小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 76 Lizzie Returns to Scotland
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 76 Lizzie Returns to Scotland
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Frank Greystock, the writer fears, will not have recommended himself to those readers of this tale who think the part of lover to the heroine should be always filled by a young man with heroic attributes. And yet the young member for Bobsborough was by no means deficient1 in fine qualities, and perhaps was quite as capable of heroism2 as the majority of barristers and members of Parliament among whom he consorted3, and who were to him the world. A man born to great wealth may, without injury to himself or his friends, do pretty nearly what he likes in regard to marriage, always presuming that the wife he selects be of his own rank. He need not marry for money, nor need he abstain5 from marriage because he can’t support a wife without money. And the very poor man, who has no pretension6 to rank or standing7, other than that which honesty may give him, can do the same. His wife’s fortune will consist in the labour of her hands, and in her ability to assist him in his home. But between these there is a middle class of men, who, by reason of their education, are peculiarly susceptible10 to the charms of womanhood, but who literally11 cannot marry for love, because their earnings12 will do no more than support themselves. As to this special young man, it must be confessed that his earnings should have done much more than that, but not the less did he find himself in a position in which marriage with a penniless girl seemed to threaten him and her with ruin. All his friends told Frank Greystock that he would be ruined were he to marry Lucy Morris; and his friends were people supposed to be very good and wise. The dean and the dean’s wife, his father and mother, were very clear that it would be so. Old Lady Linlithgow had spoken of such a marriage as quite out of the question. The Bishop14 of Bobsborough, when it was mentioned in his hearing, had declared that such a marriage would be a thousand pities. And even dear old Lady Fawn15, though she wished it for Lucy’s sake, had many times prophesied16 that such a thing was quite impossible. When the rumour17 of the marriage reached Lady Glencora, Lady Glencora told her friend Madame Max Goesler that that young man was going to blow his brains out. To her thinking the two actions were equivalent. It is only when we read of such men that we feel that truth to his sweetheart is the first duty of man. I am afraid that it is not the advice which we give to our sons.

But it was the advice which Frank Greystock had most persistently18 given to himself since he had first known Lucy Morris. Doubtless he had vacillated, but on the balance of his convictions as to his own future conduct he had been much nobler than his friends. He had never hesitated for a moment as to the value of Lucy Morris. She was not beautiful. She had no wonderful gifts of nature. There was nothing of a goddess about her. She was absolutely penniless. She had never been what the world calls well-dressed. And yet she had been everything to him. There had grown up a sympathy between them quite as strong on his part as on hers, and he had acknowledged it to himself. He had never doubted his own love, and when he had been most near to convincing himself that in his peculiar8 position he ought to marry his rich cousin because of her wealth, then, at those moments, he had most strongly felt that to have Lucy Morris close to him was the greatest charm in existence. Hitherto his cousin’s money, joined to flatteries and caresses19 — which if a young man can resist he is almost more than a young man — had tempted20 him; but he had combated the temptation. On one memorable21 evening his love for Lucy had tempted him. To that temptation he had yielded, and the letter by which he became engaged to her had been written. He had never meant to evade22 it; had always told himself that it should not be evaded23; but gradually days had been added to days, and months to months, and he had allowed her to languish24 without seeing him, and almost without hearing from him.

She too had heard from all sides that she was deserted25 by him, and she had written to him to give him back his troth; but she had not sent her letters. She did not doubt that the thing was over — she hardly doubted; and yet she would not send any letter. Perhaps it would be better that the matter should be allowed to drop without any letter-writing. She would never reproach him, though she would ever think him to be a traitor26. Would not she have starved herself for him? Could she so have served him? And yet he could bear for her sake no touch of delay in his prosperity! Would she not have been content to wait, and always to wait, so that he, with some word of love, would have told her that he waited also? But he would not only desert her, but would give himself to that false, infamous27 woman, who was so wholly unfitted to be his wife. For Lucy, though to herself she would call him a traitor, and would think him to be a traitor, still regarded him as the best of mankind; as one who, in marrying such a one as Lizzie Eustace, would destroy all his excellence28, as a man might mar4 his strength and beauty by falling into a pit. For Lizzie Eustace Lucy Morris had now no forgiveness. Lucy had almost forgotten Lizzie’s lies, and her preferred bribe29, and all her meanness, when she made that visit to Hertford Street. Then when Lizzie claimed this man as her lover, a full remembrance of all the woman’s iniquities30 came back on Lucy’s mind. The statement that Lizzie then made Lucy did believe. She did think that Frank, her Frank, the man whom she worshipped, was to take this harpy to his bosom31 as his wife; and if it were to be so, was it not better that she should be so told? But from that moment poor Lizzie’s sins were ranker to Lucy Morris than even to Mr. Camperdown or Mrs. Hittaway. She could not refrain from saying a word even to old Lady Linlithgow. The countess had called her niece a little liar9.

