小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 1 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Hethcote looked at the address on the letter with an expression of surprise, which did not escape the notice of Amelius. “Do you know Mr. Farnaby?” he asked.

“I have some acquaintance with him,” was the answer, given with a certain appearance of constraint1.

Amelius went on eagerly with his questions. “What sort of man is he? Do you think he will be prejudiced against me, because I have been brought up in Tadmor?”

“I must be a little better acquainted, Amelius, with you and Tadmor before I can answer your question. Suppose you tell me how you became one of the Socialists2, to begin with?”

“I was only a little boy, Mr. Hethcote, at that time.”

“Very good. Even little boys have memories. Is there any objection to your telling me what you can remember?”

Amelius answered rather sadly, with his eyes bent4 on the deck. “I remember something happening which threw a gloom over us at home in England. I heard that my mother was concerned in it. When I grew older, I never presumed to ask my father what it was; and he never offered to tell me. I only know this: that he forgave her some wrong she had done him, and let her go on living at home — and that relations and friends all blamed him, and fell away from him, from that time. Not long afterwards, while I was at school, my mother died. I was sent for, to follow her funeral with my father. When we got back, and were alone together, he took me on his knee and kissed me. ‘Which will you do, Amelius,’ he said; ‘stay in England with your uncle and aunt? or come with me all the way to America, and never go back to England again? Take time to think of it.’ I wanted no time to think of it; I said, ‘Go with you, papa.’ He frightened me by bursting out crying; it was the first time I had ever seen him in tears. I can understand it now. He had been cut to the heart, and had borne it like a martyr5; and his boy was his one friend left. Well, by the end of the week we were on board the ship; and there we met a benevolent6 gentleman, with a long gray beard, who bade my father welcome, and presented me with a cake. In my ignorance, I thought he was the captain. Nothing of the sort. He was the first Socialist3 I had ever seen; and it was he who had persuaded my father to leave England.”

Mr. Hethcote’s opinions of Socialists began to show themselves (a little sourly) in Mr. Hethcote’s smile. “And how did you get on with this benevolent gentleman?” he asked. “After converting your father, did he convert you — with the cake?”

Amelius smiled. “Do him justice, sir; he didn’t trust to the cake. He waited till we were in sight of the American land — and then he preached me a little sermon, on our arrival, entirely7 for my own use.”

“A sermon?” Mr. Hethcote repeated. “Very little religion in it, I suspect.”

“Very little indeed, sir,” Amelius answered. “Only as much religion as there is in the New Testament8. I was not quite old enough to understand him easily — so he wrote down his discourse9 on the fly-leaf of a story-book I had with me, and gave it to me to read when I was tired of the stories. Stories were scarce with me in those days; and, when I had exhausted10 my little stock, rather than read nothing I read my sermon — read it so often that I think I can remember every word of it now. ‘My dear little boy, the Christian11 religion, as Christ taught it, has long ceased to be the religion of the Christian world. A selfish and cruel Pretence12 is set up in its place. Your own father is one example of the truth of this saying of mine. He has fulfilled the first and foremost duty of a true Christian — the duty of forgiving an injury. For this, he stands disgraced in the estimation of all his friends: they have renounced13 and abandoned him. He forgives them, and seeks peace and good company in the New World, among Christians14 like himself. You will not repent15 leaving home with him; you will be one of a loving family, and, when you are old enough, you will be free to decide for yourself what your future life shall be.’ That was all I knew about the Socialists, when we reached Tadmor after our long journey.”

Mr. Hethcote’s prejudices made their appearance again. “A barren sort of place,” he said, “judging by the name.”

“Barren? What can you be thinking of? A prettier place I never saw, and never expect to see again. A clear winding16 river, running into a little blue lake. A broad hill-side, all laid out in flower-gardens, and shaded by splendid trees. On the top of the hill, the buildings of the Community, some of brick and some of wood, so covered with creepers and so encircled with verandahs that I can’t tell you to this day what style of architecture they were built in. More trees behind the houses — and, on the other side of the hill, cornfields, nothing but cornfields rolling away and away in great yellow plains, till they reached the golden sky and the setting sun, and were seen no more. That was our first view of Tadmor, when the stage-coach dropped us at the town.”

