小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fair Maid of Perth » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Never to man shall Catharine give her hand.

Taming of the Shrew.

The breakfast was served, and the thin soft cakes, made of flour and honey according to the family receipt, were not only commended with all the partiality of a father and a lover, but done liberal justice to in the mode which is best proof of cake as well as pudding. They talked, jested, and laughed. Catharine, too, had recovered her equanimity1 where the dames2 and damsels of the period were apt to lose theirs — in the kitchen, namely, and in the superintendence of household affairs, in which she was an adept3. I question much if the perusal4 of Seneca for as long a period would have had equal effect in composing her mind.

Old Dorothy sat down at the board end, as was the homespun fashion of the period; and so much were the two men amused with their own conversation, and Catharine occupied either in attending to them or with her own reflections, that the old woman was the first who observed the absence of the boy Conachar.

“It is true,” said the master glover; “go call him, the idle Highland5 loon6. He was not seen last night during the fray7 neither, at least I saw him not. Did any of you observe him?”

The reply was negative; and Henry’s observation followed:

“There are times when Highlanders can couch like their own deer — ay, and run from danger too as fast. I have seen them do so myself, for the matter of that.”

“And there are times,” replied Simon, “when King Arthur and his Round Table could not make stand against them. I wish, Henry, you would speak more reverently9 of the Highlanders. They are often in Perth, both alone and in numbers, and you ought to keep peace with them so long as they will keep peace with you.”

An answer of defiance10 rose to Henry’s lips, but he prudently11 suppressed it. “Why, thou knowest, father,” he said, smiling, “that we handicrafts best love the folks we live by; now, my craft provides for valiant12 and noble knights13, gentle squires14 and pages, stout15 men at arms, and others that wear the weapons which we make. It is natural I should like the Ruthvens, the Lindsays, the Ogilvys, the Oliphants, and so many others of our brave and noble neighbours, who are sheathed16 in steel of my making, like so many paladins, better than those naked, snatching mountaineers, who are ever doing us wrong, especially since no five of each clan17 have a rusty18 shirt of mail as old as their brattach; and that is but the work of the clumsy clan smith after all, who is no member of our honourable19 mystery, but simply works at the anvil20, where his father wrought21 before him. I say, such people can have no favour in the eyes of an honest craftsman22.”

“Well — well,” answered Simon; “I prithee let the matter rest even now, for here comes the loitering boy, and, though it is a holyday morn, I want no more bloody23 puddings.”

The youth entered accordingly. His face was pale, his eyes red, and there was an air of discomposure about his whole person. He sat down at the lower end of the table, opposite to Dorothy, and crossed himself, as if preparing for his morning’s meal. As he did not help himself to any food, Catharine offered him a platter containing some of the cakes which had met with such general approbation24. At first he rejected her offered kindness rather sullenly25; but on her repeating the offer with a smile of goodwill26, he took a cake in his hand, broke it, and was about to eat a morsel27, when the effort to swallow seemed almost too much for him; and though he succeeded, he did not repeat it.

“You have a bad appetite for St. Valentine’s morning, Conachar,” said his good humoured master; “and yet I think you must have slept soundly the night before, since I conclude you were not disturbed by the noise of the scuffle. Why, I thought a lively glune amie would have been at his master’s side, dirk in hand, at the first sound of danger which arose within a mile of us.”

“I heard but an indistinct noise,” said the youth, his face glowing suddenly like a heated coal, “which I took for the shout of some merry revellers; and you are wont29 to bid me never open door or window, or alarm the house, on the score of such folly30.”

“Well — well,” said Simon; “I thought a Highlander8 would have known better the difference betwixt the clash of swords and the twanging on harps31, the wild war cry and the merry hunt’s up. But let it pass, boy; I am glad thou art losing thy quarrelsome fashions. Eat thy breakfast, any way, as I have that to employ thee which requires haste.”

“I have breakfasted already, and am in haste myself. I am for the hills. Have you any message to my father?”

“None,” replied the glover, in some surprise; “but art thou beside thyself, boy? or what a vengeance32 takes thee from the city, like the wing of the whirlwind?”

