小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 23 Frank Greystock’s First Visit to Portray
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23 Frank Greystock’s First Visit to Portray
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Had Frank Greystock known all that his cousin endured for his comfort, would he have been grateful? Women, when they are fond of men, do think much of men’s comfort in small matters, and men are apt to take the good things provided almost as a matter of course. When Frank Greystock and Herriot reached the cottage about nine o’clock in the morning, having left London over night by the limited mail train, the pony1 at once presented itself to them. It was a little shaggy, black beast, with a boy almost as shaggy as itself, but they were both good of their kind. “Oh, you’re the laddie with the pownie, are you?” said Frank, in answer to an announcement made to him by the boy. He did at once perceive that Lizzie had taken notice of the word in his note in which he had suggested that some means of getting over to Portray2 would be needed, and he learned from the fact that she was thinking of him and anxious to see him.

His friend was a man a couple of years younger than himself, who had hitherto achieved no success at the bar, but who was nevertheless a clever, diligent3, well-instructed man. He was what the world calls penniless, having an income from his father just sufficient to keep him like a gentleman. He was not much known as a sportsman, his opportunities for shooting not having been great; but he dearly loved the hills and fresh air, and the few grouse4 which were — or were not — on Lady Eustace’s mountains would go as far with him as they would with any man. Before he had consented to come with Frank, he had specially5 inquired whether there was a game-keeper, and it was not till he had been assured that there was no officer attached to the estate worthy6 of such a name, that he had consented to come upon his present expedition. “I don’t clearly know what a gillie is,” he said in answer to one of Frank’s explanations. “If a gillie means a lad without any breeches on, I don’t mind; but I couldn’t stand a severe man got up in well-made velveteens, who would see through my ignorance in a moment, and make known by comment the fact that he had done so.” Greystock had promised that there should be, no severity, and Herriot had come. Greystock brought with him two guns, two fishing-rods, a man-servant, and a huge hamper7 from Fortnum and Mason’s. Arthur Herriot, whom the attorneys had not yet loved, brought some very thick boots, a pair of knickerbockers, together with Stone and Toddy’s “Digest of the Common Law.” The best of the legal profession consists in this — that when you get fairly at work you may give over working. An aspirant8 must learn everything; but a man may make his fortune at it, and know almost nothing. He may examine a witness with judgment9, see through a case with precision, address a jury with eloquence10, and yet be altogether ignorant of law. But he must be believed to be a very pundit11 before he will get a chance of exercising his judgment, his precision, or his eloquence. The men whose names are always in the newspapers never look at their Stone and Toddy — care for it not at all — have their Stone and Toddy got up for them by their juniors when cases require that reference shall be made to precedents12. But till that blessed time has come, a barrister who means success should carry his Stone and Toddy with him everywhere. Greystock never thought of the law now, unless he had some special case in hand; but Herriot could not afford to go out on a holiday without two volumes of Stone and Toddy’s Digest in his portmanteau.

“You won’t mind being left alone for the first morning?” said Frank, as soon as they had finished the contents of one of the pots from Fortnum and Mason.

“Not in the least. Stone and Toddy will carry me through.”

“I’d go on the mountain if I were you, and get into a habit of steady loading.”

“Perhaps I will take a turn — just to find out how I feel in the knickerbockers. At what time shall I dine if you don’t come back?”

“I shall certainly be here to dinner,” said Frank, “unless the pony fails me or I get lost on the mountain.” Then he started, and Herriot at once went to work on Stone and Toddy, with a pipe in his mouth. He had travelled all night, and it is hardly necessary to say that in five minutes he was fast asleep.

So also had Frank travelled all night, but the pony and the fresh air kept him awake. The boy had offered to go with him, but that he had altogether refused; and, therefore, to his other cares was that of finding his way. The sweep of the valleys, however, is long and not abrupt13, and he could hardly miss his road if he would only make one judicious14 turn through a gap in a certain wall which lay half way between the cottage and the castle. He was thinking of the work in hand, and he found the gap without difficulty. When through that he ascended15 the hill for two miles, and then the sea was before him, and Portray Castle, lying, as it seemed to him at that distance, close upon the seashore. “Upon my word, Lizzie has not done badly with herself,” he said almost aloud, as he looked down upon the fair sight beneath him, and round upon the mountains, and remembered that, for her life at least, it was all hers, and after her death would belong to her son. What more does any human being desire of such a property than that?

He rode down to the great doorway16 — the mountain track, which fell on to the road about half a mile from the castle, having been plain enough — and there he gave up the pony into the hands of no less a man that Mr. Gowran himself. Gowran had watched the pony coming down the mountain side, and had desired to see of what like was “her leddyship’s” cousin. In telling the whole truth of Mr. Gowran it must be acknowledged that he thought that his late master had made a very great mistake in the matter of his marriage. He could not imagine bad things enough of Lady Eustace, and almost believed that she was not now, and hadn’t been before her marriage, any better than she should be. The name of Admiral Greystock, as having been the father of his mistress, had indeed reached his ears, but Andy Gowran was a suspicious man and felt no confidence even in an admiral — in regard to whom he heard nothing of his having, or having had, a wife.

