小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 74 Lizzie at the Police-Court
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 74 Lizzie at the Police-Court
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the Wednesday and Thursday Lizzie had been triumphant1; for she had certainly come out unscathed from Mr. Camperdown’s chambers2, and a lady may surely be said to triumph when a gentleman lays his hand, his heart, his fortunes, and all that he has got, at her feet; but when the Friday came, though she was determined3 to be brave, her heart did sink within her bosom4. She understood well that she would be called upon to admit in public the falseness of the oaths she had sworn upon two occasions; and that, though she would not be made amenable5 to any absolute punishment for her perjury6, she would be subject to very damaging remarks from the magistrate7, and, probably, also from some lawyers employed to defend the prisoners. She went to bed in fairly good spirits, but in the morning she was cowed and unhappy. She dressed herself from head to foot in black, and prepared for herself a heavy black veil. She had ordered from the livery-stable a brougham for the occasion, thinking it wise to avoid the display of her own carriage. She breakfasted early, and then took a large glass of wine to support her. When Frank called for her, at a quarter to ten, she was quite ready, and grasped his hand almost without a word. But she looked into his face with her eyes filled with tears.

“It will soon be over,” he said. She pressed his hand, and made him a sign, to show that she was ready to follow him to the door. “The case will come on at once,” he said, “so that you will not be kept waiting.”

“Oh, you are so good; so good to me.” She pressed his arm, and did not speak again till they reached the police-court.

There was a great crowd about the office, which was in a little by-street, and so circumstanced that Lizzie’s brougham could hardly make its way up to the door. But way was at once made for her when Frank handed her out of it, and the policemen about the place were as courteous8 to her as though she had been the Lord Chancellor’s wife. Evil-doing will be spoken of with bated breath and soft words even by policemen, when the evildoer comes in a carriage and with a title. Lizzie was led at once into a private room, and told that she would be kept there only a very few minutes. Frank made his way into the court and found that two magistrates10 had just seated themselves on the bench. One would have sufficed for the occasion; but this was a case of great interest, and even police-magistrates are human in their interests. Greystock was allowed to get round to the bench and whisper a word or two to the gentleman who was to preside. The magistrate nodded his head, and the case began.

The unfortunate Mr. Benjamin had been sent back in durance vile11 from Vienna, and was present in the court. With him, as joint12 malefactor13, stood Mr. Smiler, the great housebreaker, a huge, ugly, resolute-looking scoundrel, possessed14 of enormous strength, who was very intimately known to the police, with whom he had had various dealings since he had been turned out upon the town to earn his bread some fifteen years before. Indeed, long before that he had known the police — as far as his memory went back he had always known them. But the sportive industry of his boyish years was not now counted up against him. In the last fifteen years his biography had been written with all the accuracy due to the achievements of a great man; and during those hundred and eighty months he had spent over one hundred in prison, and had been convicted twenty-three times. He was now growing old, as a thief, and it was thought by his friends that he would be settled for life in some quiet retreat. Mr. Benjamin was a very respectable-looking man of about fifty, with slightly grizzled hair, with excellent black clothes, and showing, by a surprised air, his astonishment15 at finding himself in such a position. He spoke9 constantly, both to his attorney and to the barrister who was to show cause why he should not be committed, and throughout the whole morning was very busy. Smiler, who was quite at home, and who understood his position, never said a word to any one. He stood, perfectly16 straight, looking at the magistrate, and never for a moment leaning on the rail before him during the four hours that the case consumed. Once, when his friend, Billy Cann, was brought into court to give evidence against him, dressed up to the eyes, serene17 and sleek18, as when we saw him once before at the “Rising Sun,” in Meek19 Street, Smiler turned a glance upon him which, to the eyes of all present, contained a threat of most bloody20 revenge. But Billy knew the advantages of his situation, and nodded at his old comrade, and smiled. His old comrade was very much stronger than he, and possessed of many natural advantages; but, perhaps, upon the whole, his old comrade had been the less intelligent thief of the two. It was thus that the by-standers read the meaning of Billy’s smile.