“My warning has been sudden,” said Conachar, speaking with difficulty; but whether arising from the hesitation33 incidental to the use of a foreign language, or whether from some other cause, could not easily be distinguished34. “There is to be a meeting — a great hunting —” Here he stopped.

“And when are you to return from this blessed hunting?” said the master; “that is, if I may make so bold as to ask.”

“I cannot exactly answer,” replied the apprentice35. “Perhaps never, if such be my father’s pleasure,” continued Conachar, with assumed indifference36.

“I thought,” said Simon Glover, rather seriously, “that all this was to be laid aside, when at earnest intercession I took you under my roof. I thought that when I undertook, being very loth to do so, to teach you an honest trade, we were to hear no more of hunting, or hosting, or clan gatherings37, or any matters of the kind?”

“I was not consulted when I was sent hither,” said the lad, haughtily38. “I cannot tell what the terms were.”

“But I can tell you, sir Conachar,” said the glover, angrily, “that there is no fashion of honesty in binding39 yourself to an honest craftsman, and spoiling more hides than your own is worth; and now, when you are of age to be of some service, in taking up the disposal of your time at your pleasure, as if it were your own property, not your master’s.”

“Reckon with my father about that,” answered Conachar; “he will pay you gallantly40 — a French mutton for every hide I have spoiled, and a fat cow or bullock for each day I have been absent.”

“Close with him, friend Glover — close with him,” said the armourer, drily. “Thou wilt41 be paid gallantly at least, if not honestly. Methinks I would like to know how many purses have been emptied to fill the goat skin sporran that is to be so free to you of its gold, and whose pastures the bullocks have been calved in that are to be sent down to you from the Grampian passes.”

“You remind me, friend,” said the Highland youth, turning haughtily towards the smith, “that I have also a reckoning to hold with you.”

“Keep at arm’s length, then,” said Henry, extending his brawny42 arm: “I will have no more close hugs — no more bodkin work, like last night. I care little for a wasp’s sting, yet I will not allow the insect to come near me if I have warning.”

Conachar smiled contemptuously. “I meant thee no harm,” he said. “My father’s son did thee but too much honour to spill such churl’s blood. I will pay you for it by the drop, that it may be dried up, and no longer soil my fingers.”

“Peace, thou bragging43 ape!” said the smith: “the blood of a true man cannot be valued in gold. The only expiation44 would be that thou shouldst come a mile into the Low Country with two of the strongest galloglasses of thy clan; and while I dealt with them, I would leave thee to the correction of my apprentice, little Jankin.”

Here Catharine interposed. “Peace,” she said, “my trusty Valentine, whom I have a right to command; and peace you, Conachar, who ought to obey me as your master’s daughter. It is ill done to awaken45 again on the morrow the evil which has been laid to sleep at night.”

“Farewell, then, master,” said Conachar, after another look of scorn at the smith, which he only answered with a laugh —“farewell! and I thank you for your kindness, which has been more than I deserve. If I have at times seemed less than thankful, it was the fault of circumstances, and not of my will. Catharine —” He cast upon the maiden46 a look of strong emotion, in which various feelings were blended. He hesitated, as if to say something, and at length turned away with the single word “farewell.”

Five minutes afterwards, with Highland buskins on his feet and a small bundle in his hand, he passed through the north gate of Perth, and directed his course to the Highlands.

“There goes enough of beggary and of pride for a whole Highland clan,” said Henry. “He talks as familiarly of gold pieces as I would of silver pennies, and yet I will be sworn that the thumb of his mother’s worsted glove might hold the treasure of the whole clan.”

“Like enough,” said the glover, laughing at the idea; “his mother was a large boned woman, especially in the fingers and wrist.”

“And as for cattle,” continued Henry, “I reckon his father and brothers steal sheep by one at a time.”

“The less we say of them the better,” said the glover, becoming again grave. “Brothers he hath none; his father is a powerful man — hath long hands — reaches as far as he can, and hears farther than it is necessary to talk of him.”

“And yet he hath bound his only son apprentice to a glover in Perth?” said Henry. “Why, I should have thought the gentle craft, as it is called, of St. Crispin would have suited him best; and that, if the son of some great Mac or O was to become an artisan, it could only be in the craft where princes set him the example.”

