小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Erema » Chapter 31 Adrift
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 Adrift
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Having got money enough to last long with one brought up to simplicity1, and resolved to have nothing to do for a while with charity or furnished lodgings3 (what though kept by one’s own nurse), I cast about now for good reason to be off from all the busy works at Bruntsea. So soon after such a tremendous blow, it was impossible for me to push my own little troubles and concerns upon good Mr. Shovelin’s family, much as I longed to know what was to become of my father’s will, if any thing. But my desire to be doing something, or, at least, to get away for a time from Bruntsea, was largely increased by Sir Montague Hockin’s strange behavior toward me.

That young man, if still he could be called young — which, at my age, scarcely seemed to be his right, for he must have been ten years older than poor Firm — began more and more every day to come after me, just when I wanted to be quite alone. There was nothing more soothing4 to my thoughts and mind (the latter getting quiet from the former, I suppose) than for the whole of me to rest a while in such a little scollop of the shingle5 as a new-moon tide, in little crescents, leaves just below high-water mark. And now it was new-moon tide again, a fortnight after the flooding of our fly by the activity of the full moon; and, feeling how I longed to understand these things — which seem to be denied to all who are of the same sex as the moon herself — I sat in a very nice nick, where no wind could make me look worse than nature willed. But of my own looks I never did think twice, unless there was any one to speak of such a subject.

Here I was sitting in the afternoon of a gentle July day, wondering by what energy of nature all these countless6 pebbles7 were produced, and not even a couple to be found among them fit to lie side by side and purely8 tally9 with each other. Right and left, for miles and miles, millions multiplied into millions; yet I might hold any one in my palm and be sure that it never had been there before. And of the quiet wavelets even, taking their own time and manner, in default of will of wind, all to come and call attention to their doom10 by arching over, and endeavoring to make froth, were any two in sound and size, much more in shape and shade, alike? Every one had its own little business, of floating pop-weed or foam11 bubbles or of blistered12 light, to do; and every one, having done it, died and subsided13 into its successor.

“A trifle sentimental14, are we?” cried a lively voice behind me, and the waves of my soft reflections fell, and instead of them stood Sir Montague Hockin, with a hideous15 parasol.

I never received him with worse grace, often as I had repulsed16 him; but he was one of those people who think that women are all whims17 and ways.

“I grieve to intrude18 upon large ideas,” he said, as I rose and looked at him, “but I act under positive orders now. A lady knows what is best for a lady. Mrs. Hockin has been looking from the window, and she thinks that you ought not to be sitting in the sun like this. There has been a case of sun-stroke at Southbourne — a young lady meditating19 under the cliff — and she begs you to accept this palm leaf.”

I thought of the many miles I had wandered under the fierce Californian sun; but I would not speak to him of that. “Thank you,” I said; “it was very kind of her to think of it, and of you to do it. But will it be safe for you to go back without it?”

“Oh, why should I do so?” he answered, with a tone of mock pathos20 which provoked me always, though I never could believe it to be meant in ridicule21 of me, for that would have been too low a thing; and, besides, I never spoke22 so. “Could you bear to see me slain23 by the shafts24 of the sun? Miss Castlewood, this parasol is amply large for both of us.”

I would not answer him in his own vein25, because I never liked his vein at all; though I was not so entirely26 possessed27 as to want every body to be like myself.

“Thank you; I mean to stay here,” I said; “you may either leave the parasol or take it, whichever will be less troublesome. At any rate, I shall not use it.”

A gentleman, according to my ideas, would have bowed and gone upon his way; but Sir Montague Hockin would have no rebuff. He seemed to look upon me as a child, such as average English girls, fresh from little schools, would be. Nothing more annoyed me, after all my thoughts and dream of some power in myself, than this.

“Perhaps I might tell you a thing or two,” he said, while I kept gazing at some fishing-boats, and sat down again, as a sign for him to go —“a little thing or two of which you have no idea, even in your most lonely musings, which might have a very deep interest for you. Do you think that I came to this hole to see the sea? Or that fussy28 old muff of a Major’s doings?”

“Perhaps you would like me to tell him your opinion of his intellect and great plans,” I answered. “And after all his kindness to you!”

“You never will do that,” he said; “because you are a lady, and will not repeat what is said in confidence. I could help you materially in your great object, if you would only make a friend of me.”

“And what would your own object be? The pure anxiety to do right?”

“Partly, and I might say mainly, that; also an ambition for your good opinion, which seems so inaccessible29. But you will think me selfish if I even hint at any condition of any kind. Every body I have ever met with likes me, except Miss Castlewood.”

