“Three dozen oysters1, bread-and-butter, and bottled stout3; a private room and a good fire.” Issuing these instructions, on his arrival at the tavern4, Jervy was surprised by a sudden act of interference on the part of his venerable guest. Mrs. Sowler actually took it on herself to order her own supper!
“Nothing cold to eat or drink for me,” she said. “Morning and night, waking and sleeping, I can’t keep myself warm. See for yourself, Jervy, how I’ve lost flesh since you first knew me! A steak, broiling5 hot from the gridiron, and gin-and-water, hotter still — that’s the supper for me.”
“Take the order, waiter,” said Jervy, resignedly; “and let us see the private room.”
The tavern was of the old-fashioned English sort, which scorns to learn a lesson of brightness and elegance6 from France. The private room can only be described as a museum for the exhibition of dirt in all its varieties. Behind the bars of the rusty7 little grate a dying fire was drawing its last breath. Mrs. Sowler clamoured for wood and coals; revived the fire with her own hands; and seated herself shivering as close to the fender as the chair would go. After a while, the composing effect of the heat began to make its influence felt: the head of the half-starved wretch8 sank: a species of stupor9 overcame her — half faintness, and half sleep.
Phoebe and her sweetheart sat together, waiting the appearance of the supper, on a little sofa at the other end of the room. Having certain objects to gain, Jervy put his arm round her waist, and looked and spoke10 in his most insinuating11 manner.
“Try and put up with Mother Sowler for an hour or two,” he said. “My sweet girl, I know she isn’t fit company for you! But how can I turn my back on an old friend?”
“That’s just what surprises me,” Phoebe answered. “I don’t understand such a person being a friend of yours.”
Always ready with the necessary lie, whenever the occasion called for it, Jervy invented a pathetic little story, in two short parts. First part: Mrs. Sowler, rich and respected; a widow inhabiting a villa-residence, and riding in her carriage. Second part: a villainous lawyer; misplaced confidence; reckless investments; death of the villain12; ruin of Mrs. Sowler. “Don’t talk about her misfortunes when she wakes,” Jervy concluded, “or she’ll burst out crying, to a dead certainty. Only tell me, dear Phoebe, would you turn your back on a forlorn old creature because she has outlived all her other friends, and hasn’t a farthing left in the world? Poor as I am, I can help her to a supper, at any rate.”
Phoebe expressed her admiration13 of these noble sentiments by an inexpensive ebullition of tenderness, which failed to fulfill14 Jervy’s private anticipations15. He had aimed straight at her purse — and he had only hit her heart! He tried a broad hint next. “I wonder whether I shall have a shilling or two left to give Mrs. Sowler, when I have paid for the supper?” He sighed, and pulled out some small change, and looked at it in eloquent16 silence. Phoebe was hit in the right place at last. She handed him her purse. “What is mine will be yours, when we are married,” she said; “why not now?” Jervy expressed his sense of obligation with the promptitude of a grateful man; he repeated those precious words, “My sweet girl!” Phoebe laid her head on his shoulder — and let him kiss her, and enjoyed it in silent ecstasy17 with half-closed eyes. The scoundrel waited and watched her, until she was completely under his influence. Then, and not till then, he risked the gradual revelation of the purpose which had induced him to withdraw from the hall, before the proceedings18 of the evening had reached their end.
“Did you hear what Mrs. Sowler said to me, just before we left the lecture?” he asked.
“No, dear.”
“You remember that she asked me to tell her Farnaby’s address?”
“Oh yes! And she wanted to know if he had ever gone by the name of Morgan. Ridiculous — wasn’t it?”
“I’m not so sure of that, my dear. She told me, in so many words, that Farnaby owed her money. He didn’t make his fortune all at once, I suppose. How do we know what he might have done in his young days, or how he might have humbugged a feeble woman. Wait till our friend there at the fire has warmed her old bones with some hot grog — and I’ll find out something more about Farnaby’s debt.”
“Why, dear? What is it to you?”
Jervy reflected for a moment, and decided19 that the time had come to speak more plainly.
