小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The English at the North Pole » Chapter 11 The Devil’s Thumb
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 The Devil’s Thumb
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

During the commander’s absence the men had gone through divers1 works in order to make the ship fit to avoid the pressure of the ice-fields. Pen, Clifton, Gripper, Bolton, and Simpson were occupied in this laborious2 work; the stoker and the two engineers were even obliged to come to the aid of their comrades, for, from the instant they were not wanted at the engine, they again became sailors, and, as such, they could be employed in all kinds of work on board. But this was not accomplished3 without a great deal of grumbling4.

“I’ll tell you what,” said Pen, “I’ve had enough of it, and if in three days the breaking up isn’t come, I’ll swear to God that I’ll chuck up!”

“You’ll chuck up?” replied Gripper; “you’d do better to help us to back out. Do you think we are in the humour to winter here till next year?”

“To tell you the truth, it would be a dreary5 winter,” said Plover6, “for the ship is exposed from every quarter.”

“And who knows,” added Brunton, “if even next spring we should find the sea freer than it is now?”

“We aren’t talking about next spring,” said Pen; “today’s Thursday; if next Sunday morning the road ain’t clear, we’ll back out south.”

“That’s the ticket!” cried Clifton.

“Are you all agreed?” said Pen.

“Yes,” answered all his comrades.

“That’s right enough,” answered Warren, “for if we are obliged to work like this, hauling the ship by the strength of our arms, my advice is to backwater.”

“We’ll see about that on Sunday,” answered Wolsten.

“As soon as I get the order,” said Brunton, “I’ll soon get my steam up.”

“Or we’d manage to get it up ourselves,” said Clifton.

“If any of the officers,” said Pen, “wants to have the pleasure of wintering here, we’ll let him. He can build himself a snow-hut like the Esquimaux.”

“Nothing of the kind, Pen,” replied Brunton; “we won’t leave anybody. You understand that, you others. Besides, I don’t think it would be difficult to persuade the commander; he already seems very uncertain, and if we were quietly to propose it ——”

“I don’t know that,” said Plover; “Richard Shandon is a hard, headstrong man, and we should have to sound him carefully.”

“When I think,” replied Bolton, with a covetous7 sigh, “that in a month we might be back in Liverpool; we could soon clear the southern ice-line. The pass in Davis’s Straits will be open in the beginning of June, and we shall only have to let ourselves drift into the Atlantic.”

“Besides,” said the prudent8 Clifton, “if we bring back the commander with us, acting9 under his responsibility, our pay and bounty10 money will be sure; whilst if we return alone it won’t be so certain.”

“That’s certain!” said Plover; “that devil of a Clifton speaks like a book. Let us try to have nothing to explain to the Admiralty; it’s much safer to leave no one behind us.”

“But if the officers refuse to follow us?” replied Pen, who wished to push his comrades to an extremity11.

To such a question they were puzzled to reply.

“We shall see about it when the time comes,” replied Bolton; “besides, it would be enough to win Richard Shandon over to our side. We shall have no difficulty about that.”

“Anyhow,” said Pen, swearing, “there’s something I’ll leave here if I get an arm eaten in the attempt.”

“Ah! you mean the dog,” said Plover.

“Yes, the dog; and before long I’ll settle his hash!”

“The more so,” replied Clifton, coming back to his favourite theme, “that the dog is the cause of all our misfortunes.”

“He’s cast an evil spell over us,” said Plover.

“It’s through him we’re in an iceberg,” said Gripper.

“He’s the cause that we’ve had more ice against us than has ever been seen at this time of year,” said Wolsten.

“He’s the cause of my bad eyes,” said Brunton.

“He’s cut off the gin and brandy,” added Pen.

“He’s the cause of everything,” said the assembly, getting excited.

“And he’s captain into the bargain!” cried Clifton.

“Well, captain of ill-luck,” said Pen, whose unreasonable12 fury grew stronger at every word; “you wanted to come here, and here you’ll stay.”

“But how are we to nap him?” said Plover.

“We’ve a good opportunity,” replied Clifton; “the commander isn’t on deck, the lieutenant13 is asleep in his cabin, and the fog’s thick enough to stop Johnson seeing us.”

“But where’s the dog?” cried Pen.

“He’s asleep near the coalhole,” replied Clifton, “and if anybody wants ——”

“I’ll take charge of him,” answered Pen furiously.

“Look out, Pen, he’s got teeth that could snap an iron bar in two.”

“If he moves I’ll cut him open,” cried Pen, taking his knife in one hand. He bounced in between decks, followed by Warren, who wanted to help him in his undertaking14. They quickly came back, carrying the animal in their arms, strongly muzzled15, with his paws bound tightly together. They had taken him by surprise whilst he slept, so that the unfortunate dog could not escape them.

“Hurrah for Pen!” cried Plover.

“What do you mean to do with him now you’ve got him?” asked Clifton.