As he spoke he glanced down his fine amber-colored beard, shining in the sun, and even in the sun showing no gray hair (for a reason which Mrs. Hockin told me afterward30), and he seemed to think it hard that a man with such a beard should be valued lightly.

“I do not see why we should talk,” I said, “about either likes or dislikes. Only, if you have any thing to tell, I shall be very much obliged to you.”

This gentleman looked at me in a way which I have often observed in England. A general idea there prevails that the free and enlightened natives of the West are in front of those here in intelligence, and to some extent, therefore, in dishonesty. But there must be many cases where the two are not the same.

“No,” I replied, while he was looking at his buttons, which had every British animal upon them; “I mean nothing more than the simple thing I say. If you ought to tell me any thing, tell it. I am accustomed to straightforward31 people. But they disappoint one by their never knowing any thing.”

“But I know something,” he answered, with a nod of grave, mysterious import; “and perhaps I will tell you some day, when admitted, if ever I have such an honor, to some little degree of friendship.”

“Oh, please not to think of yourself,” I exclaimed, in a manner which must have amused him. “In such a case, the last thing that you should do is that. Think only of what is right and honorable, and your duty toward a lady. Also your duty to the laws of your country. I am not at all sure that you ought not to be arrested. But perhaps it is nothing at all, after all; only something invented to provoke me.”

“In that case, I can only drop the subject,” he answered, with that stern gleam of the eyes which I had observed before, and detested32. “I was also to tell you that we dine today an hour before the usual time, that my cousin may go out in the boat for whiting. The sea will be as smooth as glass. Perhaps you will come with us.”

With these words, he lifted his hat and went off, leaving me in a most uncomfortable state, as he must have known if he had even tried to think. For I could not get the smallest idea what he meant; and, much as I tried to believe that he must be only pretending, for reasons of his own, to have something important to tell me, scarcely was it possible to be contented33 so. A thousand absurd imaginations began to torment34 me as to what he meant. He lived in London so much, for instance, that he had much quicker chance of knowing whatever there was to know; again, he was a man of the world, full of short, sharp sagacity, and able to penetrate35 what I could not; then, again, he kept a large account with Shovelin, Wayte, and Shovelin, as Major Hockin chanced to say; and I knew not that a banker’s reserve is much deeper than his deposit; moreover — which, to my mind, was almost stronger proof than any thing — Sir Montague Hockin was of smuggling36 pedigree, and likely to be skillful in illicit37 runs of knowledge.

However, in spite of all this uneasiness, not another word would I say to him about it, waiting rather for him to begin again upon it. But, though I waited and waited, as, perhaps, with any other person I scarcely could have done, he would not condescend38 to give me even another look about it.

Disliking that gentleman more and more for his supercilious39 conduct and certainty of subduing40 me, I naturally turned again to my good host and hostess. But here there was very little help or support to be obtained at present. Major Hockin was laying the foundations of “The Bruntsea Assembly–Rooms, Literary Institute, Mutual41 Improvement Association, Lyceum, and Baths, from sixpence upward;” while Mrs. Hockin had a hatch of “White Sultans,” or, rather, a prolonged sitting of eggs, fondly hoped to hatch at last, from having cost so much, like a chicken-hearted Conference. Much as I sorrowed at her disappointment — for the sitting cost twelve guineas — I could not feel quite guiltless of a petty and ignoble42 smile, when, after hoping against hope, upon the thirtieth day she placed her beautifully sound eggs in a large bowl of warm water, in which they floated as calmly as if their price was a penny a dozen. The poor lady tried to believe that they were spinning with vitality43; but at last she allowed me to break one, and lo! it had been half boiled by the advertiser. “This is very sad,” cried Mrs. Hockin; and the patient old hen, who was come in a basket of hay to see the end of it, echoed with a cluck that sentiment.

These things being so, I was left once more to follow my own guidance, which had seemed, in the main, to be my fortune ever since my father died. For one day Mr. Shovelin had appeared, to my great joy and comfort, as a guide and guardian44; but, alas45! for one day only. And, except for his good advice and kind paternal46 conduct to me, it seemed at present an unlucky thing that I had ever discovered him. Not only through deep sense of loss and real sorrow for him, but also because Major Hockin, however good and great and generous, took it unreasonably47 into his head that I threw him over, and threw myself (as with want of fine taste he expressed it) into the arms of the banker. This hurt me very much, and I felt that Major Hockin could never have spoken so hastily unless his hair had been originally red; and so it might be detected, even now, where it survived itself, though blanched48 where he brushed it into that pretentious49 ridge50. Sometimes I liked that man, when his thoughts were large and liberal; but no sooner had he said a fine brave thing than he seemed to have an after-thought not to go too far with it; just as he had done about the poor robbed woman from the steerage and the young man who pulled out his guinea. I paid him for my board and lodging2, upon a scale settled by Uncle Sam himself, at California prices; therefore I am under no obligation to conceal51 his foibles. But, take him altogether, he was good and brave and just, though unable, from absence of inner light, to be to me what Uncle Sam had been.