“Liar!” said Lucy, “I do not think Satan himself can lie as she does.”

“Heighty-tighty,” said the countess. “I suppose, then, there’s to be a match between Lady Satan and her cousin Frank?”

“They can do as they like about that,” said Lucy, walking out of the room.

Then came the paragraph in the fashionable evening newspaper; after that, the report of the examination before the magistrate32; and then certain information that Lady Eustace was about to proceed to Scotland together with her cousin, Mr. Greystock, the Member for Bobsborough. “It is a large income,” said the countess, “but, upon my word, she’s dear at the money.” Lucy did not speak, but she bit her lip till the blood ran into her mouth. She was going down to Fawn Court almost immediately, to stay there with her old friends till she should be able to find some permanent home for herself. Once, and once only, would she endure discussion, and then the matter should be banished33 forever from her tongue.

Early on the appointed morning Frank Greystock, with a couple of cabs, was at Mrs. Carbuncle’s door in Hertford Street. Lizzie had agreed to start by a very early train — at eight A. M.— so that she might get through to Portray35 in one day. It had been thought expedient36, both by herself and by her cousin, that for the present there should be no more sleeping at the Carlisle hotel. The robbery was probably still talked about in that establishment; and the report of the proceedings37 at the police-court had no doubt travelled as far north as the border city. It was to be a long day, and could hardly be other than sad. Lizzie, understanding this, feeling that, though she had been in a great measure triumphant38 over her difficulties before the magistrate, she ought still to consider herself, for a short while, as being under a cloud, crept down into the cab and seated herself beside her cousin, almost without a word. She was again dressed in black, and again wore the thick veil. Her maid, with the luggage, followed them, and they were driven to Euston Square almost without a word. On this occasion no tall footman accompanied them. “Oh, Frank; dear Frank,” she had said, and that was all. He had been active about the luggage and useful in giving orders, but beyond his directions and inquiries39 as to the journey he spoke13 not a word. Had she breakfasted? Would she have a cup of tea at the station? Should he take any luncheon40 for her? At every question she only looked into his face and shook her head. All thoughts as to creature comforts were over with her now forever. Tranquillity41, a little poetry, and her darling boy, were all that she needed for the short remainder of her sojourn42 upon earth. These were the sentiments which she intended to convey when she shook her head and looked up into his eyes. The world was over for her. She had had her day of pleasure, and found how vain it was. Now she would devote herself to her child. “I shall see my boy again to-night,” she said, as she took her seat in the carriage.

Such was the state of mind, or such, rather, the resolutions, with which she commenced her journey. Should he become bright, communicative, and pleasant, or even tenderly silent, or perhaps, now at length, affectionate and demonstrative, she no doubt might be able to change as he changed. He had been cousinly but gloomy at the police-court; in the same mood when he brought her home; and, as she saw with the first glance of her eye, in the same mood again when she met him in the hall this morning. Of course she must play his tunes43. Is it not the fate of women to play the tunes which men dictate44, except in some rare case in which the woman can make herself the dictator? Lizzie loved to be a dictator; but at the present moment she knew that circumstances were against her.

She watched him — so closely. At first he slept a good deal. He was never in bed very early, and on this morning had been up at six. At Rugby he got out and ate what he said was his breakfast. Would she not have a cup of tea? Again she shook her head and smiled. She smiled as some women smile when you offer them a third glass of champagne45. “You are joking with me, I know. You cannot think that I would take it.” This was the meaning of Lizzie’s smile. He went into the refreshment-room, growled46 at the heat of the tea and the abominable47 nastiness of the food provided, and then, after the allotted48 five minutes, took himself to a smoking-carriage. He did not rejoin his cousin till they were at Crewe. When he went back to his old seat, she only smiled again. He asked her whether she had slept, and again she shook her head. She had been repeating to herself the address to Ianthe’s soul, and her whole being was pervaded49 with poetry.