“It’s my fer-rm opeenion she’s jist naebody — and waur,” he had said more than once to his own wife, nodding his head with great emphasis at the last word. He was very anxious, therefore, to see “her leddyship’s” cousin. Mr. Gowran thought that he knew a gentleman when he saw one. He thought, also, that he knew a lady, and that he didn’t see one when he was engaged with his mistress. Cousin, indeed! “For the matter o’ that, ony man that comes the way may be ca’ed a coosin.” So Mr. Gowran was on the grand sweep before the garden gate and took the pony from Frank’s hand.

“Is Lady Eustace at home?” Frank asked. Mr. Gowran perceived that Frank was a gentleman, and was disappointed. And Frank didn’t come as a man comes who calls himself by a false name, and pretends to be an honest cousin, when in fact he is something — oh, ever so wicked! Mr. Gowran, who was a stern moralist, was certainly disappointed at Frank’s appearance.

Lizzie was in a little sitting-room18, reached by a long passage with steps in the middle, at some corner of the castle which seemed a long way from the great door. It was a cheerful little room, with chintz curtains, and a few shelves laden19 with brightly-bound books, which had been prepared for Lizzie immediately on her marriage. It looked out upon the sea, and she had almost taught herself to think that here she had sat with her adored Florian gazing in mutual21 ecstasy22 upon the “wide expanse of glittering waves.” She was lying back in a low armchair as her cousin entered, and she did not rise to receive him. Of course she was alone, Miss Macnulty having received a suggestion that it would be well that she should do a little gardening in the moat. “Well, Frank,” she said, with her sweetest smile, as she gave him her hand. She felt and understood the extreme intimacy23 which would be implied by her not rising to receive him. As she could not rush into his arms, there was no device by which she could more clearly show to him how close she regarded his friendship.

“So I am at Portray Castle at last,” he said, still holding her hand.

“Yes — at the dullest, dreariest24, deadliest spot in all Christendom, I think — if Ayrshire be Christendom. But never mind about that now. Perhaps, as you are at the other side of the mountain at the cottage, we shall find it less dull here at the castle.”

“I thought you were to be so happy here!”

“Sit down and we’ll talk it all over by degrees. What will you have — breakfast or lunch?”

“Neither, thank you.”

“Of course you’ll stay to dinner?”

“No, indeed. I’ve a man there at the cottage with me who would cut his throat in his solitude25.”

“Let him cut his throat; but never mind now. As for being happy, women are never happy without men. I needn’t tell any lies to you, you know. What makes me sure that this fuss about making men and women all the same must be wrong is just the fact that men can get along without women, and women can’t without men. My life has been a burden to me. But never mind. Tell me about my lord — my lord and master.”

“Lord Fawn26?”

“Who else? What other lord and master? My bosom’s own; my heart’s best hope; my spot of terra firma; my cool running brook27 of fresh water; my rock; my love; my lord; my all. Is he always thinking of his absent Lizzie? Does he still toil28 at Downing Street? Oh, dear; do you remember, Frank, when he told us that ‘one of us must remain in town’?”

“I have seen him.”

“So you wrote me word.”

“And I have seen a very obstinate29, pig-headed, but nevertheless honest and truth-speaking gentleman.”

“Frank, I don’t care twopence for his honesty and truth. If he ill-treats me ——.” Then she paused; looking into his face, she had seen at once by the manner in which he had taken her badinage30, without a smile, that it was necessary that she should be serious as to her matrimonial prospects31. “I suppose I had better let you tell your story,” she said, “and I will sit still and listen.”

“He means to ill-treat you.”

“And you will let him?”

“You had better listen, as you promised, Lizzie. He declares that the marriage must be off at once unless you will send those diamonds to Mr. Camperdown or to the jewellers.”

“And by what law or rule does he justify32 himself in a decision so monstrous33? Is he prepared to prove that the property is not my own?”

“If you ask me my opinion as a lawyer, I doubt whether any such proof can be shown. But as a man and a friend I do advise you to give them up.”

“Never.”

“You must, of course, judge for yourself, but that is my advice. You had better, however, hear my whole story.”