The case was opened very shortly and very clearly by the gentleman who was employed for the prosecution21. It would all, he said, have lain in a nut-shell, had it not been complicated by a previous robbery at Carlisle. Were it necessary, he said, there would be no difficulty in convicting the prisoners for that offence also, but it had been thought advisable to confine the prosecution to the act of burglary committed in Hertford Street. He stated the facts of what had happened at Carlisle, merely for explanation, but would state nothing that could not be proven. Then he told all that the reader knows about the iron box. But the diamonds were not then in the box; and he told that story also, treating Lizzie with great tenderness as he did so. Lizzie, all this time, was sitting behind her veil in the private room, and did not hear a word of what was going on. Then he came to the robbery in Hertford Street. He would prove by Lady Eustace that the diamonds were left by her in a locked desk, were so deposited, though all her friends believed them to have been taken at Carlisle; and he would, moreover, prove by accomplices23 that they were stolen by two men, the younger prisoner at the bar being one of them, and the witness who would be adduced, the other; that they were given up by these men to the elder prisoner, and that a certain sum had been paid by him for the execution of the two robberies. There was much more of it; but to the reader, who knows all, it would be but a thrice-told tale. He then said that he first proposed to take the evidence of Lady Eustace, the lady who had been in possession of the diamonds when they were stolen. Then Frank Greystock left the court, and returned with poor Lizzie on his arm.

She was handed to a chair, and, after she was sworn, was told that she might sit down; but she was requested to remove her veil, which she had replaced as soon as she had kissed the book. The first question asked her was very easy. Did she remember the night at Carlisle? Would she tell the history of what occurred on that night? When the box was stolen, were the diamonds in it? No; she had taken the diamonds out for security, and had kept them under her pillow. Then came a bitter moment, in which she had to confess her perjury before the Carlisle bench; but even that seemed to pass off smoothly24. The magistrate asked one severe question.

“Do you mean to say, Lady Eustace, that you gave false evidence on that occasion, knowing it to be false?”

“I was in such a state, sir, from fear, that I did not know what I was saying,” exclaimed Lizzie, bursting into tears, and stretching forth25 toward the bench her two clasped hands with the air of a suppliant26.

From that moment the magistrate was altogether on her side, and so were the public. Poor, ignorant, ill-used young creature; and then so lovely! That was the general feeling. But she had not as yet come beneath the harrow of that learned gentleman on the other side, whose best talents were due to Mr. Benjamin. Then she told all she knew about the other robbery. She certainly had not said, when examined on that occasion, that the diamonds had then been taken. She had omitted to name the diamonds in her catalogue of the things stolen; but she was sure that she had never said that they were not then taken. She had said nothing about the diamonds, knowing them to be her own, and preferring to lose them, to the trouble of again referring to the night at Carlisle. Such was her evidence for the prosecution, and then she was turned over to the very learned and very acute gentleman whom Mr. Benjamin had hired for his defence, or rather, to show cause why he should not be sent for trial.

It must be owned that poor Lizzie did receive from his hands some of that punishment which she certainly deserved. This acute and learned gentleman seemed to possess for the occasion the blandest27 and most dulcet28 voice that ever was bestowed29 upon an English barrister. He addressed Lady Eustace with the softest words, as though he hardly dared to speak to a woman so eminent30 for wealth, rank, and beauty; but nevertheless he asked her some very disagreeable questions.

“Was he to understand that she went of her own will before the bench of magistrates at Carlisle, with the view of enabling the police to capture certain persons for stealing certain jewels, while she knew that the jewels were actually in her own possession?”

Lizzie, confounded by the softness of his voice as joined to the harshness of the question, could hardly understand him, and he repeated it thrice, becoming every time more and more mellifluous31. “Yes,” said Lizzie at last.

“Yes?” he asked.

“Yes,” said Lizzie.