“In the first place,” he said, “it would only be an act of common humanity, on my part, to help Mrs. Sowler to get her money. You see that, don’t you? Very well. Now, I am no Socialist20, as you are aware; quite the contrary. At the same time, I am a remarkably21 just man; and I own I was struck by what Mr. Goldenheart said about the uses to which wealthy people are put, by the Rules at Tadmor. ‘The man who has got the money is bound, by the express law of Christian22 morality, to use it in assisting the man who has got none.’ Those were his words, as nearly as I can remember them. He put it still more strongly afterwards; he said, ‘A man who hoards23 up a large fortune, from a purely24 selfish motive25 — either because he is a miser26, or because he looks only to the aggrandisement of his own family after his death — is, in either case, an essentially27 unchristian person, who stands in manifest need of enlightenment and control by Christian law.’ And then, if you remember, some of the people murmured; and Mr. Goldenheart stopped them by reading a line from the New Testament28, which said exactly what he had been saying — only in fewer words. Now, my dear girl, Farnaby seems to me to be one of the many people pointed29 at in this young gentleman’s lecture. Judging by looks, I should say he was a hard man.”
“That’s just what he is — hard as iron! Looks at his servants as if they were dirt under his feet; and never speaks a kind word to them from one year’s end to another.”
“Suppose I guess again? He’s not particularly free-handed with his money — is he?”
“He! He will spend anything on himself and his grandeur30; but he never gave away a halfpenny in his life.”
Jervy pointed to the fireplace, with a burst of virtuous31 indignation. “And there’s that poor old soul starving for want of the money he owes her! Damn it, I agree with the Socialists32; it’s a virtue33 to make that sort of man bleed. Look at you and me! We are the very people he ought to help — we might be married at once, if we only knew where to find a little money. I’ve seen a deal of the world, Phoebe; and my experience tells me there’s something about that debt of Farnaby’s which he doesn’t want to have known. Why shouldn’t we screw a few five-pound notes for ourselves out of the rich miser’s fears?”
Phoebe was cautious. “It’s against the law — ain’t it?” she said.
“Trust me to keep clear of the law,” Jervy answered. “I won’t stir in the matter till I know for certain that he daren’t take the police into his confidence. It will be all easy enough when we are once sure of that. You have been long enough in the family to find out Farnaby’s weak side. Would it do, if we got at him, to begin with, through his wife?”
Phoebe suddenly reddened to the roots of her hair. “Don’t talk to me about his wife!” she broke out fiercely; “I’ve got a day of reckoning to come with that lady —” She looked at Jervy and checked herself. He was watching her with an eager curiosity, which not even his ready cunning was quick enough to conceal34.
“I wouldn’t intrude35 on your little secrets, darling, for the world!” he said, in his most persuasive36 tones. “But, if you want advice, you know that I am heart and soul at your service.”
Phoebe looked across the room at Mrs. Sowler, still nodding over the fire.
“Never mind now,” she said; “I don’t think it’s a matter for a man to advise about — it’s between Mrs. Farnaby and me. Do what you like with her husband; I don’t care; he’s a brute37, and I hate him. But there’s one thing I insist on — I won’t have Miss Regina frightened or annoyed; mind that! She’s a good creature. There, read the letter she wrote to me yesterday, and judge for yourself.”
Jervy looked at the letter. It was not very long. He resignedly took upon himself the burden of reading it.
“DEAR PHOEBE,
“Don’t be downhearted. I am your friend always, and I will help you to get another place. I am sorry to say that it was indeed Mrs. Ormond who found us out that day. She had her suspicions, and she watched us, and told my aunt. This she owned to me with her own lips. She said, ‘I would do anything, my dear, to save you from an ill-assorted marriage.’ I am very wretched about it, because I can never look on her as my friend again. My aunt, as you know, is of Mrs. Ormond’s way of thinking. You must make allowances for her hot temper. Remember, out of your kindness towards me, you had been secretly helping38 forward the very thing which she was most anxious to prevent. That made her very angry; but, never fear, she will come round in time. If you don’t want to spend your little savings39, while you are waiting for another situation, let me know. A share of my pocket-money is always at your service.
“Your friend,
“REGINA.”
“Very nice indeed,” said Jervy, handing the letter back, and yawning as he did it. “And convenient, too, if we run short of money. Ah, here’s the waiter with the supper, at last! Now, Mrs. Sowler, there’s a time for everything — it’s time to wake up.”
He lifted the old woman off her chair, and settled her before the table, like a child. The sight of the hot food and drink roused her to a tigerish activity. She devoured40 the meat with her eyes as well as her teeth; she drank the hot gin-and-water in fierce gulps41, and set down the glass with audible gasps42 of relief. “Another one,” she cried, “and I shall begin to feel warm again!”
