小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Erema » Chapter 27 Cousin Montague
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27 Cousin Montague
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Shovelin went to a corner of the room, which might be called his signal-box, having a little row of port-holes like a toy frigate1 or accordion2, and there he made sounds which brought steps very promptly3, one clerk carrying a mighty4 ledger5, and the other a small strong-box.

“No plate,” Major Hockin whispered to me, shaking his gray crest6 with sorrow; “but there may be diamonds, you know, Erema. One ounce of diamonds is worth a ton of plate.”

“No,” said Mr. Shovelin, whose ears were very keen, “I fear that you will find nothing of mercantile value. Thank you, Mr. Robinson; by-and-by perhaps we shall trouble you. Strictly7 speaking, perhaps I should require the presence of your father’s lawyer, or of some one producing probate, ere I open this box, Miss Castlewood. But having you here, and Major Hockin, and knowing what I do about the matter (which is one of personal confidence), I will dispense8 with formalities. We have given your father’s solicitor9 notice of this deposit, and requested his attention, but he never has deigned10 to attend to it; so now we will dispense with him. You see that the seal is unbroken; you know your father’s favorite seal, no doubt. The key is nothing; it was left to my charge. You wish that I should open this?”

Certainly I did, and the banker split the seal with an ebony-handled paper-knife, and very soon unlocked the steel-ribbed box, whose weight was chiefly of itself. Some cotton-wool lay on the top to keep the all-penetrative dust away, and then a sheet of blue foolscap paper, partly covered with clear but crooked11 writing, and under that some little twists of silver paper, screwed as if there had been no time to tie them, and a packet of letters held together by a glittering bracelet12.

“Poor fellow!” Mr. Shovelin said, softly, while I held my breath, and the Major had the courtesy to be silent. “This is his will; of no value, I fear, in a pecuniary13 point of view, but of interest to you his daughter. Shall I open it, Miss Castlewood, or send it to his lawyers?”

“Open it, and never think of them,” said I. “Like the rest, they have forsaken14 him. Please to read it to yourself, and then tell us.”

“Oh, I wish I had known this before!” cried the banker, after a rapid glance or two. “Very kind, very flattering, I am sure! Yes, I will do my duty by him; I wish there was more to be done in the case. He has left me sole executor, and trustee of all his property, for the benefit of his surviving child. Yet he never gave me the smallest idea of expecting me to do this for him. Otherwise, of course, I should have had this old box opened years ago.”

“We must look at things as they are,” said Major Hockin, for I could say nothing. “The question is, what do you mean to do now?”

“Nothing whatever,” said the banker, crisply, being displeased15 at the other’s tone; and then, seeing my surprise, he addressed himself to me: “Nothing at present, but congratulate myself upon my old friend’s confidence, and, as Abernethy said, ‘take advice.’ A banker must never encroach upon the province of the lawyer. But so far as a layman16 may judge, Major Hockin, I think you will have to transfer to me the care of this young lady.”

“I shall be only too happy, I assure you,” the Major answered, truthfully. “My wife has a great regard for her, and so have I— the very greatest, the strongest regard, and warm parental17 feelings; as you know, Erema. But — but, I am not so young as I was; and I have to develop my property.”

“Of which she no longer forms a part,” Mr. Shovelin answered, with a smile at me, which turned into pleasure my momentary18 pain at the other’s calm abandonment. “You will find me prompt and proud to claim her, as soon as I am advised that this will is valid19; and that I shall learn tomorrow.”

In spite of pride, or by its aid, my foolish eyes were full of tears, and I gave him a look of gratitude20 which reminded him of my father, as he said in so many words.

“Oh, I hope it is valid! How I hope it is!” I exclaimed, turning round to the Major, who smiled rather grimly, and said he hoped so too.

“But surely,” he continued, “as we are all here, we should not neglect the opportunity of inspecting the other contents of this box. To me it appears that we are bound to do so; that it is our plain duty to ascertain21 — Why, there might even be a later will. Erema, my dear, you must be most anxious to get to the bottom of it.”