“Certainly,” said Lizzie. Her whole manner was now changed. She had extricated34 herself from the crouching35 position in which her feet, her curl, her arms, her whole body had been so arranged as to combine the charm of her beauty with the charm of proffered36 intimacy. Her dress was such as a woman would wear to receive her brother, and yet it had been studied. She had no gems37 about her but what she might well wear in her ordinary life, and yet the very rings on her fingers had not been put on without reference to her cousin Frank. Her position had been one of lounging ease, such as a woman might adopt when all alone, giving herself all the luxuries of solitude; but she had adopted it in special reference to cousin Frank. Now she was in earnest, with business before her; and though it may be said of her that she could never forget her appearance in presence of a man whom she desired to please, her curl and rings, and attitude were for the moment in the background. She had seated herself on a common chair, with her hands upon the table, and was looking into Frank’s face with eager, eloquent38, and combative39 eyes. She would take his law, because she believed in it; but, as far as she could see as yet, she would not take his advice unless it were backed by his law.

“Mr. Camperdown,” continued Greystock, “has consented to prepare a case for opinion, though he will not agree that the Eustace estate shall be bound by that opinion.”

“Then what’s the good of it?”

“We shall at least know, all of us, what is the opinion of some lawyer qualified40 to understand the circumstances of the case.”

“Why isn’t your opinion as good as that of any lawyer?”

“I couldn’t give an opinion; not otherwise than as a private friend to you, which is worth nothing unless for your private guidance. Mr. Camperdown ——”

“I don’t care one straw for Mr. Camperdown.”

“Just let me finish.”

“Oh, certainly; and you mustn’t be angry with me, Frank. The matter is so much to me; isn’t it?”

“I won’t be angry. Do I look as if I were angry? Mr. Camperdown is right.”

“I dare say he may be what you call right. But I don’t care about Mr. Camperdown a bit.”

“He has no power, nor has John Eustace any power, to decide that the property which may belong to a third person shall be jeopardised by any arbitration41. The third person could not be made to lose his legal right by any such arbitration, and his claim, if made, would still have to be tried.”

“Who is the third person, Frank?”

“Your own child at present.”

“And will not he have it any way?”

“Camperdown and John Eustace say that it belongs to him at present. It is a point that, no doubt, should be settled.”

“To whom do you say that it belongs?”

“That is a question I am not prepared to answer.”

“To whom do you think that it belongs?”

“I have refused to look at a single paper on the subject, and my opinion is worth nothing. From what I have heard in conversation with Mr. Camperdown and John Eustace, I cannot find that they make their case good.”

“Nor can I,” said Lizzie.,

“A case is to be prepared for Mr. Dove.”

“Who is Mr. Dove?”

“Mr. Dove is a barrister, and no doubt a very clever fellow. If his opinion be such as Mr. Camperdown expects, he will at once proceed against you at law for the immediate20 recovery of the necklace.”

“I shall be ready for him,” said Lizzie, and as she spoke42 all her little feminine softnesses were for the moment laid aside.

“If Mr. Dove’s opinion be in your favour ——”

“Well,” said Lizzie, “what then?”

“In that case Mr. Camperdown, acting43 on behalf of John Eustace and young Florian ——”

“How dreadful it is to hear of my bitterest enemy acting on behalf of my own child!” said Lizzie, holding up her hands piteously. “Well?”

“In that case Mr. Camperdown will serve you with some notice that the jewels are not yours, to part with them as you may please.”

“But they will be mine.”

“He says not; but in such case he will content himself with taking steps which may prevent you from selling them.”

“Who says that I want to sell them?” demanded Lizzie indignantly.

“Or from giving them away, say to a second husband.”

“How little they know me!”

“Now I have told you all about Mr. Camperdown.”

“Yes.”

“And the next thing is to tell you about Lord Fawn.”

“That is everything. I care nothing for Mr. Camperdown; nor yet for Mr. Dove — if that is his absurd name. Lord Fawn is of more moment to me, though, indeed, he has given me but little cause to say so.”

“In the first place, I must explain to you that Lord Fawn is very unhappy.”

“He may thank himself for it.”

“He is pulled this way and that, and is half distraught; but he has stated with as much positive assurance as such a man can assume, that the match must be regarded as broken off unless you will at once restore the necklace.”

“He does?”

“He has commissioned me to give you that message; and it is my duty, Lizzie, as your friend, to tell you my conviction that he repents44 his engagement.”

She now rose from her chair and began to walk about the room. “He shall not go back from it. He shall learn that I am not a creature at his own disposal in that way. He shall find that I have some strength if you have none.”

“What would you have had me do?”

“Taken him by the throat,” said Lizzie.

“Taking by the throat in these days seldom forwards any object, unless the taken one be known to the police. I think Lord Fawn is behaving very badly, and I have told him so. No doubt he is under the influence of others — mother and sisters — who are not friendly to you.”

“False-faced idiots!” said Lizzie.

“He himself is somewhat afraid of me — is much afraid of you — is afraid of what people will say of him; and, to give him his due, is afraid also of doing what is wrong. He is timid, weak, conscientious45, and wretched. If you have set your heart upon marrying him ——”

“My heart!” said Lizzie scornfully.