Mr. Hethcote still held out. “And what about the people who live in this earthly Paradise?” he asked. “Male and female saints — eh?”

“Oh dear no, sir! The very opposite of saints. They eat and drink like their neighbours. They never think of wearing dirty horsehair when they can get clean linen17. And when they are tempted18 to misconduct themselves, they find a better way out of it than knotting a cord and thrashing their own backs. Saints! They all ran out together to bid us welcome like a lot of school-children; the first thing they did was to kiss us, and the next thing was to give us a mug of wine of their own making. Saints! Oh, Mr. Hethcote, what will you accuse us of being next? I declare your suspicions of the poor Socialists keep cropping up again as fast as I cut them down. May I make a guess, sir, without offending you? From one or two things I have noticed, I strongly suspect you’re a British clergyman.”

Mr. Hethcote was conquered at last: he burst out laughing. “You have discovered me,” he said, “travelling in a coloured cravat19 and a shooting jacket! I confess I should like to know how.”

“It’s easily explained, sir. Visitors of all sorts are welcome at Tadmor. We have a large experience of them in the travelling season. They all come with their own private suspicion of us lurking20 about the corners of their eyes. They see everything we have to show them, and eat and drink at our table, and join in our amusements, and get as pleasant and friendly with us as can be. The time comes to say goodbye — and then we find them out. If a guest who has been laughing and enjoying himself all day, suddenly becomes serious when he takes his leave, and shows that little lurking devil of suspicion again about the corners of his eyes — it’s ten chances to one that he’s a clergyman. No offence, Mr. Hethcote! I acknowledge with pleasure that the corners of your eyes are clear again. You’re not a very clerical clergyman, sir, after all — I don’t despair of converting you, yet!”

“Go on with your story, Amelius. You’re the queerest fellow I have met with, for many a long day past.”

“I’m a little doubtful about going on with my story, sir. I have told you how I got to Tadmor, and what it looks like, and what sort of people live in the place. If I am to get on beyond that, I must jump to the time when I was old enough to learn the Rules of the Community.”

“Well — and what then?”

“Well, Mr. Hethcote, some of the Rules might offend you.”

“Try!”

“All right, sir! don’t blame me; I’m not ashamed of the Rules. And now, if I am to speak, I must speak seriously on a serious subject; I must begin with our religious principles. We find our Christianity in the spirit of the New Testament — not in the letter. We have three good reasons for objecting to pin our faith on the words alone, in that book. First, because we are not sure that the English translation is always to be depended on as accurate and honest. Secondly21, because we know that (since the invention of printing) there is not a copy of the book in existence which is free from errors of the press, and that (before the invention of printing) those errors, in manuscript copies, must as a matter of course have been far more serious and far more numerous. Thirdly, because there is plain internal evidence (to say nothing of discoveries actually made in the present day) of interpolations and corruptions22, introduced into the manuscript copies as they succeeded each other in ancient times. These drawbacks are of no importance, however, in our estimation. We find, in the spirit of the book, the most simple and most perfect system of religion and morality that humanity has ever received — and with that we are content. To reverence23 God; and to love our neighbour as ourselves: if we had only those two commandments to guide us, we should have enough. The whole collection of Doctrines24 (as they are called) we reject at once, without even stopping to discuss them. We apply to them the test suggested by Christ himself: by their fruits ye shall know them. The fruits of Doctrines, in the past (to quote three instances only), have been the Spanish Inquisition, the Massacre25 of St. Bartholomew, and the Thirty Years’ War — and the fruits, in the present, are dissension, bigotry26, and opposition27 to useful reforms. Away with Doctrines! In the interests of Christianity, away with them! We are to love our enemies; we are to forgive injuries; we are to help the needy28; we are to be pitiful and courteous29, slow to judge others, and ashamed to exalt30 ourselves. That teaching doesn’t lead to tortures, massacres31, and wars; to envy, hatred32, and malice33 — and for that reason it stands revealed to us as the teaching that we can trust. There is our religion, sir, as we find it in the Rules of the Community.”

