小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 31 Frank Greystock’s Second Visit to Portray
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 Frank Greystock’s Second Visit to Portray
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On this occasion Frank Greystock went down to Portray1 Castle with the intention of staying at the house during the very short time that he would remain in Scotland. He was going there solely2 on his cousin’s business, with no view to grouse-shooting or other pleasure, and he purposed remaining but a very short time — perhaps only one night. His cousin, moreover, had spoken of having guests with her, in which case there could be no tinge3 of impropriety in his doing so. And whether she had guests, or whether she had not, what difference could it really make? Mr. Andrew Gowran had already seen what there was to see, and could do all the evil that could be done. He could, if he were so minded, spread reports in the neighbourhood, and might, perhaps, have the power of communicating what he had discovered to the Eustace faction5, John Eustace, Mr. Camperdown, and Lord Fawn6. That evil, if it were an evil, must be encountered with absolute indifference7. So he went direct to the castle, and was received quietly, but very graciously, by his cousin Lizzie.

There were no guests then staying at Portray; but that very distinguished8 lady, Mrs. Carbuncle, with her niece, Miss Roanoke, had been there; as had also that very well-known nobleman, Lord George de Bruce Carruthers. Lord George and Mrs. Carbuncle were in the habit of seeing a good deal of each other, though, as all the world knew, there was nothing between them but the simplest friendship. And Sir Griffin Tewett had also been there, a young baronet who was supposed to be enamoured of that most gorgeous of beauties, Lucinda Roanoke. Of all these grand friends — friends with whom Lizzie had become acquainted in London — nothing further need be said here, as they were not at the castle when Frank arrived. When he came, whether by premeditated plan or by the chance of circumstances, Lizzie had no one with her at Portray except the faithful Macnulty.

“I thought to have found you with all the world here,” said Frank, the faithful Macnulty being then present.

“Well, we have had people, but only for a couple of days. They are all coming again, but not till November. You hunt, don’t you, Frank?”

“I have no time for hunting. Why do you ask?”

“I’m going to hunt. It’s a long way to go — ten or twelve miles generally; but almost everybody hunts here. Mrs. Carbuncle is coming again, and she is about the best lady in England after hounds; so they tell me. And Lord George is coming again.”

“Who is Lord George?”

“You remember Lord George Carruthers, whom we all knew in London?”

“What, the tall man with the hollow eyes and the big whiskers, whose life is a mystery to every one? Is he coming?”

“I like him just because he isn’t a ditto to every man one meets. And Sir Griffin Tewett is coming.”

“Who is a ditto to everybody.”

“Well, yes; poor Sir Griffin! The truth is, he is awfully9 smitten10 with Mrs. Carbuncle’s niece.”

“Don’t you go match-making, Lizzie,” said Frank. “That Sir Griffin is a fool, we will all allow; but it’s my belief he has wit enough to make himself pass off as a man of fortune, with very little to back it. He’s at law with his mother, at law with his sisters, and at law with his younger brother.”

“If he were at law with his great-grandmother, it would be nothing to me, Frank. She has her aunt to take care of her, and Sir Griffin is coming with Lord George.”

“You don’t mean to put up all their horses, Lizzie?”

“Well, not all. Lord George and Sir Griffin are to keep theirs at Troon, or Kilmarnock, or somewhere. The ladies will bring two apiece, and I shall have two of my own.”

“And carriage horses and hacks11?”

“The carriage horses are here, of course.”

“It will cost you a great deal of money, Lizzie.”

“That’s just what I tell her,” said Miss Macnulty.

“I’ve been living here, not spending one shilling, for the last two months,” said Lizzie, “and all for the sake of economy; yet people think that no woman was ever left so rich. Surely I can afford to see a few friends for one month in the year. If I can’t afford so much as that, I shall let the place and go and live abroad somewhere. It’s too much to suppose that a woman should shut herself up here for six or eight months and see nobody all the time.”