This remark, though ironical47, seemed to awaken our friend Simon’s sense of professional dignity, which was a prevailing48 feeling that marked the manners of the artisans of the time.

“You err28, son Henry,” he replied, with much gravity: “the glovers’ are the more honourable craft of the two, in regard they provide for the accommodation of the hands, whereas the shoemakers and cordwainers do but work for the feet.”

“Both equally necessary members of the body corporate,” said Henry, whose father had been a cordwainer.

“It may be so, my son,” said the glover; “but not both alike honourable. Bethink you, that we employ the hands as pledges of friendship and good faith, and the feet have no such privilege. Brave men fight with their hands; cowards employ their feet in flight. A glove is borne aloft; a shoe is trampled50 in the mire51. A man greets a friend with his open hand; he spurns52 a dog, or one whom he holds as mean as a dog, with his advanced foot. A glove on the point of a spear is a sign and pledge of faith all the wide world over, as a gauntlet flung down is a gage53 of knightly54 battle; while I know no other emblem55 belonging to an old shoe, except that some crones will fling them after a man by way of good luck, in which practice I avow56 myself to entertain no confidence.”

Nay57,” said the smith, amused with his friend’s eloquent58 pleading for the dignity of the art he practised, “I am not the man, I promise you, to disparage59 the glover’s mystery. Bethink you, I am myself a maker49 of gauntlets. But the dignity of your ancient craft removes not my wonder, that the father of this Conachar suffered his son to learn a trade of any kind from a Lowland craftsman, holding us, as they do, altogether beneath their magnificent degree, and a race of contemptible60 drudges61, unworthy of any other fate than to be ill used and plundered62, as often as these bare breeched dunnie wassals see safety and convenience for doing so.”

“Ay,” answered the glover, “but there were powerful reasons for — for —” he withheld63 something which seemed upon his lips, and went on: “for Conachar’s father acting64 as he did. Well, I have played fair with him, and I do not doubt but he will act honourably65 by me. But Conachar’s sudden leave taking has put me to some inconvenience. He had things under his charge. I must look through the booth.”

“Can I help you, father?” said Henry Gow, deceived by the earnestness of his manner.

“You!— no,” said Simon, with a dryness which made Henry so sensible of the simplicity66 of his proposal, that he blushed to the eyes at his own dulness of comprehension, in a matter where love ought to have induced him to take his cue easily up.

“You, Catharine,” said the glover, as he left the room, “entertain your Valentine for five minutes, and see he departs not till my return. Come hither with me, old Dorothy, and bestir thy limbs in my behalf.”

He left the room, followed by the old woman; and Henry Smith remained with Catharine, almost for the first time in his life, entirely67 alone. There was embarrassment68 on the maiden’s part, and awkwardness on that of the lover, for about a minute; when Henry, calling up his courage, pulled the gloves out of his pocket with which Simon had supplied him, and asked her to permit one who had been so highly graced that morning to pay the usual penalty for being asleep at the moment when he would have given the slumbers69 of a whole twelvemonth to be awake for a single minute.

“Nay, but,” said Catharine, “the fulfilment of my homage70 to St. Valentine infers no such penalty as you desire to pay, and I cannot therefore think of accepting them.”

“These gloves,” said Henry, advancing his seat insidiously71 towards Catharine as he spoke72, “were wrought by the hands that are dearest to you; and see — they are shaped for your own.”

He extended them as he spoke, and taking her arm in his robust73 hand, spread the gloves beside it to show how well they fitted.

“Look at that taper74 arm,” he said, “look at these small fingers; think who sewed these seams of silk and gold, and think whether the glove and the arm which alone the glove can fit ought to remain separate, because the poor glove has had the misfortune to be for a passing minute in the keeping of a hand so swart and rough as mine.”

“They are welcome as coming from my father,” said Catharine; “and surely not less so as coming from my friend (and there was an emphasis on the word), as well as my Valentine and preserver.”

“Let me aid to do them on,” said the smith, bringing himself yet closer to her side; “they may seem a little over tight at first, and you may require some assistance.”