“Very well, Amelius. I notice, in passing, that the Community is in one respect like the Pope — the Community is infallible. We won’t dwell on that. You have stated your principles. As to the application of them next? Nobody has a right to be rich among you, of course?”

“Put it the other way, Mr. Hethcote. All men have a right to be rich — provided they don’t make other people poor, as a part of the process. We don’t trouble ourselves much about money; that’s the truth. We are farmers, carpenters, weavers34, and printers; and what we earn (ask our neighbours if we don’t earn it honestly) goes into the common fund. A man who comes to us with money puts it into the fund, and so makes things easy for the next man who comes with empty pockets. While they are with us, they all live in the same comfort, and have their equal share in the same profits — deducting35 the sum in reverse for sudden calls and bad times. If they leave us, the man who has brought money with him has his undisputed right to take it away again; and the man who has brought none bids us good-bye, all the richer for his equal share in the profits which he has personally earned. The only fuss at our place about money that I can remember was the fuss about my five hundred a year. I wanted to hand it over to the fund. It was my own, mind — inherited from my mother’s property, on my coming of age. The Elders wouldn’t hear of it: the Council wouldn’t hear of it: the general vote of the Community wouldn’t hear of it. ‘We agreed with his father that he should decide for himself, when he grew to manhood’— that was how they put it. ‘Let him go back to the Old World; and let him be free to choose, by the test of his own experience, what his future life shall be.’ How do you think it will end, Mr. Hethcote? Shall I return to the Community? Or shall I stop in London?”

Mr. Hethcote answered, without a moment’s hesitation36. “You will stop in London.”

“I’ll bet you two to one, Sir, he goes back to the Community.”

In those words, a third voice (speaking in a strong New England accent) insinuated37 itself into the conversation from behind. Amelius and Mr. Hethcote, looking round, discovered a long, lean, grave stranger — with his face overshadowed by a huge felt hat. “Have you been listening to our conversation?” Mr. Hethcote asked haughtily38.

“I have been listening,” answered the grave stranger, “with considerable interest. This young man, I find, opens a new chapter to me in the book of humanity. Do you accept my bet, Sir? My name is Rufus Dingwell; and my home is at Coolspring, Mass. You do not bet? I express my regret, and have the pleasure of taking a seat alongside of you. What is your name, Sir? Hethcote? We have one of that name at Coolspring. He is much respected. Mr. Claude A. Goldenheart, you are no stranger to me — no, Sir. I procured39 your name from the steward40, when the little difficulty occurred just now about the bird. Your name considerably41 surprised me.”

“Why?” Amelius asked.

“Well, sir — not to say that your surname (being Goldenheart) reminds one unexpectedly of The Pilgrim’s Progress— I happen to be already acquainted with you. By reputation.”

Amelius looked puzzled. “By reputation?” he said. “What does that mean?”

“It means, sir, that you occupy a prominent position in a recent number of our popular journal, entitled The Coolspring Democrat42. The late romantic incident which caused the withdrawal43 of Miss Mellicent from your Community has produced a species of social commotion44 at Coolspring. Among our ladies, the tone of sentiment, Sir, is universally favourable45 to you. When I left, I do assure you, you were a popular character among us. The name of Claude A. Goldenheart was, so to speak, in everybody’s mouth.”

Amelius listened to this, with the colour suddenly deepening on his face, and with every appearance of heartfelt annoyance46 and regret. “There is no such thing as keeping a secret in America,” he said, irritably47. “Some spy must have got among us; none of our people would have exposed the poor lady to public comment. How would you like it, Mr. Dingwell, if the newspaper published the private sorrows of your wife or your daughter?”