On that, the day of Frank’s arrival, not a word was said about the necklace, nor of Lord Fawn, nor of that mutual12 pledge which had been taken and given, down among the rocks. Frank, before dinner, went out about the place that he might see how things were going on, and observe whether the widow was being ill-treated and unfairly eaten up by her dependents. He was, too, a little curious as to a matter as to which his curiosity was soon relieved. He had hardly reached the outbuildings which lay behind the kitchen gardens on his way to the Portray woods, before he encountered Andy Gowran. That faithful adherent13 of the family raised his hand to his cap and bobbed his head, and then silently, and with renewed diligence, applied14 himself to the job which he had in hand. The gate of the little yard in which the cow-shed stood was off its hinges, and Andy was resetting15 the post and making the fence tight and tidy. Frank stood a moment watching him, and then asked after his health. “‘Deed am I nae that to boost about in the way of bodily heelth, Muster16 Greystock. I’ve just o’er mony things to tent to, to tent to my ain sell as a prudent17 mon ought. It’s airly an’ late wi’ me, Muster Greystock; and the lumbagy just a’ o’er a mon isn’t the pleasantest freend in the warld.” Frank said that he was sorry to hear so bad an account of Mr. Gowran’s health, and passed on. It was not for him to refer to the little scene in which Mr. Gowran had behaved so badly and had shaken his head. If the misbehaviour had been condoned18 by Lady Eustace, the less that he said about it, the better. Then he went on through the woods, and was well aware that Mr. Gowran’s fostering care had not been abated19 by his disapproval20 of his mistress. The fences had been repaired since Frank was there, and stones had been laid on the road or track over which was to be carried away the underwood which it would be Lady Eustace’s privilege to cut during the coming winter.

Frank was not alone for one moment with his cousin during that evening, but in the presence of Miss Macnulty all the circumstances of the necklace were discussed. “Of course it is my own,” said Lady Eustace, standing21 up, “my own to do just what I please with. If they go on like this with me, they will almost tempt22 me to sell it for what it will fetch, just to prove to them that I can do so. I have half a mind to sell it and then send them the money and tell them to put it by for my little Flory. Would not that serve them right, Frank?”

“I don’t think I’d do that, Lizzie.”

“Why not? You always tell me what not to do, but you never say what I ought!”

“That is because I am so wise and prudent. If you were to attempt to sell the diamonds they would stop you, and would not give you credit for the generous purpose afterward23.”

“They wouldn’t stop you if you sold the ring you wear.” The ring had been given to him by Lucy after their engagement, and was the only present she had ever made him. It had been purchased out of her own earnings25, and had been put on his finger by her own hand. Either from accident or craft he had not worn it when he had been before at Portray, and Lizzie had at once observed it as a thing she had never seen before. She knew well that he would not buy such a ring. Who had given him the ring? Frank almost blushed as he looked down at the trinket, and Lizzie was sure that it had been given by that sly little creeping thing, Lucy. “Let me look at the ring,” she said. “Nobody could stop you if you chose to sell this to me.”

“Little things are always less troublesome than big things,” he said.

“What is the price?” she asked.

“It is not in the market, Lizzie. Nor should your diamonds be there. You must be content to let them take what legal steps they may think fit, and defend your property. After that you can do as you please; but keep them safe till the thing is settled. If I were you I would have them at the bankers.”

“Yes; and then when I asked for them be told that they couldn’t be given up to me because of Mr. Camperdown or the Lord Chancellor26. And what’s the good of a thing locked up? You wear your ring; why shouldn’t I wear my necklace?”

“I have nothing to say against it.”

“It isn’t that I care for such things. Do I, Julia?”

“All ladies like them, I suppose,” said that stupidest and most stubborn of all humble27 friends, Miss Macnulty.

“I don’t like them at all, and you know I don’t. I hate them. They have been the misery28 of my life. Oh, how they have tormented29 me! Even when I am asleep I dream about them, and think that people steal them. They have never given me one moment’s happiness. When I have them on I am always fearing that Camperdown & Son are behind me and are going to clutch them. And I think too well of myself to believe that anybody will care more for me because of a necklace. The only good they have ever done me has been to save me from a man who I now know never cared for me. But they are mine; and therefore I choose to keep them. Though I am only a woman, I have an idea of my own rights, and will defend them as far as they go. If you say I ought not to sell them, Frank, I’ll keep them; but I’ll wear them as commonly as you do that gage24 d’amour which you carry on your finger. Nobody shall ever see me without them. I won’t go to any old dowager’s tea-party without them. Mr. John Eustace has chosen to accuse me of stealing them.”

“I don’t think John Eustace has ever said a word about them,” said Frank.

“Mr. Camperdown, then; the people who choose to call themselves the guardians30 and protectors of my boy, as if I were not his best guardian31 and protector. I’ll show them at any rate that I’m not ashamed of my booty. I don’t see why I should lock them up in a musty old bank. Why don’t you send your ring to the bank?”