So I was, but desired even more that his curiosity should be foiled. “We must leave that to Mr. Shovelin,” I said.

“Then for the present we will seal it down again,” the banker answered, quietly; “we can see that there is no other will, and a later one would scarcely be put under this. The other little packets, whatever they may be, are objects of curiosity, perhaps, rather than of importance. They will keep till we have more leisure.”

“We have taken up a great deal of your time, Sir, I am sure,” said the Major, finding that he could take no more. “We ought to be, and we are, most grateful.”

“Well,” the banker answered, as we began to move, “such things do not happen every day. But there is no friend like an old friend, Erema, as I mean to call you now. I was to have been your godfather; but I fear that you never have been baptized.”

“What!” cried the Major, staring at us both. “Is such a thing possible in a Christian22 land? Oh, how I have neglected my duty to the Church! Come back with me to Bruntsea, and my son shall do it. The church there is under my orders, I should hope; and we will have a dinner party afterward23. What a horrible neglect of duty!”

“But how could I help it?” I exclaimed, with some terror at Major Hockin’s bristling25 hair. “I can not remember — I am sure I can not say. It may have been done in France, or somewhere, if there was no time in England. At any rate, my father is not to be blamed.”

“Papistical baptism is worse than none,” the Major said, impressively. “Never mind, my dear, we will make that all right. You shall not be a savage26 always. We will take the opportunity to change your name. Erema is popish and outlandish; one scarcely knows how to pronounce it. You shall have a good English Christian name — Jemima, Jane, or Sophy. Trust me to know a good name. Trust me.”

“Jemima!” I cried. “Oh, Mr. Shovelin, save me from ever being called Jemima! Rather would I never be baptized at all.”

“I am no judge of names,” he answered, smiling, as he shook hands with us; “but, unless I am a very bad judge of faces, you will be called just what you please.”

“And I please to be called what my father called me. It may be unlucky, as a gentleman told me, who did not know how to pronounce it. However, it will do very well for me. You wish to see me, then, tomorrow, Mr. Shovelin?”

“If you please; but later in the day, when I am more at leisure. I do not run away very early. Come at half past four to this door, and knock. I hear every sound at this door in my room; and the place will be growing quiet then.”

He showed us out into a narrow alley27 through a heavy door sheathed28 with iron, and soon we recovered the fair light of day, and the brawl29 and roar of a London street.

“Now where shall we go?” the Major asked, as soon as he had found a cab again; for he was very polite in that way. “You kept early hours with your ‘uncle Sam,’ as you call Colonel Gundry, a slow-witted man, but most amusing when he likes, as slow-witted men very often are. Now will you come and dine with me? I can generally dine, as you, with virtuous30 indignation, found out at Southampton. But we are better friends now, Miss Heathen.”

“Yes, I have more than I can ever thank you for,” I answered, very gravely, for I never could become jocose31 to order, and sadness still was uppermost. “I will go where you like. I am quite at your orders, because Betsy Bowen is busy now. She will not have done her work till six o’clock.”

“Well done!” he cried. “Bravo, Young America! Frankness is the finest of all good manners. And what a lot of clumsy deception32 it saves! Then let us go and dine. I will imitate your truthfulness33. It was two words for myself, and one for you. The air of London always makes me hungry after too much country air. It is wrong altogether, but I can not help it. And going along, I smell hungry smells coming out of deep holes with a plate at the top. Hungry I mean to a man who has known what absolute starvation is — when a man would thank God for a blue-bottle fly who had taken his own nip any where. When I see the young fellows at the clubs pick this, and poke34 that, and push away the other, may I be d —— d — my dear, I beg your pardon. Cabby, to the ‘Grilled35 Bone and Scolloped Cockle,’ at the bottom of St. Ventricle Lane, you know.”