“You are skilful75 in such service, good Henry Gow,” said the maiden, smiling, but at the same time drawing farther from her lover.

“In good faith, no,” said Henry, shaking his head: “my experience has been in donning steel gauntlets on mailed knights, more than in fitting embroidered76 gloves upon maidens77.”

“I will trouble you then no further, and Dorothy shall aid me, though there needs no assistance; my father’s eye and fingers are faithful to his craft: what work he puts through his hands is always true to the measure.”

“Let me be convinced of it,” said the smith —“let me see that these slender gloves actually match the hands they were made for.”

“Some other time, good Henry,” answered the maiden, “I will wear the gloves in honour of St. Valentine, and the mate he has sent me for the season. I would to Heaven I could pleasure my father as well in weightier matters; at present the perfume of the leather harms the headache I have had since morning.”

“Headache, dearest maiden!” echoed her lover.

“If you call it heartache, you will not misname it,” said Catharine, with a sigh, and proceeded to speak in a very serious tone.

“Henry,” she said, “I am going perhaps to be as bold as I gave you reason to think me this morning; for I am about to speak the first upon a subject on which, it may well be, I ought to wait till I had to answer you. But I cannot, after what has happened this morning, suffer my feelings towards you to remain unexplained, without the possibility of my being greatly misconceived. Nay, do not answer till you have heard me out. You are brave, Henry, beyond most men, honest and true as the steel you work upon —”

“Stop — stop, Catharine, for mercy’s sake! You never said so much that was good concerning me, save to introduce some bitter censure78, of which your praises were the harbingers. I am honest, and so forth79, you would say, but a hot brained brawler80, and common sworder or stabber.”

“I should injure both myself and you in calling you such. No, Henry, to no common stabber, had he worn a plume81 in his bonnet82 and gold spurs on his heels, would Catharine Glover have offered the little grace she has this day voluntarily done to you. If I have at times dwelt severely83 upon the proneness84 of your spirit to anger, and of your hand to strife85, it is because I would have you, if I could so persuade you, hate in yourself the sins of vanity and wrath86 by which you are most easily beset87. I have spoken on the topic more to alarm your own conscience than to express my opinion. I know as well as my father that, in these forlorn and desperate days, the whole customs of our nation, nay, of every Christian88 nation, may be quoted in favour of bloody quarrels for trifling89 causes, of the taking deadly and deep revenge for slight offences, and the slaughter90 of each other for emulation91 of honour, or often in mere92 sport. But I knew that for all these things we shall one day be called into judgment93; and fain would I convince thee, my brave and generous friend, to listen oftener to the dictates94 of thy good heart, and take less pride in the strength and dexterity95 of thy unsparing arm.”

“I am — I am convinced, Catharine” exclaimed Henry: “thy words shall henceforward be a law to me. I have done enough, far too much, indeed, for proof of my bodily strength and courage; but it is only from you, Catharine, that I can learn a better way of thinking. Remember, my fair Valentine, that my ambition of distinction in arms, and my love of strife, if it can be called such, do not fight even handed with my reason and my milder dispositions96, but have their patrons and sticklers97 to egg them on. Is there a quarrel, and suppose that I, thinking on your counsels, am something loth to engage in it, believe you I am left to decide between peace or war at my own choosing? Not so, by St. Mary! there are a hundred round me to stir me on. ‘Why, how now, Smith, is thy mainspring rusted98?’ says one. ‘Jolly Henry is deaf on the quarrelling ear this morning!’ says another. ‘Stand to it, for the honour of Perth,’ says my lord the Provost. ‘Harry99 against them for a gold noble,’ cries your father, perhaps. Now, what can a poor fellow do, Catharine, when all are hallooing him on in the devil’s name, and not a soul putting in a word on the other side?”

“Nay, I know the devil has factors enough to utter his wares100,” said Catharine; “but it is our duty to despise such idle arguments, though they may be pleaded even by those to whom we owe much love and honour.”

“Then there are the minstrels, with their romaunts and ballads101, which place all a man’s praise in receiving and repaying hard blows. It is sad to tell, Catharine, how many of my sins that Blind Harry the Minstrel hath to answer for. When I hit a downright blow, it is not — so save me — to do any man injury, but only to strike as William Wallace struck.”