Frank could not but feel that she did it all very well. In the first place, she was very pretty in the display of her half-mock indignation. Though she used some strong words, she used them with an air that carried them off and left no impression that she had been either vulgar or violent. And then, though the indignation was half mock, it was also half real, and her courage and spirit were attractive. Greystock had at last taught himself to think that Mr. Camperdown was not justified32 in the claim which he made, and that in consequence of that unjust claim Lizzie Eustace had been subjected to ill-usage. “Did you ever see this bone of contention,” she asked; “this fair Helen for which Greeks and Romans are to fight?”

“I never saw the necklace, if you mean that.”

“I’ll fetch it. You ought to see it, as you have to talk about it so often.”

“Can I get it?” asked Miss Macnulty.

“Heaven and earth! To suppose that I should ever keep them under less than seven keys, and that there should be any of the locks that anybody should be able to open except myself!”

“And where are the seven keys?” asked Frank.

“Next to my heart,” said Lizzie, putting her hand on her left side. “And when I sleep they are always tied round my neck in a bag, and the bag never escapes from my grasp. And I have such a knife under my pillow, ready for Mr. Camperdown should he come to seize them!” Then she ran out of the room, and in a couple of minutes returned with the necklace hanging loose in her hand. It was part of her little play to show by her speed that the close locking of the jewels was a joke, and that the ornament33, precious as it was, received at her hands no other treatment than might any indifferent feminine bauble34. Nevertheless within those two minutes she had contrived35 to unlock the heavy iron case which always stood beneath the foot of her bed. “There,” she said, chucking the necklace across the table to Frank, so that he was barely able to catch it. “There is ten thousand pounds’ worth, as they tell me. Perhaps you will not believe me when I say that I should have the greatest satisfaction in the world in throwing them out among those blue waves yonder, did I not think that Camperdown & Son would fish them up again.”

Frank spread the necklace on the table and stood up to look at it, while Miss Macnulty came and gazed at the jewels over his shoulder. “And that is worth ten thousand pounds,” said he.

“So people say.”

“And your husband gave it you just as another man gives a trinket that costs ten shillings!”

“Just as Lucy Morris gave you that ring.”

He smiled, but took no other notice of the accusation36. “I am so poor a man,” said he, “that this string of stones, which you throw about the room like a child’s toy, would be the making of me.”

“Take it and be made,” said Lizzie.

“It seems an awful thing to me to have so much value in my hands,” said Miss Macnulty, who had lifted the necklace off the table. “It would buy an estate; wouldn’t it?”

“It would buy the honourable37 estate of matrimony if it belonged to many women,” said Lizzie, “but it hasn’t had just that effect with me; has it, Frank?”

“You haven’t used it with that view yet.”

“Will you have it, Frank?” she said. “Take it with all its encumbrances38 and weight of cares. Take it with all the burden of Messrs. Camperdown’s law-suits upon it. You shall be as welcome to it as flowers were ever welcomed in May.”

“The encumbrances are too heavy,” said Frank.

“You prefer a little ring.”

“Very much.”

“I don’t doubt but you’re right,” said Lizzie. “Who fears to rise will hardly get a fall. But there they are for you to look at, and there they shall remain for the rest of the evening.” So saying, she clasped the string round Miss Macnulty’s throat. “How do you feel, Julia, with an estate upon your neck? Five hundred acres at a pound an acre. That’s about it.” Miss Macnulty looked as though she did not like it, but she stood for a time bearing the precious burden, while Frank explained to his cousin that she could hardly buy land to pay her five per cent. They were then taken off and left lying on the table till Lady Eustace took them with her as she went to bed. “I do feel so like some naughty person in the ‘Arabian Nights,’” she said, “who has got some great treasure that always brings him into trouble; but he can’t get rid of it, because some spirit has given it to him. At last some morning it turns to slate39 stones, and then he has to be a water-carrier, and is happy ever afterwards, and marries the king’s daughter. What sort of a king’s son will there be for me when this turns into slate stones? Good night, Frank.” Then she went off with her diamonds and her bed-candle.

On the following day Frank suggested that there should be a business conversation. “That means that I am to sit silent and obedient while you lecture me,” she said. But she submitted, and they went together into the little sitting-room40 which looked out over the sea, the room where she kept her Shelley and her Byron, and practised her music and did water-colours, and sat, sometimes, dreaming of a Corsair. “And now, my gravest of Mentors41, what must a poor ignorant female Telemachus do, so that the world may not trample42 on her too heavily?” He began by telling her what had happened between himself and Lord Fawn, and recommended her to write to that unhappy nobleman, returning any present that she might have received from him, and expressing, with some mild but intelligible43 sarcasm44, her regret that their paths should have crossed each other. “I’ve worse in store for his lordship than that,” said Lizzie.

