小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Endymion » Chapter 48
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 48
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

This considerable rise in the life of Endymion, after the first excitement occasioned by its announcement to him had somewhat subsided1, was not contemplated2 by him with unmixed feelings of satisfaction. It seemed to terminate many relations of life, the value of which he had always appreciated, but which now, with their impending3 conclusion, he felt, and felt keenly, had absolutely contributed to his happiness. There was no great pang4 in quitting his fellow-clerks, except Trenchard, whom he greatly esteemed5. But poor little Warwick Street had been to him a real home, if unvarying kindness, and sedulous6 attention, and the affection of the eyes and heart, as well as of the mouth, can make a hearth7. He hoped he might preserve the friendship of Waldershare, which their joint8 intimacy9 with the prince would favour; but still he could hardly flatter himself that the delightful10 familiarity of their past lives could subsist11. Endymion sighed, and then he sighed again. He felt sad. Because he was leaving the humble12 harbour of refuge, the entrance to which, even in the darkest hour of his fallen fortunes, was thought somewhat of an indignity13, and was about to assume a position which would not have altogether misbecome the earliest expectations of his life? That seems unreasonable14; but mankind, fortunately, are not always governed by reason, but by sentiment, and often by very tender sentiment.

When Endymion, sitting in his little room, analysed his feelings, he came to the conclusion that his sadness was occasioned by his having to part from Imogene. It often requires an event in life, and an unexpected one, to make us clearly aware of the existence of feelings which have long influenced us. Never having been in a position in which the possibility of uniting his fate to another could cross his mind for a moment, he had been content with the good fortune which permitted a large portion of his life to be passed in the society of a woman who, unconsciously both to him and to herself, had fascinated him. The graceful15 child who, four or five years ago, had first lit him to his garret, without losing any of her rare and simple ingenuousness16, had developed into a beautiful and accomplished17 woman. There was a strong resemblance between Imogene and her sister, but Imogene was a brunette. Her countenance18 indicated far more intellect and character than that of Sylvia. Her brow was delicately pencilled and finely arched, and her large dark eyes gleamed with a softness and sweetness of expression, which were irresistibly19 attractive, and seemed to indicate sympathy with everything that was good and beautiful. Her features were not so regular as her sister’s; but when she smiled, her face was captivating.

Endymion had often listened, half with fondness and half with scepticism, to Waldershare dilating20, according to his wont21, on the high character and qualities of Imogene, whom he persisted in believing he was preparing for a great career. “How it will come about I cannot say,” he would remark; “but it will come. If my legitimate22 sovereign were on the throne, and I in the possession of my estates, which were graciously presented by the usurper23 to the sausage-makers, or some other choice middle-class corporation, I would marry her myself. But that is impossible. That would only be asking her to share my ruin. I want her to live in palaces, and perhaps, in my decline of life, make me her librarian, like Casanova. I should be content to dine in her hall every day beneath the salt, and see her enter with her state, amid the flourish of trumpets24.” And now, strange to say, Endymion was speculating on the fate of Imogene, and, as he thought, in a more practical spirit. Six hundred a year, he thought, was not a very large income; but it was an income, and one which a year ago he never contemplated possessing until getting grey in the public service. Why not realise perfect happiness at once? He could conceive no bliss25 greater than living with Imogene in one of those little villas26, even if semi-detached, which now are numbered by tens of thousands, and which were then beginning to shoot out their suburban27 antennae28 in every direction of our huge metropolis29. He saw her in his mind’s eye in a garden of perpetual sunshine, breathing of mignonette and bright with roses, and waiting for him as he came down from town and his daily labours, in the cheap and convenient omnibus. What a delightful companion to welcome him! How much to tell her, and how much to listen to! And then their evenings with a delicious book or some delightful music! What holidays, too, of romantic adventure! The vine-clad Rhine, perhaps Switzerland; at any rate, the quaint30 old cities of Flanders, and the winding31 valley of the Meuse. They could live extremely well on six hundred a year, yes, with all the real refinements33 of existence. And all their genuine happiness was to be sacrificed for utterly34 fantastic and imaginary gratifications, which, if analysed, would be found only to be efforts to amuse and astonish others.

It did not yet occur to Endymion that his garden could not always be sunshiny; that cares crop up in villas, even semi-detached, as well as joys; that he would have children, and perhaps too many; that they would be sick, and that doctors’ bills would soon put a stop to romantic excursions; that his wife would become exhausted35 with nursing and clothing and teaching them; that she herself would become an invalid36, and moped to death; that his resources would every day bear a less proportion to his expenditure37; and that wanting money, he would return too often from town a harassed38 husband to a jaded39 wife!

Mr. Rodney and Sylvia were at Conington on a visit to Lord Beaumaris, hunting. It was astonishing how Sylvia had ridden to the hounds, mounted on the choicest steeds, and in a scarlet40 habit which had been presented to her by Mr. Vigo. She had created quite an enthusiasm in the field, and Lord Beaumaris was proud of his guests. When Endymion parted with his sister at the Albany, where they had been examining his rooms, he had repaired to Warwick Street, with some expectation that the Rodneys would have returned from Conington, and he intended to break to his host the impending change in his life. The Rodneys, however, had not arrived, and so he ascended41 to his room, where he had been employed in arranging his books and papers, and indulging in the reverie which we have indicated. When he came downstairs, wishing to inquire about the probable arrival of his landlord, Endymion knocked at the door of the parlour where they used to assemble, and on entering, found Imogene writing.