“Your ladyship did send the Cumberland police after men for stealing jewels which were in your ladyship’s own hands when you swore the information?”

“Yes,” said Lizzie.

“And your ladyship knew that the information was untrue?”

“Yes,” said Lizzie.

“And the police were pursuing the men for many weeks?”

“Yes,” said Lizzie.

“On your information?”

“Yes,” said Lizzie, through her tears.

“And your ladyship knew, all the time, that the poor men were altogether innocent of taking the jewels?”

“But they took the box,” said Lizzie, through her tears.

“Yes,” said the acute and learned gentleman, “somebody took your ladyship’s iron box out of the room, and you swore that the diamonds had been taken. Was it not the fact that legal proceedings32 were being taken against you for the recovery of the diamonds by persons who claimed the property?”

“Yes,” said Lizzie.

“And these persons withdrew their proceedings as soon as they heard that the diamonds had been stolen?”

Soft as he was in his manner, he nearly reduced Lizzie Eustace to fainting. It seemed to her that the questions would never end. It was in vain that the magistrate pointed33 out to the learned gentleman that Lady Eustace had confessed her own false swearing, both at Carlisle and in London, a dozen times, for he continued his questions over and over again, harping34 chiefly on the affair at Carlisle, and saying very little as to the second robbery in Hertford Street. His idea was to make it appear that Lizzie had arranged the robbery with the view of defrauding35 Mr. Camperdown, and that Lord George Carruthers, was her accomplice22. He even asked her, almost in a whisper, and with the sweetest smile, whether she was not engaged to marry Lord George. When Lizzie denied this, he still suggested that some such alliance might be in contemplation. Upon this. Frank Greystock called upon the magistrate to defend Lady Eustace from such unnecessary vulgarity, and there was a scene in the court. Lizzie did not like the scene, but it helped to protect her from the contemplation of the public, who, of course, were much gratified by high words between two barristers. Lady Eustace was forced to remain in the private room during the examination of Patience Crabstick and Mr. Cann, and so did not hear it. Patience was a most obdurate36 and difficult witness — extremely averse37 to say evil of herself, and on that account unworthy of the good things which she had received. But Billy Cann was charming — graceful38, communicative, and absolutely accurate. There was no shaking him. The learned and acute gentleman who tried to tear him in pieces could do nothing with him. He was asked whether he had not been a professional thief for ten years.

“Ten or twelve,” said he.

“Did he expect that any juryman would believe him on his oath?”

“Not unless I am fully39 corroborated40.”

“Can you look that man in the face — that man who is at any rate so much honester than yourself?” asked the learned gentleman with pathos41. Billy said that he thought he could, and the way in which he smiled upon Smiler caused a roar through the whole court.

The two men were, as a matter of course, committed for trial at the Central Criminal Court, and Lizzie Eustace was bound by certain penalties to come forward when called upon, and give her evidence again.

“I am glad that it is over,” said Frank, as he left her at Mrs. Carbuncle’s hall door.

“Oh, Frank, dearest Frank, where should I be if it were not for you?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
5 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
6 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
7 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
8 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
11 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
12 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
13 malefactor S85zS     
n.罪犯
参考例句:
  • If he weren't a malefactor,we wouldn't have brought him before you.如果他不是坏人,我们是不会把他带来见你的。
  • The malefactor was sentenced to death.这个罪犯被判死刑。
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
18 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
19 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
20 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
21 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
22 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
23 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
24 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
27 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
28 dulcet m8Tyb     
adj.悦耳的
参考例句:
  • Quickly,in her dulcet voice,Tamara told him what had happened.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。
  • Her laugh was dulcet and throaty.她的笑声低沉悦耳。
29 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
30 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
31 mellifluous JCGxc     
adj.(音乐等)柔美流畅的
参考例句:
  • Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快,房间里便充满了贝茨动听的声音。
  • Her voice was distinctive,soft and mellifluous.她的嗓音甜美,清脆而柔和。
32 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
35 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
36 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
37 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
38 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
39 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
40 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
41 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533