“Do you mean by any personal interview?”

“Certainly.”

“I think you are wrong, Lizzie.”

“Of course you do. Men have become so soft themselves, that they no longer dare to think even of punishing those who behave badly, and they expect women to be softer and more fainéant than themselves. I have been ill-used.”

“Certainly you have.”

“And I will be revenged. Look here, Frank; if your view of these things is altogether different from mine, let us drop the subject. Of all living human beings you are the one that is most to me now. Perhaps you are more than any other ever was. But, even for you, I cannot alter my nature. Even for you I would not alter it if I could. That man has injured me, and all the world knows it. I will have my revenge, and all the world shall know that. I did wrong; I am sensible enough of that.”

“What wrong do you mean?”

“I told a man whom I never loved that I would marry him. God knows that I have been punished.”

“Perhaps, Lizzie, it is better as it is.”

“A great deal better. I will tell you now that I could never have induced myself to go into church with that man as his bride. With a man I didn’t love I might have done so, but not with a man I despised.”

“You have been saved, then, from a greater evil.”

“Yes; but not the less is his injury to me. It is not because he despises me that he rejects me; nor is it because he thought that I had taken property that was not my own.”

“Why then?”

“Because he was afraid the world would say that I had done so. Poor shallow creature! But he shall be punished.”

“I do not know how you can punish him.”

“Leave that to me. I have another thing to do much more difficult.” She paused, looking for a moment up into his face, and then turning her eyes upon the ground. As he said nothing, she went on. “I have to excuse myself to you for having accepted him.”

“I have never blamed you.”

“Not in words. How should you? But if you have not blamed me in your heart, I despise you. I know you have. I have seen it in your eyes when you have counselled me either to take the poor creature or to leave him. Speak out, now, like a man. Is it not so?”

“I never thought you loved him.”

“Loved him! Is there anything in him or about him that a woman could love? Is he not a poor social stick; a bit of half-dead wood, good to make a post of if one wants a post? I did want a post so sorely then!”

“I don’t see why.”

“No, indeed. It was natural that you should be inclined to marry again.”

“Natural that I should be inclined to marry again! And is that all? It is hard sometimes to see whether men are thick-witted, or hypocrites so perfect that they seem to be so. I cannot bring myself to think you thick-witted, Frank.”

“Then I must be the perfect hypocrite, of course.”

“You believed I accepted Lord Fawn because it was natural that I should wish to marry again! Frank, you believed nothing of the kind. I accepted him in my anger, in my misery, in my despair, because I had expected you to come to me, and you had not come.” She had thrown herself now into a chair, and sat looking at him. “You had told me you would come, and you had stayed away. It was you, Frank, that I wanted to punish then; but there was no punishment in it for you. When is it to be, Frank?”

“When is what to be?” he asked, in a low voice, all but dumbfounded. How was he to put an end to this conversation, and what was he to say to her?

“Your marriage with that little wizened45 thing who gave you the ring, that prim46 morsel47 of feminine propriety4 who has been clever enough to make you believe that her morality would suffice to make you happy.”

“I will not hear Lucy Morris abused, Lizzie.”

“Is that abuse? Is it abuse to say that she is moral and proper? But, sir, I shall abuse her. I know her for what she is, while your eyes are sealed. She is wise and moral, and decorous and prim; but she is a hypocrite, and has no touch of real heart in her composition. Not abuse her when she has robbed me of all, all, all that I have in the world! Go to her. You had better go at once. I did not mean to say all this, but it has been said, and you must leave me. I, at any rate, cannot play the hypocrite. I wish I could.” He rose and came to her, and attempted to take her hand, but she flung away from him. “No,” she said, “never again; never, unless you will tell me that the promise you made me when we were down on the seashore was a true promise. Was that truth, sir, or was it a — lie?”

“Lizzie, do not use such a word as that to me.”

“I cannot stand picking my words when the whole world is going round with me, and my very brain is on fire. What is it to me what my words are? Say one syllable48 to me, and every word I utter again while breath is mine shall be spoken to do you pleasure. If you cannot say it, it is nothing to me what you or any one may think of my words. You know my secret, and I care not who else knows it. At any rate, I can die.” Then she paused a moment, and after that stalked steadily49 out of the room.

