小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 44 A Midnight Adventure
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 44 A Midnight Adventure
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Something as to the jewels had been told to Lord George; and this was quite necessary, as Lord George intended to travel with the ladies from Portray1 to London. Of course he had heard of the diamonds, as who had not? He had heard too of Lord Fawn2, and knew why it was that Lord Fawn had peremptorily3 refused to carry out his engagement. But, till he was told by Mrs. Carbuncle, he did not know that the diamonds were then kept within the castle, nor did he understand that it would be part of his duty to guard them on their way back to London.

“They are worth ever so much, ain’t they?” he said to Mrs. Carbuncle, when she first gave him the information.

“Ten thousand pounds,” said Mrs. Carbuncle, almost with awe4.

“I don’t believe a word of it,” said Lord George.

“She says that they’ve been valued at that, since she’s had them.”

Lord George owned to himself that such a necklace was worth having, as also, no doubt, were Portray Castle and the income arising from the estate, even though they could be held in possession only for a single life. Hitherto in his very checkered5 career he had escaped the trammels of matrimony, and among his many modes of life had hardly even suggested to himself the expediency6 of taking a wife with a fortune, and then settling down for the future, if submissively, still comfortably. To say that he had never looked forward to such a marriage as a possible future arrangement would probably be incorrect. To men such as Lord George it is too easy a result of a career to be altogether banished7 from the mind. But no attempt had ever yet been made, nor had any special lady ever been so far honoured in his thoughts as to be connected in them with any vague ideas which he might have formed on the subject. But now it did occur to him that Portray Castle was a place in which he could pass two or three months annually8 without ennui9; and that if he were to marry, little Lizzie Eustace would do as well as any other woman with money whom he might chance to meet. He did not say all this to any body, and therefore cannot be accused of vanity. He was the last man in the world to speak on such a subject to any one. And as even Lizzie certainly bestowed10 upon him many of her smiles, much of her poetry, and some of her confidence, it cannot be said that he was not justified12 in his views. But then she was such an — “infernal little liar13.” Lord George was quite able to discover so much of her.

“She does lie, certainly,” said Mrs. Carbuncle, “but then who doesn’t?”

On the morning of their departure the box with the diamonds was brought down into the hall just as they were about to depart. The tall London footman again brought it down, and deposited it on one of the oak hall-chairs, as though it were a thing so heavy that he could hardly stagger along with it. How Lizzie did hate the man as she watched him, and regret that she had not attempted to carry it down herself. She had been with her diamonds that morning, and had had them out of the box and into it. Few days passed on which she did not handle them and gaze at them. Mrs. Carbuncle had suggested that the box, with all her diamonds in it, might be stolen from her, and as she thought of this her heart almost sank within her. When she had them once again in London she would take some steps to relieve herself from this embarrassment14 of carrying about with her so great a burden of care. The man, with a vehement15 show of exertion16, deposited the box on a chair, and then groaned17 aloud. Lizzie knew very well that she could lift the box by her own unaided exertions19, and the groan18 was at any rate unnecessary.

“Supposing somebody were to steal that on the way,” said Lord George to her, not in his pleasantest tone.

“Do not suggest anything so horrible,” said Lizzie, trying to laugh.

“I shouldn’t like it at all,” said Lord George.

“I don’t think it would make me a bit unhappy. You’ve heard about it all. There never was such a persecution20. I often say that I should be well pleased to take the bauble21 and fling it into the ocean waves.”

“I should like to be a mermaid22 and catch it,” said Lord George.

“And what better would you be? Such things are all vanity and vexation of spirit. I hate the shining thing.” And she hit the box with the whip she held in her hand.

It had been arranged that the party should sleep at Carlisle. It consisted of Lord George, the three ladies, the tall man servant, Lord George’s own man, and the two maids. Miss Macnulty, with the heir and the nurses, were to remain at Portray for yet a while longer. The iron box was again put into the carriage, and was used by Lizzie as a footstool. This might have been very well, had there been no necessity for changing their train. At Troon the porter behaved well, and did not struggle much as he carried it from the carriage on to the platform. But at Kilmarnock, where they met the train from Glasgow, the big footman interfered23 again, and the scene was performed under the eyes of a crowd of people. It seemed to Lizzie that Lord George almost encouraged the struggling, as though he were in league with the footman to annoy her. But there was no further change between Kilmarnock and Carlisle, and they managed to make themselves very comfortable. Lunch had been provided; for Mrs. Carbuncle was a woman who cared for such things, and Lord George also liked a glass of champagne24 in the middle of the day. Lizzie professed25 to be perfectly26 indifferent on such matters; but nevertheless she enjoyed her lunch, and allowed Lord George to press upon her a second, and perhaps a portion of a third glass of wine. Even Lucinda was roused up from her general state of apathy27, and permitted herself to forget Sir Griffin for a while.