This place seemed, from what the Major said, to have earned repute for something special, something esteemed36 by the very clever people, and only to be found in true virtue37 here. And he told me that luxury and self-indulgence were the greatest sins of the present age, and how he admired a man who came here to protest against Epicureans, by dining (liquors not included) for the sum of three and sixpence.

All this, no doubt, was wise and right; but I could not attend to it properly now, and he might take me where he would, and have all the talking to himself, according to his practice. And I might not even have been able to say what this temple of bones and cockles was like, except for a little thing which happened there. The room, at the head of a twisting staircase, was low and dark, and furnished almost like a farmhouse38 kitchen. It had no carpet, nor even a mat, but a floor of black timber, and a ceiling colored blue, with stars and comets, and a full moon near the fire-place. On either side of the room stood narrow tables endwise to the walls, inclosed with high-backed seats like settles, forming thus a double set of little stalls or boxes, with scarcely space enough between for waiters, more urgent than New York firemen, to push their steaming and breathless way.

“Square or round, miss?” said one of them to me as soon as the Major had set me on a bench, and before my mind had time to rally toward criticism of the knives and forks, which deprecated any such ordeal39; and he cleverly whipped a stand for something dirty, over something still dirtier, on the cloth.

“I don’t understand what you mean,” I replied to his highly zealous40 aspect, while the Major sat smiling dryly at my ignorance, which vexed41 me. “I have never received such a question before. Major Hockin, will you kindly42 answer him?”

“Square,” said the Major; “square for both.” And the waiter, with a glance of pity at me, hurried off to carry out his order.

“Erema, your mind is all up in the sky,” my companion began to remonstrate43. “You ought to know better after all your travels.”

“Then the sky should not fall and confuse me so,” I said, pointing to the Milky44 Way, not more than a yard above me; “but do tell me what he meant, if you can. Is it about the formation of the soup?”

“Hush, my dear. Soup is high treason here until night, when they make it of the leavings. His honest desire was to know whether you would have a grilled bone of mutton, which is naturally round, you know, or of beef, which, by the same law of nature, seems always to be square, you know.”

“Oh, I see,” I replied, with some confusion, not at his osteology, but at the gaze of a pair of living and lively eyes fastened upon me. A gentleman, waiting for his bill, had risen in the next low box, and stood calmly (as if he had done all his duty to himself) gazing over the wooden back at me, who thus sat facing him. And Major Hockin, following my glance, stood up and turned round to see to it.

“What! Cousin Montague! Bless my heart, who could have dreamed of lighting45 on you here? Come in, my dear follow; there is plenty of room. Let me introduce you to my new ward24, Miss Erema Castlewood. Miss Castlewood, this is Sir Montague Hockin, the son of my lamented46 first cousin Sir Rufus, of whom you have heard so much. Well, to be sure! I have not seen you for an age. My dear fellow, now how are you?”

“Miss Castlewood, please not to move; I sit any where. Major, I am most delighted to see you. Over and over again I have been at the point of starting for Bruntsea Island — it is an island now, isn’t it? My father would never believe that it was till I proved it from the number of rabbits that came up. However, not a desolate47 island now, if it contains you and all your energies, and Miss Castlewood, as well as Mrs. Hockin.”

“It is not an island, and it never shall be,” the Major cried, knocking a blue plate over, and spilling the salt inauspiciously. “It never was an island, and it never shall be. My intention is to reclaim48 it altogether. Oh, here come the squares. Well done! well done! I quite forget the proper thing to have to drink. Are the cockles in the pan, Mr. Waiter? Quite right, then; ten minutes is the proper time; but they know that better than I do. I am very sorry, Montague, that you have dined.”

“Surely you would not call this a dinner; I take my true luncheon49 afterward. But lately my appetite has been so bad that it must be fed up at short intervals50. You can understand that, perhaps, Miss Castlewood. It makes the confectioners’ fortunes, you know. The ladies once came only twice to feed, but now they come three times, I am assured by a young man who knows all about it. And cherry brandy is the mildest form of tipple51.”

