Chapter 23 Separation

In a cottage on the banks of one of the Cumberland Lakes, two ladies were seated at the breakfast-table. The windows of the room opened on a garden which extended to the water’s edge, and on a boat-house and wooden pier¹ beyond. On the pier a little girl was fishing, under the care of her maid. After a prevalence of rainy weather, the sun was warm this morning for the time of year; and the broad sheet of water alternately darkened and brightened as the moving masses of cloud now gathered and now parted over the blue beauty of the sky.

The ladies had finished their breakfast; the elder of the two — that is to say, Mrs. Presty — took up her knitting and eyed her silent daughter with an expression of impatient surprise.

“Another bad night, Catherine?”

The personal attractions that distinguished² Mrs. Linley were not derived³ from the short-lived beauty which depends on youth and health. Pale as she was, her face preserved its fine outline; her features had not lost their grace and symmetry of form. Presenting the appearance of a woman who had suffered acutely, she would have been more than ever (in the eyes of some men) a woman to be admired and loved.

“I seldom sleep well now,” she answered, patiently.

“You don’t give yourself a chance,” Mrs. Presty remonstrated⁴. “Here’s a fine morning — come out for a sail on the lake. To-morrow there’s a concert in the town — let’s take tickets. There’s a want of what I call elastic⁵ power in your mind, Catherine — the very quality for which your father was so remarkable⁶; the very quality which Mr. Presty used to say made him envy Mr. Norman. Look at your dress! Where’s the common-sense, at your age, of wearing nothing but black? Nobody’s dead who belongs to us, and yet you do your best to look as if you were in mourning.”

“I have no heart, mamma, to wear colors.”

Mrs. Presty considered this reply to be unworthy of notice. She went on with her knitting, and only laid it down when the servant brought in the letters which had arrived by the morning’s post. They were but two in number — and both were for Mrs. Linley. In the absence of any correspondence of her own, Mrs. Presty took possession of her daughter’s letters.

“One addressed in the lawyer’s handwriting,” she announced; “and one from Randal. Which shall I open for you first?”

“Randal’s letter, if you please.”

Mrs. Presty handed it across the table. “Any news is a relief from the dullness of this place,” she said. “If there are no secrets, Catherine, read it out.”

There were no secrets on the first page.

Randal announced his arrival in London from the Continent, and his intention of staying there for a while. He had met with a friend (formerly an officer holding high rank in the Navy) whom he was glad to see again — a rich man who used his wealth admirably in the interest of his poor and helpless fellow-creatures. A “Home,” established on a new plan, was just now engaging all his attention: he was devoting himself so unremittingly to the founding of this institution that his doctor predicted injury to his health at no distant date. If it was possible to persuade him to take a holiday, Randal might return to the Continent as the traveling-companion of his friend.

“This must be the man whom he first met at the club,” Mrs. Presty remarked. “Well, Catherine, I suppose there is some more of it. What’s the matter? Bad news?”

“Something that I wish Randal had not written. Read it yourself — and don’t talk of it afterward⁷.”

Mrs. Presty read:

“I know nothing whatever of my unfortunate brother. If you think this is a too-indulgent way of alluding⁸ to a man who has so shamefully⁹ wronged you, let my conviction that he is already beginning to suffer the penalty of his crime plead my excuse. Herbert’s nature is, in some respects, better known to me than it is to you. I am persuaded that your hold on his respect and his devotion is shaken — not lost. He has been misled by one of those passing fancies, disastrous¹⁰ and even criminal in their results, to which men are liable when they are led by no better influence than the influence of their senses. It is not, and never will be, in the nature of women to understand this. I fear I may offend you in what I am now writing; but I must speak what I believe to be the truth, at any sacrifice. Bitter repentance¹¹ (if he is not already feeling it) is in store for Herbert, when he finds himself tied to a person who cannot bear comparison with you. I say this, pitying the poor girl most sincerely, when I think of her youth and her wretched past life. How it will end I cannot presume to say. I can only acknowledge that I do not look to the future with the absolute despair which you naturally felt when I last saw you.”

Mrs. Presty laid the letter down, privately¹² resolving to write to Randal, and tell him to keep his convictions for the future to himself. A glance at her daughter’s face warned her, if she said anything, to choose a new subject.

The second letter still remained unnoticed. “Shall we see what the lawyer says?” she suggested — and opened the envelope. The lawyer had nothing to say. He simply inclosed a letter received at his office.

Mrs. Presty had long passed the age at which emotion expresses itself outwardly by a change of color. She turned pale, nevertheless, when she looked at the second letter.

The address was in Herbert Linley’s handwriting.

1 pier   

n.码头；桥墩，桥柱；[建]窗间壁，支柱

参考例句：

• The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
• The ship was making towards the pier.船正驶向码头。

2 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

3 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

4 remonstrated   

v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 )；告诫

参考例句：

• They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
• We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句

5 elastic   

n.橡皮圈，松紧带；adj.有弹性的；灵活的

参考例句：

• Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
• These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。

6 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

7 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

8 alluding   

提及，暗指( allude的现在分词 )

参考例句：

• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。

9 shamefully   

可耻地； 丢脸地； 不体面地； 羞耻地

参考例句：

• He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
• They have served me shamefully for a long time. 长期以来，他们待我很坏。

10 disastrous   

adj.灾难性的，造成灾害的；极坏的，很糟的

参考例句：

• The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
• Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨，血本无归。

11 repentance   

n.懊悔

参考例句：

• He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
• Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。

12 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。