小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 4 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In an interval1 of no more than three weeks what events may not present themselves? what changes may not take place? Behold3 Amelius, on the first drizzling4 day of November, established in respectable lodgings5, at a moderate weekly rent. He stands before his small fireside, and warms his back with an Englishman’s severe sense of enjoyment7. The cheap looking-glass on the mantelpiece reflects the head and shoulders of a new Amelius. His habits are changed; his social position is in course of development. Already, he is a strict economist8. Before long, he expects to become a married man.

It is good to be economical: it is, perhaps, better still to be the accepted husband of a handsome young woman. But, for all that, a man in a state of moral improvement, with prospects10 which his less favoured fellow creatures may reasonably envy, is still a man subject to the mischievous11 mercy of circumstances, and capable of feeling it keenly. The face of the new Amelius wore an expression of anxiety, and, more remarkable12 yet, the temper of the new Amelius was out of order.

For the first time in his life he found himself considering trivial questions of sixpences, and small favours of discount for cash payments — an irritating state of things in itself. There were more serious anxieties, however, to trouble him than these. He had no reason to complain of the beloved object herself. Not twelve hours since he had said to Regina, with a voice that faltered13, and a heart that beat wildly, “Are you fond enough of me to let me marry you?” And she had answered placidly14, with a heart that would have satisfied the most exacting16 stethoscope in the medical profession, “Yes, if you like.” There was a moment of rapture17, when she submitted for the first time to be kissed, and when she consented, on being gently reminded that it was expected of her, to return the kiss — once, and no more. But there was also an attendant train of serious considerations which followed on the heels of Amelius when the kissing was over, and when he had said goodbye for the day.

He had two women for enemies, both resolutely18 against him in the matter of his marriage.

Regina’s correspondent and bosom20 friend, Cecilia, who had begun by disliking him, without knowing why, persisted in maintaining her unfavourable opinion of the new friend of the Farnabys. She was a young married woman; and she had an influence over Regina which promised, when the fit opportunity came, to make itself felt. The second, and by far the more powerful hostile influence, was the influence of Mrs. Farnaby. Nothing could exceed the half sisterly, half motherly, goodwill22 with which she received Amelius on those rare occasions when they happened to meet, unembarrassed by the presence of a third person in the room. Without actually reverting23 to what had passed between them during their memorable24 interview, Mrs. Farnaby asked questions, plainly showing that the forlorn hope which she associated with Amelius was a hope still firmly rooted in her mind. “Have you been much about London lately?” “Have you met with any girls who have taken your fancy?” “Are you getting tired of staying in the same place, and are you going to travel soon?” Inquiries25 such as these she was, sooner or later, sure to make when they were alone. But if Regina happened to enter the room, or if Amelius contrived26 to find his way to her in some other part of the house, Mrs. Farnaby deliberately27 shortened the interview and silenced the lovers — still as resolute19 as ever to keep Amelius exposed to the adventurous28 freedom of a bachelor’s life. For the last week, his only opportunities of speaking to Regina had been obtained for him secretly by the well-rewarded devotion of her maid. And he had now the prospect9 before him of asking Mr. Farnaby for the hand of his adopted daughter, with the certainty of the influence of two women being used against him — even if he succeeded in obtaining a favourable21 reception for his proposal from the master of the house.

Under such circumstances as these — alone, on a rainy November day, in a lodging6 on the dreary29 eastward30 side of the Tottenham Court Road — even Amelius bore the aspect of a melancholy31 man. He was angry with his cigar because it refused to light freely. He was angry with the poor deaf servant-of-all-work, who entered the room, after one thumping32 knock at the door, and made, in muffled33 tones, the barbarous announcement, “Here’s somebody a-wantin’ to see yer.”

“Who the devil is Somebody?” Amelius shouted.

“Somebody is a citizen of the United States,” answered Rufus, quietly entering the room. “And he’s sorry to find Claude A. Goldenheart’s temperature at boiling-point already!”

He had not altered in the slightest degree since he had left the steamship34 at Queenstown. Irish hospitality had not fattened35 him; the change from sea to land had not suggested to him the slightest alteration36 in his dress. He still wore the huge felt hat in which he had first presented himself to notice on the deck of the vessel37. The maid-of-all-work raised her eyes to the face of the long lean stranger, overshadowed by the broadbrimmed hat, in reverent38 amazement39. “My love to you, miss,” said Rufus, with his customary grave cordiality; “I’ll shut the door.” Having dismissed the maid with that gentle hint, he shook hands heartily40 with Amelius. “Well, I call this a juicy morning,” he said, just as if they had met at the cabin breakfast-table as usual.

For the moment, at least, Amelius brightened at the sight of his fellow-traveller. “I am really glad to see you,” he said. “It’s lonely in these new quarters, before one gets used to them.”