It was absolutely necessary, as he thought, that she should eat something, and he insisted that she should dine upon the road, somewhere. He, of course, was not aware that she had been nibbling50 biscuits and chocolate while he had been smoking, and had had recourse even to the comfort of a sherry flask51 which she carried in her dressing-bag. When he talked of dinner she did more than smile and refuse. She expostulated. For she well knew that the twenty minutes for dinner were allowed at the Carlisle station; and even if there had been no chocolate and no sherry, she would have endured on, even up to absolute inanition, rather than step out upon this well-remembered platform. “You must eat, or you’ll be starved,” he said. “I’ll fetch you something.” So he bribed52 a special waiter, and she was supplied with cold chicken and more sherry. After this Frank smoked again, and did not reappear till they had reached Dumfries.

Hitherto there had been no tenderness — nothing but the coldest cousinship. He clearly meant her to understand that he had submitted to the task of accompanying her back to Portray Castle as a duty, but that he had nothing to say to one who had so misbehaved herself. This was very irritating. She could have taken herself home to Portray without his company, and have made the journey more endurable without him than with him, if this were to be his conduct throughout. They had had the carriage to themselves all the way from Crewe to Carlisle, and he had hardly spoken a word to her. If he would have rated her soundly for her wickednesses, she could have made something of that. She could have thrown herself on her knees, and implored53 his pardon; or, if hard pressed, have suggested the propriety54 of throwing herself out of the carriage-window. She could have brought him round if he would only have talked to her, but there is no doing anything with a silent man. He was not her master. He had no power over her. She was the lady of Portray, and he could not interfere55 with her. If he intended to be sullen56 with her to the end, and to show his contempt for her, she would turn against him. “The worm will turn,” she said to herself. And yet she did not think herself a worm.

A few stations beyond Dumfries they were again alone. It was now quite dark, and they had already been travelling over ten hours. They would not reach their own station till eight, and then again there would be the journey to Portray. At last he spoke to her.

“Are you tired, Lizzie?”

“Oh, so tired!”

“You have slept, I think?”

“No, not once; not a wink57. You have slept.” This she said in a tone of reproach.

“Indeed I have.”

“I have endeavoured to read, but one cannot command one’s mind at all times. Oh, I am so weary. Is it much farther? I have lost all reckoning as to time and place.”

“We change at the next station but one. It will soon be over now. Will you have a glass of sherry? I have some in my flask.” Again she shook her head. “It is a long way down to Portray, I must own.”

“Oh, I am so sorry that I have given you the trouble to accompany me.”

“I was not thinking of myself. I don’t mind it. It was better that you should have somebody with you — just for this journey.”

“I don’t know why this journey should be different from any other,” said Lizzie crossly. She had not done anything that made it necessary that she should be taken care of — like a naughty girl.

“I’ll see you to the end of it now, anyway.”

“And you’ll stay a few days with me, Frank? You won’t go away at once? Say you’ll stay a week. Dear, dear Frank; say you’ll stay a week. I know that the House doesn’t meet for ever so long. Oh, Frank, I do so wish you’d be more like yourself.” There was no reason why she should not make one other effort, and as she made it every sign of fatigue58 passed away from her.

“I’ll stay over tomorrow certainly,” he replied.

“Only one day!”

“Days with me mean money, Lizzie, and money is a thing which is at present very necessary to me.”

“I hate money.”

“That’s very well for you because you have plenty of it.”

“I hate money. It is the only thing that one has that one cannot give to those one loves. I could give you anything else — though it cost a thousand pounds.”

“Pray don’t. Most people like presents, but they only bore me.”

“Because you are so indifferent, Frank; so cold. Do you remember giving me a little ring?”

“Very well indeed. It cost eight and sixpence.”

“I never thought what it cost; but there it is.” This she said drawing off her glove and showing him her finger. “And when I am dead there it will be. You say you want money, Frank. May I not give it you? Are not we brother and sister?”