During this journey to Carlisle Lizzie Eustace almost made up her mind that Lord George was the very Corsair she had been expecting ever since she had mastered Lord Byron’s great poem. He had a way of doing things and of saying things, of proclaiming himself to be master, and at the same time of making himself thoroughly28 agreeable to his dependents, and especially to the one dependent whom he most honoured at the time, which exactly suited Lizzie’s ideas of what a man should be. And then he possessed29 that utter indifference30 to all conventions and laws which is the great prerogative31 of Corsairs. He had no reverence32 for aught divine or human, which is a great thing. The Queen and Parliament, the bench of bishops33, and even the police, were to him just so many fungi34 and parasites35, and noxious36 vapours, and false hypocrites. Such were the names by which he ventured to call these bugbears of the world. It was so delightful37 to live with a man who himself had a title of his own, but who could speak of dukes and marquises as being quite despicable by reason of their absurd position. And as they became gay and free after their luncheon38 he expressed almost as much contempt for honesty as for dukes, and showed clearly that he regarded matrimony and marquises to be equally vain and useless. “How dare you say such things in our hearing?” exclaimed Mrs. Carbuncle.

“I assert that if men and women were really true, no vows39 would be needed; and if no vows, then no marriage vows. Do you believe such vows are kept?”

“Yes,” said Mrs. Carbuncle enthusiastically.

“I don’t,” said Lucinda.

“Nor I,” said the Corsair. “Who can believe that a woman will always love her husband because she swears she will? The oath is false on the face of it.”

“But women must marry,” said Lizzie. The Corsair declared freely that he did not see any such necessity.

And then, though it could hardly be said that this Corsair was a handsome man, still he had fine Corsair eyes, full of expression and determination, eyes that could look love and bloodshed almost at the same time; and then he had those manly40 properties — power, bigness, and apparent boldness — which belong to a Corsair. To be hurried about the world by such a man, treated sometimes with crushing severity, and at others with the tenderest love, not to be spoken to for one fortnight, and then to be embraced perpetually for another, to be cast every now and then into some abyss of despair by his rashness, and then raised to a pinnacle41 of human joy by his courage — that, thought Lizzie, would be the kind of life which would suit her poetical42 temperament43. But then, how would it be with her if the Corsair were to take to hurrying about the world without carrying her with him, and were to do so always at her expense? Perhaps he might hurry about the world and take somebody else with him. Medora, if Lizzie remembered rightly, had had no jointure or private fortune. But yet a woman must risk something if the spirit of poetry is to be allowed any play at all! “And now these weary diamonds again,” said Lord George, as the carriage was stopped against the Carlisle platform. “I suppose they must go into your bedroom, Lady Eustace?”

“I wish you’d let the man put the box in yours, just for this night,” said Lizzie.

“No, not if I know it,” said Lord George. And then he explained. Such property would be quite as liable to be stolen when in his custody44 as it would in hers; but if stolen while in his would entail45 upon him a grievous vexation which would by no means lessen46 the effect of her loss. She did not understand him, but finding that he was quite in earnest she directed that the box should be again taken to her own chamber47. Lord George suggested that it should be intrusted to the landlord; and for a moment or two Lizzie submitted to the idea. But she stood for that moment thinking of it, and then decided48 that the box should go to her own room.

“There’s no knowing what that Mr. Camperdown mightn’t do,” she whispered to Lord George. The porter and the tall footman, between them, staggered along under their load, and the iron box was again deposited in the bedroom of the Carlisle inn.

The evening at Carlisle was spent very pleasantly. The ladies agreed that they would not dress — but of course they did so with more or less of care. Lizzie made herself to look very pretty, though the skirt of the gown in which she came down was that which she had worn during the journey. Pointing this out with much triumph, she accused Mrs. Carbuncle and Lucinda of great treachery, in that they had not adhered to any vestige49 of their travelling raiment. But the rancour was not vehement, and the evening was passed pleasantly. Lord George was infinitely50 petted by the three Houris around him, and Lizzie called him a Corsair to his face.

“And you are the Medora,” said Mrs. Carbuncle.

“Oh no. That is your place, certainly,” said Lizzie.

“What a pity Sir Griffin isn’t here,” said Mrs. Carbuncle, “that we might call him the Giaour.” Lucinda shuddered52, without any attempt at concealing53 her shudder51. “That’s all very well, Lucinda, but I think Sir Griffin would make a very good Giaour.”

“Pray don’t, aunt. Let one forget it all just for a moment.”

“I wonder what Sir Griffin would say if he was to hear this,” said Lord George.