The minstrel’s namesake spoke this in such a tone of rueful seriousness, that Catharine could scarce forbear smiling; but nevertheless she assured him that the danger of his own and other men’s lives ought not for a moment to be weighed against such simple toys.

“Ay, but,” replied Henry, emboldened102 by her smiles, “methinks now the good cause of peace would thrive all the better for an advocate. Suppose, for example, that, when I am pressed and urged to lay hand on my weapon, I could have cause to recollect103 that there was a gentle and guardian104 angel at home, whose image would seem to whisper, ‘Henry, do no violence; it is my hand which you crimson105 with blood. Henry, rush upon no idle danger; it is my breast which you expose to injury;’ such thoughts would do more to restrain my mood than if every monk106 in Perth should cry, ‘Hold thy hand, on pain of bell, book, and candle.’”

“If such a warning as could be given by the voice of sisterly affection can have weight in the debate,” said Catharine, “do think that, in striking, you empurple this hand, that in receiving wounds you harm this heart.”

The smith took courage at the sincerely affectionate tone in which these words were delivered.

“And wherefore not stretch your regard a degree beyond these cold limits? Why, since you are so kind and generous as to own some interest in the poor ignorant sinner before you, should you not at once adopt him as your scholar and your husband? Your father desires it, the town expects it, glovers and smiths are preparing their rejoicings, and you, only you, whose words are so fair and so kind, you will not give your consent.”

“Henry,” said Catharine, in a low and tremulous voice, “believe me I should hold it my duty to comply with my father’s commands, were there not obstacles invincible107 to the match which he proposes.”

“Yet think — think but for a moment. I have little to say for myself in comparison of you, who can both read and write. But then I wish to hear reading, and could listen to your sweet voice for ever. You love music, and I have been taught to play and sing as well as some minstrels. You love to be charitable, I have enough to give, and enough to keep, as large a daily alms as a deacon gives would never be missed by me. Your father gets old for daily toil108; he would live with us, as I should truly hold him for my father also. I would be as chary109 of mixing in causeless strife as of thrusting my hand into my own furnace; and if there came on us unlawful violence, its wares would be brought to an ill chosen market.”

“May you experience all the domestic happiness which you can conceive, Henry, but with some one more happy than I am!”

So spoke, or rather so sobbed110, the Fair Maiden of Perth, who seemed choking in the attempt to restrain her tears.

“You hate me, then?” said the lover, after a pause.

“Heaven is my witness, no.”

“Or you love some other better?”

“It is cruel to ask what it cannot avail you to know. But you are entirely mistaken.”

“Yon wildcat, Conachar, perhaps?” said Henry. “I have marked his looks —”

“You avail yourself of this painful situation to insult me, Henry, though I have little deserved it. Conachar is nothing to me, more than the trying to tame his wild spirit by instruction might lead me to take some interest in a mind abandoned to prejudices and passions, and therein, Henry, not unlike your own.”

“It must then be some of these flaunting111 silkworm sirs about the court,” said the armourer, his natural heat of temper kindling112 from disappointment and vexation —“some of those who think they carry it off through the height of their plumed113 bonnets114 and the jingle115 of their spurs. I would I knew which it was that, leaving his natural mates, the painted and perfumed dames of the court, comes to take his prey116 among the simple maidens of the burgher craft. I would I knew but his name and surname!”

“Henry Smith,” said Catharine, shaking off the weakness which seemed to threaten to overpower her a moment before, “this is the language of an ungrateful fool, or rather of a frantic117 madman. I have told you already, there was no one who stood, at the beginning of this conference, more high in my opinion than he who is now losing ground with every word he utters in the tone of unjust suspicion and senseless anger. You had no title to know even what I have told you, which, I pray you to observe, implies no preference to you over others, though it disowns any preference of another to you. It is enough you should be aware that there is as insuperable an objection to what you desire as if an enchanter had a spell over my destiny.”

“Spells may be broken by true men,” said, the smith. “I would it were come to that. Thorbiorn, the Danish armourer, spoke of a spell he had for making breastplates, by singing a certain song while the iron was heating. I told him that his runic rhymes were no proof against the weapons which fought at Loncarty — what farther came of it it is needless to tell, but the corselet and the wearer, and the leech118 who salved his wound, know if Henry Gow can break a spell or no.”