“My dear Lizzie, you say you hate money. Don’t talk about it.”

“It is you that talk about it. I only talk about it because I want to give it you; yes, all that I have. When I first knew what was the real meaning of my husband’s will, my only thought was to be of assistance to you.”

In real truth Frank was becoming very sick of her. It seemed to him now to have been almost impossible that he should ever soberly have thought of making her his wife. The charm was all gone, and even her prettiness had in his eyes lost its value. He looked at her, asking himself whether in truth she was pretty. She had been travelling all day, and perhaps the scrutiny59 was not fair. But he thought that even after the longest day’s journey Lucy would not have been soiled, haggard, dishevelled, and unclean, as was this woman.

Travellers again entered the carriage, and they went on with a crowd of persons till they reached the platform at which they changed the carriage for Troon. Then they were again alone, for a few minutes, and Lizzie with infinite courage determined60 that she would make her last attempt. “Frank,” she said, “you know what it is that I mean. You cannot feel that I am ungenerous. You have made me love you. Will you have all that I have to give?” She was leaning over close to him, and he was observing that her long lock of hair was out of curl and untidy, a thing that ought not to have been during such a journey as this.

“Do you not know,” he said, “that I am engaged to marry Lucy Morris?”

“No; I do not know it.”

“I have told you so more than once.”

“You cannot afford to marry her.”

“Then I shall do it without affording.”

Lizzie was about to speak, had already pronounced her rival’s name, in that tone of contempt which she so well knew how to use, when he stopped her. “Do not say anything against her, Lizzie, in my hearing, for I will not bear it. It would force me to leave you at the Troon station, and I had better see you now to the end of the journey.” Lizzie flung herself back into the corner of her carriage, and did not utter another word till she reached Portray Castle. He handed her out of the railway carriage and into her own vehicle which was waiting for them, attended to the maid, and got the luggage; but still she did not speak. It would be better that she should quarrel with him. That little snake Lucy would of course now tell him of the meeting between them in Hertford Street, after which anything but quarrelling would be impossible. What a fool the man must be, what an idiot, what a soft-hearted, mean-spirited fellow! Lucy, by her sly, quiet little stratagems61, had got him once to speak the word, and now he had not courage enough to go back from it! He had less strength of will even than Lord Fawn! What she offered to him would be the making of him. With his position, his seat in Parliament, such a country house as Portray Castle, and the income which she would give him, there was nothing that he might not reach! And he was so infirm of purpose that though he had hankered after it all he would not open his hand to take it, because he was afraid of such a little thing as Lucy Morris! It was thus that she thought of him as she leaned back in the carriage without speaking. In giving her all that is due to her we must acknowledge that she had less feeling of the injury done to her charms as a woman than might have been expected. That she hated Lucy was a matter of course; and equally so that she should be very angry with Frank Greystock; but the anger arose from general disappointment rather than from any sense of her own despised beauty. “Ah, now I shall see my child,” she said, as the carriage stopped at the castle gate.

When Frank Greystock went to his supper Miss Macnulty brought to him his cousin’s compliments with a message saying that she was too weary to see him again that night. The message had been intended to be curt62 and uncourteous, but Miss Macnulty had softened63 it, so that no harm was done. “She must be very weary,” said Frank.

“I supposed though that nothing would ever really tire Lady Eustace,” said Miss Macnulty. “When she is excited nothing will tire her. Perhaps the journey has been dull.”

“Exceedingly dull!” said Frank, as he helped himself to the collops which the Portray cook had prepared for his supper.

Miss Macnulty was very attentive64 to him and had many questions to ask. About the necklace she hardly dared to speak, merely observing how sad it was that all those precious diamonds should have been lost forever. “Very sad indeed,” said Frank with his mouth full. She then went on to the marriage — the marriage that was no marriage. Was not that very dreadful? Was it true that Miss Roanoke was really — out of her mind? Frank acknowledged that it was dreadful, but thought that the marriage had it been completed would have been more so. As for the young lady, he knew only that she had been taken somewhere out of the way. Sir Griffin, he had been told, had gone to Japan.