When I perceived that the Major condemned52 my simple behavior in London, and (if I may speak it, as I said it to myself) “blew hot and cold” in half a minute — hot when I thought of any good things to be done, and cold as soon as he became the man to do them — also, when I remembered what a chronic53 plague was now at Bruntsea, in the shape of Sir Montague, who went to and fro, but could never be trusted to be far off, I resolved to do what I had long been thinking of, and believed that my guardian, if he had lived another day, would have recommended. I resolved to go and see Lord Castlewood, my father’s first cousin and friend in need.

When I asked my host and hostess what they thought of this, they both declared that it was the very thing they were at the point of advising, which, however, they had forborne from doing because I never took advice. At this, as being such a great exaggeration, I could not help smiling seriously; but I could not accept their sage54 opinion that, before I went to see my kinsman55, I ought to write and ask his leave to do so. For that would have made it quite a rude thing to call, as I must still have done, if he should decline beforehand to receive me. Moreover, it would look as if I sought an invitation, while only wanting an interview. Therefore, being now full of money again, I hired the flyman who had made us taste the water, and taking train at Newport, and changing at two or three places as ordered, crossed many little streams, and came to a fair river, which proved to be the Thames itself, a few miles above Reading.

In spite of all the larger lessons of travel, adventure, and tribulation56, my heart was throbbing57 with some rather small feelings, as for the first time I drew near to the home of my forefathers58. I should have been sorry to find it ugly or mean, or lying in a hole, or even modern or insignificant59; and when none of these charges could be brought against it, I was filled with highly discreditable pain that Providence60 had not seen fit to issue me into this world in the masculine form; in which case this fine property would, according to the rules of mankind, have been mine. However, I was very soon ashamed of such ideas, and sat down on a bank to dispel61 them with the free and fair view around me.

The builder of that house knew well both where to place and how to shape it, so as not to spoil the site. It stood near the brow of a bosoming hill, which sheltered it, both with wood and clevice, from the rigor62 and fury of the north and east; while in front the sloping foreground widened its soft lap of green. In bays and waves of rolling grass, promontoried, here and there, by jutting63 copse or massive tree, and jotted64 now and then with cattle as calm as boats at anchor, the range of sunny upland fell to the reedy fringe and clustered silence of deep river meadows. Here the Thames, in pleasant bends of gentleness and courtesy, yet with will of its own ways, being now a plenteous river, spreads low music, and holds mirror to the woods and hills and fields, casting afar a broad still gleam, and on the banks presenting tremulous infinitude of flash.

Now these things touched me all the more because none of them belonged to me; and, after thus trying to enlarge my views, I got up with much better heart, and hurried on to have it over, whatever it might be. A girl brought up in the real English way would have spent her last shilling to drive up to the door in the fly at the station — a most sad machine — but I thought it no disgrace to go in a more becoming manner.

One scarcely ever acts up to the force of situation; and I went as quietly into that house as if it were Betsy Bowen’s. If any body had been rude to me, or asked who I was, or a little thing of that sort, my spirit might have been up at once, and found, as usually happens then, good reason to go down afterward. But happily there was nothing of the kind. An elderly man, without any gaudy65 badges, opened the door very quietly, and begged my pardon, before I spoke, for asking me to speak softly. It was one of his lordship’s very worst days, and when he was so, every sound seemed to reach him. I took the hint, and did not speak at all, but followed him over deep matting into a little room to which he showed me. And then I gave him a little note, written before I left Bruntsea, and asked him whether he thought that his master was well enough to attend to it.

He looked at me in a peculiar66 manner, for he had known my father well, having served from his youth in the family; but he only asked whether my message was important. I answered that it was, but that I would wait for another time rather than do any harm. But he said that, however ill his master was, nothing provoked him more than to find that any thing was neglected through it. And before I could speak again he was gone with my letter to Lord Castlewood.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
2 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
3 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
4 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
5 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
6 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
7 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
8 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
9 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
10 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
11 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
12 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
13 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
14 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
15 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
16 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
17 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
19 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
20 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
21 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
24 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
25 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
29 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
30 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
31 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
32 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
33 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
34 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
35 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
36 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
37 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
38 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
39 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
40 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
41 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
42 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
43 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
44 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
45 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
46 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
47 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
48 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
49 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
50 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
51 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
52 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
53 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
54 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
55 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
56 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
57 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
58 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
59 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
60 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
61 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
62 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
63 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
64 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
65 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
66 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533