at-arms drew near steadily, some fell under the arrow-storm, but not a many; for though the target was big, it was hard, since not even the cloth-yard shaft could pierce well-wrought armour of plate, and there was much armour among them. Withal the arbalestiers were shooting again, but high and at a venture, so they did us no hurt.

But as these soldiers made wise by the French war were now drawing near, and our bowmen were casting down their bows and drawing their short swords, or handling their axes, as did Will Green, muttering, “Now must Hob Wright’s gear end this play”— while this was a-doing, lo, on a sudden a flight of arrows from our right on the flank of the sergeants’ array, which stayed them somewhat; not because it slew70 many men, but because they began to bethink them that their foes71 were many and all around them; then the road-hedge on the right seemed alive with armed men, for whatever could hold sword or staff amongst us was there; every bowman also leapt our orchard-hedge sword or axe in hand, and with a great shout, billmen, archers, and all, ran in on them; half-armed, yea, and half-naked some of them; strong and stout and lithe72 and light withal, the wrath73 of battle and the hope of better times lifting up their hearts till nothing could withstand them. So was all mingled together, and for a minute or two was a confused clamour over which rose a clatter57 like the riveting74 of iron plates, or the noise of the street of coppersmiths at Florence; then the throng75 burst open and the steel-clad sergeants and squires76 and knights77 ran huddling and shuffling78 towards their horses; but some cast down their weapons and threw up their hands and cried for peace and ransom79; and some stood and fought desperately80, and slew some till they were hammered down by many strokes, and of these were the bailiffs and tipstaves, and the lawyers and their men, who could not run and hoped for no mercy.

I looked as on a picture and wondered, and my mind was at strain to remember something forgotten, which yet had left its mark on it. I heard the noise of the horse-hoofs of the fleeing men-at-arms (the archers and arbalestiers had scattered81 before the last minutes of the play), I heard the confused sound of laughter and rejoicing down in the meadow, and close by me the evening wind lifting the lighter82 twigs of the trees, and far away the many noises of the quiet country, till light and sound both began to fade from me and I saw and heard nothing.

I leapt up to my feet presently and there was Will Green before me as I had first seen him in the street with coat and hood83 and the gear at his girdle and his unstrung bow in his hand; his face smiling and kind again, but maybe a thought sad.

“Well,” quoth I, “what is the tale for the ballad-maker?”

“As Jack Straw said it would be,” said he, “‘the end of the day and the end of the fray;’” and he pointed84 to the brave show of the sky over the sunken sun; “the knights fled and the sheriff dead: two of the lawyer kind slain85 afield, and one hanged: and cruel was he to make them cruel: and three bailiffs knocked on the head — stout men, and so witless, that none found their brains in their skulls86; and five arbalestiers and one archer50 slain, and a score and a half of others, mostly men come back from the French wars, men of the Companions there, knowing no other craft than fighting for gold; and this is the end they are paid for. Well, brother, saving the lawyers who belike had no souls, but only parchment deeds and libels of the same, God rest their souls!”

He fell a-musing; but I said, “And of our Fellowship were any slain?”

“Two good men of the township,” he said, “Hob Horner and Antony Webber, were slain outright, Hob with a shaft and Antony in the hand-play, and John Pargetter hurt very sore on the shoulder with a glaive; and five more men of the Fellowship slain in the hand-play, and some few hurt, but not sorely. And as to those slain, if God give their souls rest it is well; for little rest they had on the earth belike; but for me, I desire rest no more.”

I looked at him and our eyes met with no little love; and I wondered to see how wrath and grief within him were contending with the kindness of the man, and how clear the tokens of it were in his face.

“Come now, old lad,” said he, “for I deem that John Ball and Jack Straw have a word to say to us at the cross yet, since these men broke off the telling of the tale; there shall we know what we are to take in hand to-morrow. And afterwards thou shalt eat and drink in my house this once, if never again ”

So we went through the orchard closes again; and others were about and anigh us, all turned towards the cross as we went over the dewy grass, whereon the moon was just beginning to throw shadows.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
2 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
3 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
6 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
7 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
8 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
11 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
12 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
13 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
14 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
15 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
16 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
17 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
18 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
19 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
20 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
23 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
24 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
25 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
26 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
27 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
28 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
29 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
30 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
31 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
32 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
33 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
34 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
35 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
36 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
37 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
38 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
39 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
40 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
41 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
42 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
43 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
44 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
45 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
46 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
47 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
48 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
49 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
50 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
51 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
52 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
53 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
55 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
56 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
57 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
58 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
59 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
60 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
61 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
62 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
63 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
64 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
65 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
66 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
67 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
68 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
69 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
70 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
71 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
72 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
73 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
74 riveting HjrznM     
adj.动听的,令人着迷的,完全吸引某人注意力的;n.铆接(法)
参考例句:
  • I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。
  • To my amazement,I found it riveting.但令我惊讶的是,我发现它的吸引人处。
75 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
76 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
77 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
78 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
79 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
80 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
81 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
82 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
83 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
84 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
85 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
86 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533