Rufus relieved himself of his hat and great coat, and silently looked about the room. “I’m big in the bones,” he remarked, surveying the rickety lodging-house furniture with some suspicion; “and I’m a trifle heavier than I look. I shan’t break one of these chairs if I sit down on it, shall I?” Passing round the table (littered with books and letters) in search of the nearest chair, he accidentally brushed against a sheet of paper with writing on it. “Memorandum of friends in London, to be informed of my change of address,” he read, looking at the paper, as he picked it up, with the friendly freedom that characterized him. “You have made pretty good use of your time, my son, since I took my leave of you in Queenstown harbour. I call this a reasonable long list of acquaintances made by a young stranger in London.”

“I met with an old friend of my family at the hotel,” Amelius explained. “He was a great loss to my poor father, when he got an appointment in India; and, now he has returned, he has been equally kind to me. I am indebted to his introduction for most of the names on that list.”

“Yes?” said Rufus, in the interrogative tone of a man who was waiting to hear more. “I’m listening, though I may not look like it. Git along.”

Amelius looked at his visitor, wondering in what precise direction he was to “git along.”

“I’m no friend to partial information,” Rufus proceeded; “I like to round it off complete, as it were, in my own mind. There are names on this list that you haven’t accounted for yet. Who provided you, sir, with the balance of your new friends?”

Amelius answered, not very willingly, “I met them at Mr. Farnaby’s house.”

Rufus looked up from the list with the air of a man surprised by disagreeable information, and unwilling41 to receive it too readily. “How?” he exclaimed, using the old English equivalent (often heard in America) for the modern “What?”

“I met them at Mr. Farnaby’s,” Amelius repeated.

“Did you happen to receive a letter of my writing, dated Dublin?” Rufus asked.

“Yes.”

“Do you set any particular value on my advice?”

“Certainly!”

“And you cultivate social relations with Farnaby and family, notwithstanding?”

“I have motives42 for being friendly with them, which — which I haven’t had time to explain to you yet.”

Rufus stretched out his long legs on the floor, and fixed44 his shrewd grave eyes steadily45 on Amelius.

“My friend,” he said, quietly, “in respect of personal appearance and pleasing elasticity46 of spirits, I find you altered for the worse, I do. It may be Liver, or it may be Love. I reckon, now I think of it, you’re too young yet for Liver. It’s the brown miss — that’s what ’tis. I hate that girl, sir, by instinct.”

“A nice way of talking of a young lady you never saw!” Amelius broke out.

Rufus smiled grimly. “Go ahead!” he said. “If you can get vent2 in quarrelling with me, go ahead, my son.”

He looked round the room again, with his hands in his pockets, whistling. Descending47 to the table in due course of time, his quick eye detected a photograph placed on the open writing desk which Amelius had been using earlier in the day. Before it was possible to stop him, the photograph was in his hand. “I believe I’ve got her likeness,” he announced. “I do assure you I take pleasure in making her acquaintance in this sort of way. Well, now, I declare she’s a columnar creature! Yes, sir; I do justice to your native produce — your fine fleshy beef-fed English girl. But I tell you this: after a child or two, that sort runs to fat, and you find you have married more of her than you bargained for. To what lengths may you have proceeded, Amelius, with this splendid and spanking48 person?”

Amelius was just on the verge49 of taking offence. “Speak of her respectfully,” he said, “if you expect me to answer you.”

Rufus stared in astonishment50. “I’m paying her all manner of compliments,” he protested, “and you’re not satisfied yet. My friend, I still find something about you, on this occasion, which reminds me of meat cut against the grain. You’re almost nasty — you are! The air of London, I reckon, isn’t at all the thing for you. Well, it don’t matter to me; I like you. Afloat or ashore51, I like you. Do you want to know what I should do, in your place, if I found myself steering52 a little too nigh to the brown miss? I should — well, to put it in one word, I should scatter53. Where’s the harm, I’ll ask you, if you try another girl or two, before you make your mind up. I shall be proud to introduce you to our slim and snaky sort at Coolspring. Yes. I mean what I say; and I’ll go back with you across the pond.” Referring in this disrespectful manner to the Atlantic Ocean, Rufus offered his hand in token of unalterable devotion and goodwill.

Who could resist such a man as this? Amelius, always in extremes, wrung54 his hand, with an impetuous sense of shame. “I’ve been sulky,” he said, “I’ve been rude, I ought to be ashamed of myself — and I am. There’s only one excuse for me, Rufus. I love her with all my heart and soul; and I’m engaged to be married to her. And yet, if you understand my way of putting it, I’m — in short, I’m in a mess.”