“How do you do, Mr. Ferrars?” she said, rising. “I am writing to Sylvia. They are not returning as soon as they intended, and I am to go down to Conington by an early train tomorrow.”

“I want to see Mr. Rodney,” said Endymion moodily42.

“Can I write anything to him, or tell him anything?” said Imogene.

“No,” continued Endymion in a melancholy43 tone. “I can tell you what I wanted to say. But you must be occupied now, going away, and unexpectedly, tomorrow. It seems to me that every one is going away.”

“Well, we have lost the prince, certainly,” said Imogene, “and I doubt whether his rooms will be ever let again.”

“Indeed!” said Endymion.

“Well, I only know what Mr. Waldershare tells me. He says that Mr. Rodney and Mr. Vigo have made a great speculation44, and gained a great deal of money; but Mr. Rodney never speaks to me of such matters, nor indeed does Sylvia. I am myself very sorry that the prince has gone, for he interested me much.”

“Well, I should think Mr. Rodney would not be very sorry to get rid of me then,” said Endymion.

“O Mr. Ferrars! why should you say or think such things! I am sure that my brother and sister, and indeed every one in this house, always consider your comfort and welfare before any other object.”

“Yes,” said Endymion, “you have all been most kind to me, and that makes me more wretched at the prospect45 of leaving you.”

“But there is no prospect of that?”

“A certainty, Imogene; there is going to be a change in my life,” and then he told her all.

“Well,” said Imogene, “it would be selfish not to be happy at what I hear; but though I hope I am happy, I need not be joyful46. I never used to be nervous, but I am afraid I am getting so. All these great changes rather shake me. This adventure of the prince—as Mr. Waldershare says, it is history. Then Miss Myra’s great marriage, and your promotion—although they are exactly what we used to dream about, and wished a fairy would accomplish, and somehow felt that, somehow or other, they must happen—yet now they have occurred, one is almost as astounded47 as delighted. We certainly have been very happy in Warwick Street, at least I have been, all living as it were together. But where shall we be this time next year? All scattered48, and perhaps not even the Rodneys under this roof. I know not how it is, but I dread49 leaving the roof where one has been happy.”

“Oh! you know you must leave it one day or other, Imogene. You are sure to marry; that you cannot avoid.”

“Well, I am not by any means sure about that,” said Imogene. “Mr. Waldershare, in educating me, as he says, as a princess, has made me really neither fish, flesh, nor fowl50, nor even that coarser but popular delicacy51 never forgotten. I could not unite my life with a being who was not refined in mind and in manners, and the men of my class in life, who are the only ones after all who might care to marry me, shock my taste, I am ashamed to say so. I am not sure it is not wicked to think it even; but so it is.”

“Why do you not marry Waldershare?” said Endymion.

“That would be madness! I do not know any alliance that could prove more unfortunate. Mr. Waldershare must never marry. All people of imagination, they say, are difficult to live with; but a person who consists solely52 of imagination, like Mr. Waldershare, who has indeed no other attribute—before a year was past, married, he would fly to the desert or to La Trappe, commit terrible scandals from mere53 weariness of feeling, write pasquinades against the wife of his bosom54, and hold us both up to the fierce laughter of the world. No, no; he is the best, the dearest, and the most romantic of friends; tender as a father, and sometimes as wise, for genius can be everything. He is going to rise early tomorrow, which he particularly dislikes, because he will not let me go to the station alone; though I tell him, as I often tell him, those are the becoming manners of my class.”

“But you might meet a person of the refinement32 you require,” said Endymion, “with a moderate and yet a sufficient income, who would not be unworthy of you.”

“I doubt it,” said Imogene.

“But, do not doubt it, dear Imogene,” said Endymion, advancing; “such charms as yours, both of body and of mind, such a companion in life, so refined, so accomplished, and yet endowed with such clear sense, and such a sweet disposition—believe me”——

But at this moment a splendid equipage drove up to the door, with powdered footmen and long canes55 behind, and then a terrible rap, like the tattoo56 of a field-marshal.

“Good gracious! what is all this?” exclaimed Imogene.

“It is my sister,” said Endymion, blushing; “it is Lady Roehampton.”

“I must go to her myself,” said Imogene; “I cannot have the servant attend upon your sister.”

Endymion remained silent and confused. Imogene was some little time at the carriage-door, for Lady Roehampton had inquiries57 to make after Sylvia and other courteous58 things to say, and then Imogene returned, and said to Endymion, “Lady Roehampton wishes you to go with her directly on some particular business.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
3 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
6 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
7 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
12 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
13 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
14 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
15 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
16 ingenuousness 395b9814a605ed2dc98d4c5c4d79c23f     
n.率直;正直;老实
参考例句:
  • He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处。 来自辞典例句
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
20 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
23 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
24 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
25 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
26 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
27 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
28 antennae lMdyk     
n.天线;触角
参考例句:
  • Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳。
  • Cuba's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail.古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。
29 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
30 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
31 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
32 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
33 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
36 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
37 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
38 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
39 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
40 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
41 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
42 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
43 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
44 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
45 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
46 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
47 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
48 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
49 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
50 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
51 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
52 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
55 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
56 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
57 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
58 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533