Catharine looked at him as if about to return an answer little approving of the exploit he had vaunted, which the downright smith had not recollected119 was of a kind that exposed him to her frequent censure. But ere she had given words to her thoughts, her father thrust his head in at the door.

“Henry,” he said, “I must interrupt your more pleasing affairs, and request you to come into my working room in all speed, to consult about certain matters deeply affecting the weal of the burgh.”

Henry, making his obeisance120 to Catharine, left the apartment upon her father’s summons. Indeed, it was probably in favour of their future friendly intercourse121, that they were parted on this occasion at the turn which the conversation seemed likely to take. For, as the wooer had begun to hold the refusal of the damsel as somewhat capricious and inexplicable122 after the degree of encouragement which, in his opinion, she had afforded; Catharine, on the other hand, considered him rather as an encroacher upon the grace which she had shown him than one whose delicacy123 rendered him deserving of such favour. But there was living in their bosoms124 towards each other a reciprocal kindness, which, on the termination of the dispute, was sure to revive, inducing the maiden to forget her offended delicacy, and the lover his slighted warmth of passion.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
2 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
4 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
5 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
6 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
7 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
8 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
9 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
10 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
11 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
12 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
13 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
14 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
16 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
17 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
18 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
19 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
20 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
21 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
22 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
23 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
24 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
25 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
26 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
27 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
28 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
29 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
30 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
31 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
32 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
35 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
36 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
37 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
38 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
39 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
40 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
41 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
42 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
43 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
44 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
45 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
46 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
47 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
48 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
49 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
50 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
51 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
52 spurns 8b3b970c52c0a8d3548771a1d3062fae     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的第三人称单数 )
参考例句:
  • NIV A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. 5[和合]愚妄人藐视父亲的5管教;领受6责备的,得着见识。 来自互联网
53 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
54 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
55 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
56 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
57 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
58 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
59 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
60 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
61 drudges 8d4ba52a3dd46b01114233482a60ea8c     
n.做苦工的人,劳碌的人( drudge的名词复数 )
参考例句:
  • He drudges daily with no hope of bettering himself. 他每日做苦工,而毫无改善自己境遇的希望。 来自互联网
  • I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers. 我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人。 来自互联网
62 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
63 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
64 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
65 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
66 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
67 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
68 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
69 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
70 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
71 insidiously 18d2325574dd39462e8a55469cb7ac61     
潜在地,隐伏地,阴险地
参考例句:
  • This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation. 这种病可能隐袭发生,仅有发热为其唯一的临床表现。
  • Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues. 放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
72 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
73 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
74 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
75 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
76 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
77 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
79 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
80 brawler aeaeab17d44c96da7f4cae36f5b9d7f0     
争吵者,打架者
参考例句:
  • Drunken Brawler can crit and proc a ground unit, but not an air unit. 醉拳可以躲避地面单位的攻击或者对其产生致命一击,却不能作用于空军。
81 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
82 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
83 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
84 proneness 1d85c1b192f2be4aea81c350c1d154d3     
n.俯伏,倾向
参考例句:
  • Their proneness to hallucinatory experiences, and their stress levels, were also assessed. 同时也评估他们产生幻觉的倾向和压力水平。 来自互联网
  • Shame proneness as the independent variable was positively correlated with social anxiety. 目的:在大学生中尝试验证羞耻感对社交焦虑的影响作用。 来自互联网
85 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
86 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
87 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
88 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
89 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
90 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
91 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
92 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
93 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
94 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
95 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
96 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
97 sticklers f0bd6ae9492e6558fb58449e0462fa60     
n.坚持…的人( stickler的名词复数 )
参考例句:
  • They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct. 它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火。 来自互联网
98 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
99 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
100 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
101 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
102 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
103 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
104 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
105 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
106 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
107 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
108 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
109 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
110 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
111 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
112 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
113 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
114 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
115 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
116 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
117 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
118 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
119 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
120 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
121 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
122 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
123 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
124 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533