“To Japan!” said Miss Macnulty, really interested. Had Sir Griffin gone no farther than Boulogne her pleasure in the news would certainly have been much less. Then she asked some single question about Lord George, and from that came to the real marrow65 of her anxiety. Had Mr. Greystock lately seen the — the Rev34. Mr. Emilius? Frank had not seen the clergyman, and could only say of him that had Lucinda Roanoke and Sir Griffin Tewett been made one, the knot would have been tied by Mr. Emilius.

“Would it indeed? Did you not think Mr. Emilius very clever when you met him down here?”

“I don’t doubt but what he is a sharp sort of fellow.”

“Oh, Mr. Greystock, I don’t think that that’s the word for him at all. He did promise me when he was here that he would write to me occasionally, but I suppose that the increasing duties of his position have rendered that impossible.” Frank, who had no idea of the extent of the preacher’s ambition, assured Miss Macnulty that among his multifarious clerical labours it was out of the question that Mr. Emilius should find time to write letters.

Frank had consented to stay one day at Portray, and did not now like to run away without again seeing his cousin. Though much tempted to go at once, he did stay the day, and had an opportunity of speaking a few words to Mr. Gowran. Mr. Gowran was very gracious, but said nothing of his journey up to London. He asked various questions concerning her “leddyship’s” appearance at the police-court, as to which tidings had already reached Ayrshire, and pretended to be greatly shocked at the loss of the diamonds.

“When they talk o’ ten thoosand poond that’s a lee nae doobt?” asked Andy.

“No lie at all, I believe,” said Greystock.

“And her leddyship wad tak’ aboot wi’ her ten thoosand poond in a box?” Andy still showed much doubt by the angry glance of his eye and the close compression of his lips and the great severity of his demeanour as he asked the question.

“I know nothing about diamonds myself, but that is what they say they were worth.”

“Her leddyship her ain sell seems nae to ha’ been in ain story aboot the box, Muster66 Greystock?” But Frank could not stand to be cross-questioned on this delicate matter, and walked off, saying that as the thieves had not yet been tried for the robbery, the less said about it the better.

At four o’clock on that afternoon he had not seen Lizzie, and then he received a message from her to the effect that she was still so unwell from the fatigue of her journey that she could bear no one with her but her child. She hoped that her cousin was quite comfortable, and that she might be able to see him after breakfast on the following day. But Frank was determined to leave Portray very early on the following day, and therefore wrote a note to his cousin. He begged that she would not disturb herself, that he would leave the castle the next morning before she could be up, and that he had only further to remind her that she must come up to London at once as soon as she should be summoned for the trial of Mr. Benjamin and his comrade. It had seemed to Frank that she had almost concluded that her labours connected with that disagreeable matter were at end.

“The examination may be long, and I will attend you if you wish it,” said her cousin. Upon receiving this she thought it expedient to come down to him, and there was an interview for about a quarter of an hour in her own little sitting-room67, looking out upon the sea. She had formed a project, and at once suggested it to him. If she found herself ill when the day of the trial came, could they make her go up and give her evidence? Frank told her that they could and that they would. She was very clever about it.

“They couldn’t go back to what I said at Carlisle, you know; because they already have made me tell all that myself.” As she had been called upon to criminate herself she could not now be tried for the crime. Frank, however, would not listen to this, and told her that she must come. “Very well, Frank. I know you like to have your own way. You always did. And you think so little of my feelings? I shall make inquiry68 and if f must, why, I suppose I must.”

“You’d better make up your mind to come.”

“Very well. And now, Frank, as I am so very tired, if you please, I’ll say good-by to you. I am very much obliged to you for coming with me. Good-by.” And so they parted.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
2 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
3 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
4 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
5 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
6 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
10 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
11 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
12 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
15 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
16 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
17 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
18 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
19 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
20 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
21 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
22 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
23 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
24 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
25 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
26 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
27 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
28 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
29 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
30 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
31 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
32 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
33 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
34 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
35 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
36 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
37 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
38 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
39 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
40 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
41 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
42 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
43 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
44 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
45 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
46 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
47 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
48 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
49 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
50 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
51 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
52 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
53 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
54 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
55 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
56 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
57 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
58 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
59 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
60 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
61 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
62 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
63 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
64 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
65 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
66 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
67 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
68 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533