With this characteristic preface, he described his position as exactly as he could; having due regard to the necessary reserve on the subject of Mrs. Farnaby. Rufus listened, with the closest attention, from beginning to end; making no attempt to disguise the unfavourable impression which the announcement of the marriage-engagement had made on him. When he spoke55 next, instead of looking at Amelius as usual, he held his head down, and looked gloomily at his boots.

“Well,” he said, “you’ve gone ahead this time, and that’s a fact. She didn’t raise any difficulties that a man could ride off on — did she?”

“She was all that was sweet and kind!” Amelius answered, with enthusiasm.

“She was all that was sweet and kind,” Rufus absently repeated, still intent on the solid spectacle of his own boots. “And how about uncle Farnaby? Perhaps he’s sweet and kind likewise, or perhaps he cuts up rough? Possible — is it not, sir?”

“I don’t know; I haven’t spoken to him yet.”

Rufus suddenly looked up. A faint gleam of hope irradiated his long lank56 face. “Mercy be praised! there’s a last chance for you,” he remarked. “Uncle Farnaby may say No.”

“It doesn’t matter what he says,” Amelius rejoined. “She’s old enough to choose for herself, he can’t stop the marriage.”

Rufus lifted one wiry yellow forefinger57, in a state of perpendicular58 protest. “He cannot stop the marriage,” the sagacious New Englander admitted; “but he can stop the money, my son. Find out how you stand with him before another day is over your head.”

“I can’t go to him this evening.” said Amelius; “he dines out.”

“Where is he now?”

“At his place of business.”

“Fix him at his place of business. Right away!” cried Rufus, springing with sudden energy to his feet.

“I don’t think he would like it,” Amelius objected. “He’s not a very pleasant fellow, anywhere; but he’s particularly disagreeable at his place of business.”

Rufus walked to the window, and looked out. The objections to Mr. Farnaby appeared to fail, so far, in interesting him.

“To put it plainly,” Amelius went on, “there’s something about him that I can’t endure. And — though he’s very civil to me, in his way — I don’t think he has ever got over the discovery that I am a Christian59 Socialist60.”

Rufus abruptly61 turned round from the window, and became attentive62 again. “So you told him that — did you?” he said.

“Of course!” Amelius rejoined, sharply. “Do you suppose I am ashamed of the principles in which I have been brought up?”

“You don’t care, I reckon, if all the world knows your principles, persisted Rufus, deliberately leading him on.

“Care?” Amelius reiterated63. “I only wish I had all the world to listen to me. They should hear of my principles, with no bated breath, I promise you!”

There was a pause. Rufus turned back again to the window. “When Farnaby’s at home, where does he live?” he asked suddenly — still keeping his face towards the street.

Amelius mentioned the address. “You don’t mean that you are going to call there?” he inquired, with some anxiety.

“Well, I reckoned I might catch him before dinner-time. You seem to be sort of feared to speak to him yourself. I’m your friend, Amelius — and I’ll speak for you.”

The bare idea of the interview struck Amelius with terror. “No, no!” he said. “I’m much obliged to you, Rufus. But in a matter of this sort, I shouldn’t like to transfer the responsibility to my friend. I’ll speak to Mr. Farnaby in a day or two.”

Rufus was evidently not satisfied with this. “I do suppose, now,” he suggested, “you’re not the only man moving in this metropolis64 who fancies Miss Regina. Query65, my son: if you put off Farnaby much longer —” He paused and looked at Amelius. “Ah,” he said, “I reckon I needn’t enlarge further: there is another man. Well, it’s the same in my country; I don’t know what he does, with You: he always turns up, with Us, just at the time when you least want to see him.”

There was another man — an older and a richer man than Amelius; equally assiduous in his attentions to the aunt and to the niece; submissively polite to his favoured young rival. He was the sort of person, in age and in temperament66, who would be perfectly67 capable of advancing his own interests by means of the hostile influence of Mrs. Farnaby. Who could say what the result might be if, by some unlucky accident, he made the attempt before Amelius had secured for himself the support of the master of the house? In his present condition of nervous irritability68, he was ready to believe in any coincidence of the disastrous69 sort. The wealthy rival was a man of business, a near city neighbour of Mr. Farnaby. They might be together at that moment; and Regina’s fidelity70 to her lover might be put to a harder test than she was prepared to endure. Amelius remembered the gentle conciliatory smile (too gentle by half) with which his placid15 mistress had received his first kisses — and, without stopping to weigh conclusions, snatched up his hat. “Wait here for me, Rufus, like a good fellow. I’m off to the stationer’s shop.” With those parting words, he hurried out of the room.

Left by himself, Rufus began to rummage71 the pockets of his frockcoat — a long, loose, and dingy72 garment which had become friendly and comfortable to him by dint73 of ancient use. Producing a handful of correspondence, he selected the largest envelope of all; shook out on the table several smaller letters enclosed; picked one out of the number; and read the concluding paragraph only, with the closest attention.

