小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » East Lynne » Chapter 7 Miss Carlyle at Home
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Miss Carlyle at Home
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The church clocks at West Lynne struck eight one lovely morning in July, and then the bells chimed out, giving token that it was Sunday.

East Lynne had changed owners, and now it was the property of Mr. Carlyle. He had bought it as it stood, furniture and all; but the transfer had been conducted with secrecy1, and was suspected by none, save those engaged in the negotiations2. Whether Lord Mount Severn thought it might prevent any one getting on the scent3, or whether he wished to take farewell of a place he had formerly4 been fond of, certain it is that he craved5 a week or two’s visit to it. Mr. Carlyle most readily and graciously acquiesced6; and the earl, his daughter, and retinue7 had arrived the previous day.

West Lynne was in ecstacies. It called itself an aristocratic place, and it indulged hopes that the earl might be intending to confer permanently8 the light of his presence, by taking up his residence again at East Lynne. The toilettes prepared to meet his admiring eyes were prodigious9 and pretty Barbara Hare was not the only young lady who had thereby10 to encounter the paternal11 storm.

Miss Carlyle was ready for church at the usual time, plainly, but well dressed. As she and Archibald were leaving their house, they saw something looming12 up the street, flashing and gleaming in the sun. A pink parasol came first, a pink bonnet13 and feather came behind it, a gray brocaded dress and white gloves.

“The vain little idiot!” ejaculated Miss Carlyle. But Barbara smiled up the street toward them, unconscious of the apostrophe.

“Well done, Barbara!” was the salutation of Miss Carlyle. “The justice might well call out—you are finer than a sunbeam!”

“Not half so fine as many another in the church will be today,” responded Barbara, as she lifted her shy blue eyes and blushing face to answer the greetings of Mr. Carlyle. “West Lynne seems bent14 on out-dressing the Lady Isabel. You should have been at the milliner’s yesterday morning, Miss Carlyle.”

“Is all the finery coming out today?” gravely inquired Mr. Carlyle, as Barbara turned with them toward the church, and he walked by her side and his sister’s, for he had an objection, almost invincible15 as a Frenchman’s, to give his arm to two ladies.

“Of course,” replied Barbara. “First impression is everything, you know, and the earl and his daughter will be coming to church.”

“Suppose she should not be in peacock’s plumes16?” cried Miss Carlyle, with an imperturbable17 face.

“Oh! But she is sure to be-if you mean richly dressed,” cried Barbara, hastily.

“Or, suppose they should not come to church?” laughed Mr. Carlyle. “What a disappointment to the bonnets18 and feathers!”

“After all, Barbara, what are they to us, or we to them?” resumed Miss Carlyle. “We may never meet. We insignificant19 West Lynne gentry20 shall not obtrude21 ourselves into East Lynne. It would scarcely be fitting—or be deemed so by the earl and Lady Isabel.”

“That’s just how papa went on,” grumbled22 Barbara. “He caught sight of this bonnet yesterday; and when, by way of excuse, I said I had it to call on them, he asked whether I thought the obscure West Lynne families would venture to thrust their calls on Lord Mount Severn, as though they were of the county aristocracy. It was the feather that put him out.”

“It is a very long one,” remarked Miss Carlyle, grimly surveying it.

Barbara was to sit in the Carlyle pew that day, for she thought the farther she was from the justice the better; there was no knowing but he might take a sly revengeful cut at the feather in the middle of service, and so dock its beauty. Scarcely were they seated when some strangers came quietly up the aisle—a gentleman who limped as he walked, with a furrowed23 brow and gray hair; and a young lady. Barbara looked round with eagerness, but looked away again; they could not be the expected strangers, the young lady’s dress was too plain—a clear-looking muslin dress for a hot summer’s day. But the old beadle in his many-caped coat, was walking before them sideways with his marshalling baton24, and he marshaled them into the East Lynne pew, unoccupied for so many years.

“Who in the world can they be?” whispered Barbara to Miss Carlyle. “That old stupid is always making a mistake and putting people into the wrong places.”

“The earl and Lady Isabel.”

The color flushed into Barbara’s face, and she stared at Miss Corny. “Why, she has no silks, and no feathers, and no anything!” cried Barbara. “She’s plainer than anybody in the church!”

“Plainer than any of the fine ones—than you, for instance. The earl is much altered, but I should have known them both anywhere. I should have known her from the likeness25 to her poor mother—just the same eyes and sweet expression.”

Aye, those brown eyes, so full of sweetness and melancholy26; few who had once seen could mistake or forget them; and Barbara Hare, forgetting where she was, looked at them much that day.

“She is very lovely,” thought Barbara, “and her dress is certainly that of a lady. I wish I had not had this streaming pink feather. What fine jackdaws she must deem us all!”

The earl’s carriage, an open barouche, was waiting at the gate, at the conclusion of the service. He handed his daughter in, and was putting his gouty foot upon the step to follow her, when he observed Mr. Carlyle. The earl turned and held out his hand. A man who could purchase East Lynne was worthy27 of being received as an equal, though he was but a country lawyer.

Mr. Carlyle shook hands with the earl, approached the carriage and raised his hat to Lady Isabel. She bent forward with her pleasant smile, and put her hand into his.

“I have many things to say to you,” said the earl. “I wish you would go home with us. If you have nothing better to do, be East Lynne’s guest for the remainder of the day.”

He smiled peculiarly as he spoke28, and Mr. Carlyle echoed it. East Lynne’s guest! That is what the earl was at present. Mr. Carlyle turned aside to tell his sister.

“Cornelia, I shall not be home to dinner; I am going with Lord Mount Severn. Good-day, Barbara.”

Mr. Carlyle stepped into the carriage, was followed by the earl, and it drove away. The sun shone still, but the day’s brightness had gone out for Barbara Hare.

“How does he know the earl so well? How does he know Lady Isabel?” she reiterated29 in her astonishment30.

“Archibald knows something of most people,” replied Miss Corny. “He saw the earl frequently, when he was in town in the spring, and Lady Isabel once or twice. What a lovely face hers is!”

Barbara made no reply. She returned home with Miss Carlyle, but her manner was as absent as her heart, and that had run away to East Lynne.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
5 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
6 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
7 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
8 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
9 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
10 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
11 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
12 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
13 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
16 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
17 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
18 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
19 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
20 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
21 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
22 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
23 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
24 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
25 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533