Rufus Dingwell answered with the straightforward48 sincerity49 of feeling which is one of the indisputable virtues50 of his nation. “I had not thought of it in that light, sir,” he said. “You have been good enough to credit me with a wife or a daughter. I do not possess either of those ladies; but your argument hits me, notwithstanding — hits me hard, I tell you.” He looked at Mr. Hethcote, who sat silently and stiffly disapproving51 of all this familiarity, and applied52 himself in perfect innocence53 and good faith to making things pleasant in that quarter. “You are a stranger, Sir,” said Rufus; “and you will doubtless wish to peruse54 the article which is the subject of conversation?” He took a newspaper slip from his pocket-book, and offered it to the astonished Englishman. “I shall be glad to hear your sentiments, sir, on the view propounded55 by our mutual56 friend, Claude A. Goldenheart.”

Before Mr. Hethcote could reply, Amelius interposed in his own headlong way. “Give it to me! I want to read it first!”

He snatched at the newspaper slip. Rufus checked him with grave composure. “I am of a cool temperament57 myself, sir; but that don’t prevent me from admiring heat in others. Short of boiling point — mind that!” With this hint, the wise New Englander permitted Amelius to take possession of the printed slip.

Mr. Hethcote, finding an opportunity of saying a word at last, asserted himself a little haughtily. “I beg you will both of you understand that I decline to read anything which relates to another person’s private affairs.”

Neither the one nor the other of his companions paid the slightest heed58 to this announcement. Amelius was reading the newspaper extract, and placid59 Rufus was watching him. In another moment, he crumpled60 up the slip, and threw it indignantly on the deck. “It’s as full of lies as it can hold!” he burst out.

“It’s all over the United States, by this time,” Rufus remarked. “And I don’t doubt we shall find the English papers have copied it, when we get to Liverpool. If you will take my advice, sir, you will cultivate a sagacious insensibility to the comments of the press.”

“Do you think I care for myself?” Amelius asked indignantly. “It’s the poor woman I am thinking of. What can I do to clear her character?”

“Well, sir,” suggested Rufus, “in your place, I should have a notification circulated through the ship, announcing a lecture on the subject (weather permitting) in the course of the afternoon. That’s the way we should do it at Coolspring.”

Amelius listened without conviction. “It’s certainly useless to make a secret of the matter now,” he said; “but I don’t see my way to making it more public still.” He paused, and looked at Mr. Hethcote. “It so happens, sir,” he resumed, “that this unfortunate affair is an example of some of the Rules of our Community, which I had not had time to speak of, when Mr. Dingwell here joined us. It will be a relief to me to contradict these abominable61 falsehoods to somebody; and I should like (if you don’t mind) to hear what you think of my conduct, from your own point of view. It might prepare me,” he added, smiling rather uneasily, “for what I may find in the English newspapers.”

With these words of introduction he told his sad story — jocosely62 described in the newspaper heading as “Miss Mellicent and Goldenheart among the Socialists at Tadmor.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
2 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
3 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
6 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
12 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
13 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
14 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
15 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
16 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
17 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
18 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
19 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
20 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
21 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
22 corruptions f937d102f5a7f58f5162a9ffb6987770     
n.堕落( corruption的名词复数 );腐化;腐败;贿赂
参考例句:
  • He stressed the corruptions of sin. 他强调了罪恶的腐朽。 来自互联网
23 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
24 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
25 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
26 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
27 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
28 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
29 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
30 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
31 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
32 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
33 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
34 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
35 deducting a8b7c0fd0943a3e50d5131ea645ec08e     
v.扣除,减去( deduct的现在分词 )
参考例句:
  • Deducting drop size and velocity from circular blood stains. 如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度。 来自电影对白
  • Ordinary shareholders receive dividend from profit after deducting the preference shares dividend. 普通股股东可获派剩馀的盈利为股息。 来自互联网
36 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
37 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
38 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
39 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
40 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
41 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
42 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
43 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
44 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
45 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
46 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
47 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
49 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
50 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
51 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
52 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
53 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
54 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
55 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
56 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
57 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
58 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
59 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
60 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
61 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
62 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533