“Or your mind, you can have him by simply sending the diamonds to the jewellers. Whatever may be his wishes, in that case he will redeem46 his word.”

“Not for him or all that belongs to him! It wouldn’t be much. He’s just a pauper47 with a name.”

“Then your loss will be so much the less.”

“But what right has he to treat me so? Did you ever before hear of such a thing? Why is he to be allowed to go back, without punishment, more than another?”

“What punishment would you wish?”

“That he should be beaten within an inch of his life; and if the inch were not there, I should not complain.”

“And I am to do it, to my absolute ruin and to your great injury?”

“I think I could almost do it myself.” And Lizzie raised her hand as though there were some weapon in it. “But, Frank, there must be something. You wouldn’t have me sit down and bear it. All the world has been told of the engagement. There must be some punishment.”

“You would not wish to have an action brought for breach48 of promise?”

“I would wish to do whatever would hurt him most without hurting myself,” said Lizzie.

“You won’t give up the necklace?” said Frank.

“Certainly not,” said Lizzie. “Give it up for his sake — a man that I have always despised?”

“Then you had better let him go.”

“I will not let him go. What, to be pointed17 at as the woman that Lord Fawn had jilted? Never! My necklace should be nothing more to him than this ring.” And she drew from her finger a little circlet of gold with a stone, for which she had owed Messrs. Harter & Benjamin five-and-thirty pounds till Sir Florian had settled that account for her. “What cause can he give for such treatment?”

“He acknowledges that there is no cause which he can state openly.”

“And I am to bear it? And it is you that tell me so? Oh, Frank!”

“Let us understand each other, Lizzie. I will not fight him, that is, with pistols; nor will I attempt to thrash him. It would be useless to argue whether public opinion is right or wrong; but public opinion is now so much opposed to that kind of thing that it is out of the question. I should injure your position and destroy my own. If you mean to quarrel with me on that score, you had better say so.”

Perhaps at that moment he almost wished that she would quarrel with him, but she was otherwise disposed. “Oh, Frank,” she said, “do not desert me.”

“I will not desert you.”

“You feel that I am ill-used, Frank.”

“I do. I think that his conduct is inexcusable.”

“And there is to be no punishment?” she asked, with that strong indignation at injustice49 which the unjust always feel when they are injured.

“If you carry yourself well, quietly and with dignity, the world will punish him.”

“I don’t believe a bit of it. I am not a Patient Grizel who can content myself with heaping benefits on those who injure me, and then thinking that they are coals of fire. Lucy Morris is one of that sort.” Frank ought to have resented the attack, but he did not. “I have no such tame virtues50. I’ll tell him to his face what he is. I’ll lead him such a life that he shall be sick of the very name of a necklace.”

“You cannot ask him to marry you.”

“I will. What, not ask a man to keep his promise when you are engaged to him? I am not going to be such a girl as that.”

“Do you love him, then?”

“Love him! I hate him. I always despised him, and now I hate him.”

“And yet you would marry him?”

“Not for worlds, Frank. No. Because you advised me I thought that I would do so. Yes, you did, Frank. But for you I would never have dreamed of taking him. You know, Frank, how it was, when you told me of him and wouldn’t come to me yourself.” Now again she was sitting close to him and had her hand upon his arm. “No, Frank; even to please you I could not marry him now. But I’ll tell you what I’ll do. He shall ask me again. In spite of those idiots at Richmond he shall kneel at my feet, necklace or no necklace; and then — then I’ll tell him what I think of him. Marry him! I would not touch him with a pair of tongs51.” As she said this she was holding her cousin fast by the hand.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
2 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
3 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
4 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
5 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
8 aspirant MNpz5     
n.热望者;adj.渴望的
参考例句:
  • Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
  • He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
11 pundit G0yz3     
n.博学之人;权威
参考例句:
  • Even the outstanding excellent graduate will learn constantly if he likes to be a pundit.即使最优秀的结业生,要想成为一个博学的人也要不断地研究。
  • He is a well known political pundit.他是一个著名的政治专家。
12 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
13 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
14 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
15 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
16 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
19 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
20 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
21 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
22 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
23 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
24 dreariest ae6a8f9fd106491c408172ddf833bb48     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
  • It was the dreariest job I had ever done. 那是我所做过的最沉闷的工作。
25 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
26 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
27 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
28 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
29 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
30 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
31 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
32 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
33 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
34 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
35 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
36 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
37 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
38 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
39 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
40 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
41 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
44 repents dd3f47bdd34b670ec981917ff8c73f04     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的第三人称单数 )
参考例句:
  • God welcomes the sinner who repents. 上帝欢迎悔过的罪人。
  • He repents him of the evil. 他对罪恶感到后悔。
45 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
46 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
47 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
48 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
49 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
50 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
51 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533