“Shocking scandal! abominable52 talk!” cried the Major, who took every thing at its word. “I have heard all that sort of stuff ever since I was as high as this table. Waiter, show me this gentleman’s bill. Oh well, oh well! you have not done so very badly. Two squares and a round, with a jug53 of Steinberg, and a pint54 of British stout55 with your Stilton. If this is your ante-lunch, what will you do when you come to your real luncheon? But I must not talk now; you may have it as you please.”

“The truth of it is, Miss Castlewood,” said the young man, while I looked with some curiosity at my frizzling bone, with the cover just whisked off, and drops of its juice (like the rays of a lustre) shaking with soft inner wealth —“the truth of it is just this, and no more: we fix our minds and our thoughts, and all the rest of our higher intelligence, a great deal too much upon our mere56 food.”

“No doubt we do,” I was obliged to answer. “It is very sad to think of, as soon as one has dined. But does that reflection occur, as it should, at the proper time to be useful — I mean when we are hungry?”

“I fear not; I fear that it is rather praeterite than practical.”

“No big words now, my dear fellow,” cried the Major. “You have had your turn; let us have ours. But, Erema, you are eating nothing. Take a knife and fork, Montague, and help her. The beauty of these things consists entirely57, absolutely, essentially58, I may say, in their having the smoke rushing out of them. A gush59 of steam like this should follow every turn of the knife. But there! I am spoiling every bit by talking so.”

“Is that any fault of mine?” asked Sir Montague, in a tone which made me look at him. The voice was not harsh, nor rough, nor unpleasant, yet it gave me the idea that it could be all three, and worse than all three, upon occasion. So I looked at him, which I had refrained from doing, to see whether his face confirmed that idea. To the best of my perception, it did not. Sir Montague Hockin was rather good-looking, so far as form and color go, having regular features, and clear blue eyes, very beautiful teeth, and a golden beard. His appearance was grave, but not morose60, as if he were always examining things and people without condemning61 them. It was evident that he expected to take the upper hand in general, to play the first fiddle62, to hold the top saw, to “be helped to all the stuffing of the pumpkin,” as dear Uncle Sam was fond of saying. Of moderate stature63, almost of middle age, and dressed nicely, without any gewgaws, which look so common upon a gentleman’s front, he was likely to please more people than he displeased at first on-sight.

The Major was now in the flush of goodwill64, having found his dinner genial65; and being a good man, he yielded to a little sympathetic anger with those who had done less justice to themselves. And in this state of mind he begged us to take note of one thing — that his ward should be christened in Bruntsea Church, as sure as all the bells were his, according to their inscriptions66, no later than next Thursday week, that being the day for a good sirloin; and if Sir Montague failed to come to see how they could manage things under proper administration, he might be sure of one thing, if no more — that Major Hockin would never speak to him again.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
2 accordion rf1y7     
n.手风琴;adj.可折叠的
参考例句:
  • The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。
  • The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。
3 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
4 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
5 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
6 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
7 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
8 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
9 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
10 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
12 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
13 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
14 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
15 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
16 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
17 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
18 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
19 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
20 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
21 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
24 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
25 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
26 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
27 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
28 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
29 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
30 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
31 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
32 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
33 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
34 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
35 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
36 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
39 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
40 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
41 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
44 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
45 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
46 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
47 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
48 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
49 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
50 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
51 tipple Xq0yO     
n.常喝的酒;v.不断喝,饮烈酒
参考例句:
  • My favourite tipple is a glass of port.我最喜欢喝的酒是波尔图葡萄酒。
  • Scotch drinkers around the world tend to associate their favourite tipple with success and achievement.世界各地喝苏格兰威士忌的人,往往把他们最喜欢的这种烈酒,与成功和成就联系在一起。
52 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
53 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
54 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
56 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
59 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
60 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
61 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
62 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
63 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
64 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
65 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
66 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533