“Why, drown him, and if ever he gets over it ——” replied Pen, with a fearful smile of satisfaction.

About two hundred steps from the vessel16 there was a seal-hole, a kind of circular crevice17 cut out by the teeth of that amphibious animal, hollowed out from underneath18, and through which the seal comes up to breathe on to the surface of the ice. To keep this aperture19 from closing up he has to be very careful because the formation of his jaws20 would not enable him to bore through the hole again from the outside, and in a moment of danger he would fall a prey21 to his enemies. Pen and Warren directed their steps towards this crevice, and there, in spite of the dog’s energetic efforts, he was unmercifully precipitated22 into the sea. An enormous lump of ice was then placed over the opening, thus closing all possible issue to the poor animal, walled up in a watery23 prison.

“Good luck to you, captain,” cried the brutal24 sailor.

Shortly afterwards Pen and Warren returned on deck. Johnson had seen nothing of this performance. The fog thickened round about the ship, and snow began to fall with violence. An hour later, Richard Shandon, the doctor, and Garry rejoined the Forward. Shandon had noticed a pass in a north-eastern direction of which he was resolved to take advantage, and gave his orders in consequence. The crew obeyed with a certain activity, not without hinting to Shandon that it was impossible to go further on, and that they only gave him three more days’ obedience25. During a part of the night and the following day the working of the saws and the hauling were actively26 kept up; the Forward gained about two miles further north. On the 18th she was in sight of land, and at five or six cable-lengths from a peculiar27 peak, called from its strange shape the Devil’s Thumb.

It was there that the Prince Albert in 1851, and the Advance with Kane, in 1853, were kept prisoners by the ice for several weeks. The odd form of the Devil’s Thumb, the dreary deserts in its vicinity, the vast circus of icebergs28 — some of them more than three hundred feet high — the cracking of the ice, reproduced by the echo in so sinister29 a manner, rendered the position of the Forward horribly dreary. Shandon understood the necessity of getting out of it and going further ahead. Twenty-four hours later, according to his estimation, he had been able to clear the fatal coast for about two miles, but this was not enough. Shandon, overwhelmed with fear, and the false situation in which he was placed, lost both courage and energy; in order to obey his instructions and get further north, he had thrown his vessel into an excessively perilous30 situation. The men were worn out by the hauling; it required more than three hours to hollow out a channel twenty feet long, through ice that was usually from four to five feet thick. The health of the crew threatened to break down. Shandon was astonished at the silence of his men and their unaccustomed obedience, but he feared that it was the calm before the storm. Who can judge, then, of his painful disappointment, surprise, and despair when he perceived that in consequence of an insensible movement of the ice-field the Forward had, during the night from the 18th to the 19th, lost all the advantage she had gained with so much toil31? On the Saturday morning they were once more opposite the ever-threatening Devil’s Thumb, and in a still more critical position. The icebergs became more numerous, and drifted by in the fog like phantoms32. Shandon was in a state of complete demoralisation, for fright had taken possession of the dauntless man and his crew. Shandon had heard the dog’s disappearance33 spoken about, but dared not punish those who were guilty of it. He feared that a rebellion might be the consequence. The weather was fearful during the whole day; the snow rose up in thick whirlpools, wrapping up the Forward in an impenetrable cloak. Sometimes, under the action of the storm, the fog was torn asunder34, and displayed towards land, raised up like a spectre, the Devil’s Thumb.

The Forward was anchored to an immense block of ice; it was all that could be done; there was nothing more to attempt; the obscurity became denser35, and the man at the helm could not see James Wall, who was on duty in the bow. Shandon withdrew to his cabin, a prey to unremitting uneasiness; the doctor was putting his voyage notes in order; one half the crew remained on deck, the other half stayed in the common cabin. At one moment, when the storm increased in fury, the Devil’s Thumb seemed to rise up out of all proportion in the midst of the fog.

“Good God!” cried Simpson, drawing back with fright.

“What the devil’s that?” said Foker, and exclamations36 rose up in every direction.

“It is going to smash us!”

“We are lost!”

“Mr. Wall! Mr. Wall!”

“It’s all over with us!”

“Commander! Commander!”

These cries were simultaneously38 uttered by the men on watch. Wall fled to the quarter-deck, and Shandon, followed by the doctor, rushed on deck to look. In the midst of the fog the Devil’s Thumb seemed to have suddenly neared the brig, and seemed to have grown in a most fantastic manner. At its summit rose up a second cone39, turned upside down and spindled on its point; its enormous mass threatened to crush the ship, as it was oscillating and ready to fall. It was a most fearful sight; every one instinctively40 drew back, and several sailors, leaping on to the ice, abandoned the ship.

“Let no one move!” cried the commander in a severe voice. “Every one to his post!”

“How now, my friends? There’s nothing to be frightened at!” said the doctor. “There’s no danger! Look, commander, look ahead, Mr. Wall; it’s only an effect of the mirage41, nothing else.”