That afternoon Frank took a long walk by himself over the mountains, nearly to the cottage and back again; and on his return was informed that Lady Eustace was ill, and had gone to bed. At any rate, she was too unwell to come down to dinner. He, therefore, and Miss Macnulty sat down to dine, and passed the evening together without other companionship. Frank had resolved during his walk that he would leave Portray the next day; but had hardly resolved upon anything else. One thing, however, seemed certain to him. He was engaged to marry Lucy Morris, and to that engagement he must be true. His cousin was very charming, and had never looked so lovely in his eyes as when she had been confessing her love for him. And he had wondered at and admired her courage, her power of language, and her force. He could not quite forget how useful would be her income to him. And, added to this, there was present to him an unwholesome feeling, ideas absolutely at variance50 with those better ideas which had prompted him when he was writing his offer to Lucy Morris in his chambers51, that a woman such as was his cousin Lizzie was fitter to be the wife of a man thrown, as he must be, into the world, than a dear, quiet, domestic little girl such as Lucy Morris. But to Lucy Morris he was engaged, and therefore there was an end of it.

The next morning he sent his love to his cousin, asking whether he should see her before he went. It was still necessary that he should know what attorneys to employ on her behalf if the threatened bill were filed by Messrs. Camperdown. Then he suggested a firm in his note. Might he put the case into the hands of Mr. Townsend, who was a friend of his own? There came back to him a scrap52 of paper, an old envelope, on which were written the names of Mowbray & Mopus: Mowbray & Mopus in a large scrawling53 hand, and with pencil. He put the scrap of paper into his pocket, feeling that he could not remonstrate54 with her at this moment, and was prepared to depart, when there came a message to him. Lady Eustace was still unwell, but had risen; and if it were not giving him too much trouble, would see him before he went. He followed the messenger to the same little room, looking out upon the sea, and then found her, dressed indeed, but with a white morning wrapper on, and with hair loose over her shoulders. Her eyes were red with weeping, and her face was pale, and thin, and woebegone. “I am so sorry that you are ill, Lizzie,” he said.

“Yes, I am ill; sometimes very ill; but what does it matter? I did not send for you, Frank, to speak of aught so trivial as that. I have a favour to ask.”

“Of course I will grant it.”

“It is your forgiveness for my conduct yesterday.”

“Oh, Lizzie!”

“Say that you forgive me. Say it!”

“How can I forgive where there has been no fault?”

“There has been fault. Say that you forgive me.” And she stamped her foot as she demanded his pardon.

“I do forgive you,” he said.

“And now, one farewell.” She then threw herself upon his breast and kissed him. “Now go,” she said; “go, and come no more to me, unless you would see me mad. May God Almighty55 bless you, and make you happy.” As she uttered this prayer she held the door in her hand, and there was nothing for him but to leave her.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
2 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
3 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
4 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
5 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
6 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
7 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
10 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
11 hacks 7524d17c38ed0b02a3dc699263d3ce94     
黑客
参考例句:
  • But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
  • I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿,现在就回。 来自互联网
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 adherent cyqzU     
n.信徒,追随者,拥护者
参考例句:
  • He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的。
  • He's a pious adherent of Buddhism.他是一位虔诚的佛教徒。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 resetting 8b631b0acab967515a7b12e88c643e11     
v.重新安放或安置( reset的现在分词 );重拨(测量仪器指针);为(考试、测试等)出一套新题;重新安置,将…恢复原位
参考例句:
  • Range represents the maximum strain which can be recorded without resetting or replacing the strain gage. 量程表示无需重调或重装应变计就能记录到的最大应变。 来自辞典例句
  • Adding weight to the puddle jumper by resetting its inertial dampeners. 通过调节飞船的惯性装置来增加重量。 来自电影对白
16 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
17 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
18 condoned 011fd77ceccf9f1d2e07bc9068cdf094     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Terrorism can never be condoned. 决不能容忍恐怖主义。
  • They condoned his sins because he repented. 由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪。 来自辞典例句
19 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
20 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
23 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
24 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
25 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
26 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
29 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
30 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
31 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
32 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
33 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
34 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
35 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
36 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
37 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
38 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
39 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
40 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
41 mentors 5f11aa0dab3d5db90b5a4f26c992ec2a     
n.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的名词复数 )v.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的第三人称单数 )
参考例句:
  • Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me. 我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我。 来自辞典例句
  • These are the kinds of contacts that could evolve into mentors. 这些人是可能会成为你导师。 来自互联网
42 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
43 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
44 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
45 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
46 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
47 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
48 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
51 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
52 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
53 scrawling eb6c4d9bcb89539d82c601edd338242c     
乱涂,潦草地写( scrawl的现在分词 )
参考例句:
54 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
55 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533