Late in the evening Lord George strolled out, and of course all the ladies discussed his character in his absence. Mrs. Carbuncle declared that he was the soul of honour. In regard to her own feeling for him, she averred54 that no woman had ever had a truer friend. Any other sentiment was of course out of the question, for was she not a married woman? Had it not been for that accident Mrs. Carbuncle really thought that she could have given her heart to Lord George. Lucinda declared that she always regarded him as a kind of supplementary55 father.

“I suppose he is a year or two older than Sir Griffin,” said Lizzie.

“Lady Eustace, why should you make me unhappy?” said Lucinda.

Then Mrs. Carbuncle explained that whereas Sir Griffin was not yet thirty, Lord George was over forty.

“All I can say is, he doesn’t look it,” urged Lady Eustace enthusiastically.

“Those sort of men never do,” said Mrs. Carbuncle. Lord George, when he returned, was greeted with an allusion56 to angels’ wings, and would have been a good deal spoiled among them were it in the nature of such an article to receive injury. As soon as the clock had struck ten the ladies all went away to their beds.

Lizzie, when she was in her own room, of course found her maid waiting for her. It was necessarily part of the religion of such a woman as Lizzie Eustace that she could not go to bed, or change her clothes, or get up in the morning, without the assistance of her own young woman. She would not like to have it thought that she could stick a pin into her own belongings57 without such assistance. Nevertheless it was often the case with her that she was anxious to get rid of her girl’s attendance. It had been so on this morning and before dinner, and was so now again. She was secret in her movements, and always had some recess58 in her boxes and bags and dressing59 apparatuses60 to which she did not choose that Miss Patience Crabstick should have access. She was careful about her letters, and very careful about her money. And then as to that iron box in which the diamonds were kept! Patience Crabstick had never yet seen the inside of it. Moreover it may be said, either on Lizzie’s behalf or to her discredit61, as the reader may be pleased to take it, that she was quite able to dress herself, to brush her own hair, to take off her own clothes; and that she was not, either by nature or education, an incapable62 young woman. But that honour and glory demanded it, she would almost as lief have had no Patience Crabstick to pry63 into her most private matters. All which Crabstick knew, and would often declare her missus to be “of all missuses the most slyest and least come-at-able.” On this present night she was very soon despatched to her own chamber. Lizzie, however, took one careful look at the iron box before the girl was sent away.

Crabstick, on this occasion, had not far to go to seek her own couch. Alongside of Lizzie’s larger chamber there was a small room, a dressing-room with a bed in it, which, for this night, was devoted64 to Crabstick’s accommodation. Of course she departed from attendance on her mistress by the door which opened from the one room to the other; but this had no sooner been closed than Crabstick descended65 to complete the amusements of the evening. Lizzie, when she was alone, bolted both the doors on the inside, and then quickly retired66 to rest. Some short prayer she said, with her knees close to the iron box. Then she put certain articles of property under her pillow, her watch and chain, and the rings from her fingers, and a packet which she had drawn67 from her travelling-desk, and was soon in bed, thinking that, as she fell away to sleep, she would revolve68 in her mind that question of the Corsair: would it be good to trust herself and all her belongings to one who might perhaps take her belongings away, but leave herself behind? The subject was not unpleasant, and while she was considering it she fell asleep.

It was, perhaps, about two in the morning when a man, very efficient at the trade which he was then following, knelt outside Lady Eustace’s door, and, with a delicately-made saw, aided probably by some other equally well-finished tools, absolutely cut out that portion of the bedroom door on which the bolt was fastened. He must have known the spot exactly, for he did not doubt a moment as he commenced his work; and yet there was nothing on the exterior69 of the door to show where the bolt was placed. The bit was cut out without the slightest noise, and then, when the door was opened, was placed just inside upon the floor. The man then with perfectly noiseless step entered the room, knelt again — just where poor Lizzie had knelt as she said her prayers — so that he might the more easily raise the iron box without a struggle, and left the room with it in his arms without disturbing the lovely sleeper70. He then descended the stairs, passed into the coffee-room at the bottom of them, and handed the box through an open window to a man who was crouching71 on the outside in the dark. He then followed the box, pulled down the window, put on a pair of boots which his friend had ready for him; and the two, after lingering a few moments in the shade of the dark wall, retreated with their prize round a corner. The night itself was almost pitch-dark, and very wet. It was as nearly black with darkness as a night can be. So far, the enterprising adventurers had been successful, and we will now leave them in their chosen retreat, engaged on the longer operation of forcing open the iron safe. For it had been arranged between them that the iron safe should be opened then and there. Though the weight to him who had taken it out of Lizzie’s room had not been oppressive, as it had oppressed the tall serving-man, it might still have been an incumbrance to gentlemen intending to travel by railway with as little observation as possible. They were, however, well supplied with tools, and we will leave them at their work.