“I enclose letters of introduction to the secretaries of literary institutions in London, and in some of the principal cities of England. If you feel disposed to lecture yourself, or if you can persuade friends and citizens known to you to do so, I believe it may be in your power to advance in this way the interests of our Bureau. Please take notice that the more advanced institutions, which are ready to countenance74 and welcome free thought in religion, politics, and morals, are marked on the envelopes with a cross in red ink. The envelopes without a mark are addressed to platforms on which the customary British prejudices remain rampant75, and in which the charge for places reaches a higher figure than can be as yet obtained in the sanctuaries76 of free thought.”

Rufus laid down the letter, and, choosing one among the envelopes marked in red ink, looked at the introduction enclosed. “If the right sort of invitation reached Amelius from this institution,” he thought, “the boy would lecture on Christian Socialism with all his heart and soul. I wonder what the brown miss and her uncle would say to that?”

He smiled to himself, and put the letter back in the envelope, and considered the subject for a while. Below the odd rough surface, he was a man in ten thousand; no more single-hearted and more affectionate creature ever breathed the breath of life. He had not been understood in his own little circle; there had been a want of sympathy with him, and even a want of knowledge of him, at home. Amelius, popular with everybody, had touched the great heart of this man. He perceived the peril77 that lay hidden under the strange and lonely position of his fellow-voyager — so innocent in the ways of the world, so young and so easily impressed His fondness for Amelius, it is hardly too much to say, was the fondness of a father for a son. With a sigh, he shook his head, and gathered up his letters, and put them back in his pockets. “No, not yet,” he decided78. “The poor boy really loves her; and the girl may be good enough to make the happiness of his life.” He got up and walked about the room. Suddenly he stopped, struck by a new idea. “Why shouldn’t I judge for myself?” he thought. “I’ve got the address — I reckon I’ll look in on the Farnabys, in a friendly way.”

He sat down at the desk, and wrote a line, in the event of Amelius being the first to return to the lodgings:

DEAR BOY,

“I don’t find her photograph tells me quite so much as I want to know. I have a mind to see the living original. Being your friend, you know, it’s only civil to pay my respects to the family. Expect my unbiased opinion when I come back.

“Yours,

“RUFUS.”

Having enclosed and addressed these lines, he took up his greatcoat — and checked himself in the act of putting it on. The brown miss was a British miss. A strange New Englander had better be careful of his personal appearance, before he ventured into her presence. Urged by this cautious motive43, he approached the looking-glass, and surveyed himself critically.

“I doubt I might be the better,” it occurred to him, “if I brushed my hair, and smelt79 a little of perfume. Yes. I’ll make a toilet. Where’s the boy’s bedroom, I wonder?”

He observed a second door in the sitting-room80, and opened it at hazard. Fortune had befriended him, so far: he found himself in his young friend’s bedchamber.

The toilet of Amelius, simple as it was, had its mysteries for Rufus. He was at a loss among the perfumes. They were all contained in a modest little dressing81 case, without labels of any sort to describe the contents of the pots and bottles. He examined them one after another, and stopped at some recently invented French shaving-cream. “It smells lovely,” he said, assuming it to be some rare pomatum. “Just what I want, it seems, for my head.” He rubbed the shaving cream into his bristly iron-gray hair, until his arms ached. When he had next sprinkled his handkerchief and himself profusely82, first with rose water, and then (to make quite sure) with eau-de-cologne used as a climax83, he felt that he was in a position to appeal agreeably to the senses of the softer sex. In five minutes more, he was on his way to Mr. Farnaby’s private residence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
4 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
5 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
6 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
7 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
8 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
9 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
10 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
11 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
12 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
13 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
14 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
15 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
16 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
17 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
18 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
19 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
20 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
21 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
22 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
23 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
24 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
25 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
26 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
29 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
30 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
31 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
32 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
33 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
34 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
35 fattened c1fc258c49c7dbf6baa544ae4962793c     
v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The piglets are taken from the sow to be fattened for market. 这些小猪被从母猪身边带走,好育肥上市。
  • Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood. 那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 来自《现代汉英综合大词典》
36 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
37 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
38 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
39 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
40 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
41 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
42 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
43 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
46 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
47 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
48 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
49 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
50 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
51 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
52 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
53 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
57 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
58 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
59 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
60 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
61 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
62 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
63 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
64 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
65 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
66 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
69 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
70 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
71 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
72 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
73 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
74 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
75 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
76 sanctuaries 532347c9fc39e40608545e03c6fe7eef     
n.避难所( sanctuary的名词复数 );庇护;圣所;庇护所
参考例句:
  • The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval. 海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准。 来自《简明英汉词典》
  • After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil. 1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所。 来自辞典例句
77 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
78 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
79 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
80 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
81 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
82 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
83 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533