“You are quite right, Mr. Clawbonny,” answered Johnson; “those fools were frightened at a shadow.”

After the doctor had spoken most of the sailors drew near, and their fear changed to admiration42 at the wonderful phenomenon, which shortly disappeared from sight.

“They call that a mirage?” said Clifton. “Well, you may believe me that the devil has something to do with it.”

“That’s certain!” replied Gripper.

But when the fog cleared away it disclosed to the eyes of the commander an immense free and unexpected passage; it seemed to run away from the coast, and he therefore determined43 to seize such a favourable44 hazard. Men were placed on each side of the creek45, hawsers46 were lowered down to them, and they began to tow the vessel in a northerly direction. During long hours this work was actively executed in silence. Shandon caused the steam to be got up, in order to take advantage of the fortunate discovery of this channel.

“This,” said he to Johnson, “is a most providential hazard, and if we can only get a few miles ahead, we shall probably get to the end of our misfortunes.”

“Brunton! stir up the fires, and as soon as there’s enough pressure let me know. In the meantime our men will pluck up their courage — that will be so much gained. They are in a hurry to run away from the Devil’s Thumb; we’ll take advantage of their good inclinations47!”

All at once the progress of the Forward was abruptly48 arrested.

“What’s up?” cried Shandon. “I say, Wall! have we broken our tow-ropes?”

“Not at all, commander,” answered Wall, looking over the side. “Hallo! Here are the men coming back again. They are climbing the ship’s side as if the devil was at their heels.”

“What the deuce can it be?” cried Shandon, rushing forward.

“On board! On board!” cried the terrified sailors.

Shandon looked in a northerly direction, and shuddered49 in spite of himself. A strange animal, with appalling50 movements, whose foaming51 tongue emerged from enormous jaws, was leaping about at a cable’s length from the ship. In appearance he seemed to be about twenty feet high, with hair like bristles52; he was following up the sailors, whilst his formidable tail, ten feet long, was sweeping53 the snow and throwing it up in thick whirlwinds. The sight of such a monster riveted54 the most daring to the spot.

“It’s a bear!” said one.

“It’s the Gevaudan beast!”

“It’s the lion of the Apocalypse!”

Shandon ran to his cabin for a gun he always kept loaded. The doctor armed himself, and held himself in readiness to fire upon an animal which, by its dimensions, recalled the antediluvian55 quadrupeds. He neared the ship in immense leaps; Shandon and the doctor fired at the same time, when, suddenly, the report of their firearms, shaking the atmospheric56 stratum57, produced an unexpected effect. The doctor looked attentively58, and burst out laughing.

“It’s the refraction!” he exclaimed.

“Only the refraction!” repeated Shandon. But a fearful exclamation37 from the crew interrupted them.

“The dog!” said Clifton.

“The dog, captain!” repeated all his comrades.

“Himself!” cried Pen; “always that cursed brute59.”

They were not mistaken — it was the dog. Having got loose from his shackles60, he had regained61 the surface by another crevice. At that instant the refraction, through a phenomenon common to these latitudes62, caused him to appear under formidable dimensions, which the shaking of the air had dispersed63; but the vexatious effect was none the less produced upon the minds of the sailors, who were very little disposed to admit an explanation of the fact by purely64 physical reasons. The adventure of the Devil’s Thumb, the reappearance of the dog under such fantastic circumstances, gave the finishing touch to their mental faculties65, and murmurs66 broke out on all sides.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
2 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
5 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
6 plover HlLz11     
n.珩,珩科鸟,千鸟
参考例句:
  • He wondered if the plover was the fastest bird.他想知道千鸟是不是最快的鸟。
  • American plover of inland waters and fields having a distinctive cry.美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
7 covetous Ropz0     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
  • He raised his head,with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来,贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
8 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
11 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
12 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
13 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
14 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
15 muzzled 59940c2936e4b6d8de453b8296b6ee48     
给(狗等)戴口套( muzzle的过去式和过去分词 ); 使缄默,钳制…言论
参考例句:
  • The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws. 严厉的新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来。
  • Whenever in the street our dog is muzzled. 每当上街时,我们的狗总是戴上嘴套。
16 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
17 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
20 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
21 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
22 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
23 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
24 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
25 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
26 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
27 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
28 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
29 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
30 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
31 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
32 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
33 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
34 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
35 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
36 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
37 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
38 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
39 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
40 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
41 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
45 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
46 hawsers 6c1f6eb4232d3142cf30bd8219c081dc     
n.(供系船或下锚用的)缆索,锚链( hawser的名词复数 )
参考例句:
47 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
48 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
49 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
50 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
51 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
52 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
53 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
54 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
55 antediluvian 7oyy1     
adj.史前的,陈旧的
参考例句:
  • His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
  • This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。
56 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
57 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
58 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
59 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
60 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
61 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
62 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
63 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
64 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
65 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
66 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533