On the next morning Lizzie was awakened72 earlier than she had expected, and found not only Patience Crabstick in her bedroom, but also a chambermaid, and the wife of the manager of the hotel. The story was soon told to her. Her room had been broken open, and her treasure was gone. The party had intended to breakfast at their leisure, and proceed to London by a train leaving Carlisle in the middle of the day; but they were soon disturbed from their rest. Lady Eustace had hardly time to get her slippers73 from her feet, and to wrap herself in her dressing-gown, to get rid of her dishevelled nightcap, and make herself just fit for public view, before the manager of the hotel, and Lord George, and the tall footman, and the boots were in her bedroom. It was too plainly manifest to them all that the diamonds were gone. The superintendent74 of the Carlisle police was there almost as soon as the others; and following him very quickly came the important gentleman who was at the head of the constabulary of the county.

Lizzie, when she first heard the news, was awe-struck rather than outwardly demonstrative of grief. “There has been a regular plot,” said Lord George. Captain Fitzmaurice, the gallant75 chief, nodded his head.

“Plot enough,” said the superintendent, who did not mean to confide11 his thoughts to any man, or to exempt76 any human being from his suspicion. The manager of the hotel was very angry, and at first did not restrain his anger. Did not everybody know that if articles of value were brought into a hotel they should be handed over to the safe-keeping of the manager? He almost seemed to think that Lizzie had stolen her own box of diamonds.

“My dear fellow,” said Lord George, “nobody is saying a word against you or your house.”

“No, my lord; but ——”

“Lady Eustace is not blaming you, and do not you blame anybody else,” said Lord George. “Let the police do what is right.”

At last the men retreated, and Lizzie was left with Patience and Mrs. Carbuncle. But even then she did not give way to her grief, but sat upon the bed awe-struck and mute. “Perhaps I had better get dressed,” she said at last.

“I feared how it might be,” said Mrs. Carbuncle, holding Lizzie’s hand affectionately.

“Yes; you said so.”

“The prize was so great.”

“I was always a-telling my lady ——” began Crabstick.

“Hold your tongue!” said Lizzie angrily. “I suppose the police will do the best they can, Mrs. Carbuncle?”

“Oh yes; and so will Lord George.”

“I think I’ll lie down again for a little while,” said Lizzie. “I feel so sick I hardly know what to do. If I were to lie down for a little I should be better.” With much difficulty she got them to leave her. Then, before she again undressed herself, she bolted the door that still had a bolt, and turned the lock in the other. Having done this, she took out from under her pillow the little parcel which had been in her desk, and, untying77 it, perceived that her dear diamond necklace was perfect, and quite safe.

The enterprising adventurers had, indeed, stolen the iron case, but they had stolen nothing else. The reader must not suppose that because Lizzie had preserved her jewels, she was therefore a consenting party to the abstraction of the box. The theft had been a genuine theft, planned with great skill, carried out with much ingenuity78, one in the perpetration of which money had been spent, a theft which for a while baffled the police of England, and which was supposed to be very creditable to those who had been engaged in it. But the box, and nothing but the box, had fallen into the hands of the thieves.

Lizzie’s silence when the abstraction of the box was made known to her, her silence as to the fact that the necklace was at that moment within the grasp of her own fingers, was not at first the effect of deliberate fraud. She was ashamed to tell them that she brought the box empty from Portray, having the diamonds in her own keeping because she had feared that the box might be stolen. And then it occurred to her, quick as thought could flash, that it might be well that Mr. Camperdown should be made to believe that they had been stolen. And so she kept her secret. The reflections of the next half-hour told her how very great would now be her difficulties. But, as she had not disclosed the truth at first, she could hardly disclose it now.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
2 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
3 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
4 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
5 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
6 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
7 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
8 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
9 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
10 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
11 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
12 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
13 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
14 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
15 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
16 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
17 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
18 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
19 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
20 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
21 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
22 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
23 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
24 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
25 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
31 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
32 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
33 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
34 fungi 6hRx6     
n.真菌,霉菌
参考例句:
  • Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
  • The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。
35 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
36 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
37 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
38 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
39 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
40 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
41 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
42 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
43 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
44 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
45 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
46 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
47 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
49 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
50 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
51 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
52 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
53 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
54 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
55 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
56 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
57 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
58 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
59 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
60 apparatuses 73644d5e4385221f8ef33521056728cc     
n.器械; 装置; 设备; 仪器
参考例句:
  • That magazine covers all kinds of heating apparatuses. 那本杂志论及所有暖气装置。 来自辞典例句
  • Apparatuses and methods for preparing sol-gel solutions are provided. 提供制备溶胶-凝胶溶液的装置和方法。 来自互联网
61 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
62 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
63 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
64 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
65 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
66 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
67 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
68 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
69 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
70 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
71 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
72 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
73 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
74 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
75 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
76 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
77 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
78 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533