Jervy, watching her from the opposite side of the table, with Phoebe close by him as usual, had his own motives43 for encouraging her to talk, by the easy means of encouraging her to drink. He sent for another glass of the hot grog. Phoebe, daintily picking up her oysters with her fork, affected44 to be shocked at Mrs. Sowler’s coarse method of eating and drinking. She kept her eyes on her plate, and only consented to taste malt liquor under modest protest. When Jervy lit a cigar, after finishing his supper, she reminded him, in an impressively genteel manner, of the consideration which he owed to the presence of an elderly lady. “I like it myself, dear,” she said mincingly45; “but perhaps Mrs. Sowler objects to the smell?”
Mrs. Sowler burst into a hoarse46 laugh. “Do I look as if I was likely to be squeamish about smells?” she asked, with the savage47 contempt for her own poverty, which was one of the dangerous elements in her character. “See the place I live in, young woman, and then talk about smells if you like!”
This was indelicate. Phoebe picked a last oyster2 out of its shell, and kept her eyes modestly fixed48 on her plate. Observing that the second glass of gin-and-water was fast becoming empty, Jervy risked the first advances, on his way to Mrs. Sowler’s confidence.
“About that debt of Farnaby’s?” he began. “Is it a debt of long standing49?”
Mrs. Sowler was on her guard. In other words, Mrs. Sowler’s head was only assailable50 by hot grog, when hot grog was administered in large quantities. She said it was a debt of long standing, and she said no more.
“Has it been standing seven years?”
Mrs. Sowler emptied her glass, and looked hard at Jervy across the table. “My memory isn’t good for much, at my time of life.” She gave him that answer, and she gave him no more.
Jervy yielded with his best grace. “Try a third glass,” he said; “there’s luck, you know, in odd numbers.”
Mrs. Sowler met this advance in the spirit in which it was made. She was obliging enough to consult her memory, even before the third glass made its appearance. “Seven years, did you say?” she repeated. “More than twice seven years, Jervy! What do you think of that?”
Jervy wasted no time in thinking. He went on with his questions.
“Are you quite sure that the man I pointed out to you, at the lecture, is the same man who went by the name of Morgan, and had his letters addressed to the public-house?”
“Quite sure. I’d swear to him anywhere — only by his eyes.”
“And have you never yet asked him to pay the debt?”
“How could I ask him, when I never knew what his name was till you told me to-night?”
“What amount of money does he owe you?”
Whether Mrs. Sowler had her mind prophetically fixed on a fourth glass of grog, or whether she thought it time to begin asking questions on her own account, is not easy to say. Whatever her motive might be, she slyly shook her head, and winked51 at Jervy. “The money’s my business,” she remarked. “You tell me where he lives — and I’ll make him pay me.”
Jervy was equal to the occasion. “You won’t do anything of the sort,” he said.
Mrs. Sowler laughed defiantly52. “So you think, my fine fellow!”
“I don’t think at all, old lady — I’m certain. In the first place, Farnaby don’t owe you the debt by law, after seven years. In the second place, just look at yourself in the glass there. Do you think the servants will let you in, when you knock at Farnaby’s door? You want a clever fellow to help you — or you’ll never recover that debt.”
Mrs. Sowler was accessible to reason (even half-way through her third glass of grog), when reason was presented to her in convincing terms. She came to the point at once. “How much do you want?” she asked.
“Nothing,” Jervy answered; “I don’t look to you to pay my commission.”
Mrs. Sowler reflected a little — and understood him. “Say that again,” she insisted, “in the presence of your young woman as witness.”
Jervy touched his young woman’s hand under the table, warning her to make no objection, and to leave it to him. Having declared for the second time that he would not take a farthing from Mrs. Sowler, he went on with his inquiries53.
“I’m acting54 in your interests, Mother Sowler,” he said; “and you’ll be the loser, if you don’t answer my questions patiently, and tell me the truth. I want to go back to the debt. What is it for?”
“For six weeks’ keep of a child, at ten shillings a week.”
Phoebe looked up from her plate.
“Whose child?” Jervy asked, noticing the sudden movement.
“Morgan’s child — the same man you said was Farnaby.”
“Do you know who the mother was?”
“I wish I did! I should have got the money out of her long ago.”
Jervy stole a look at Phoebe. She had turned pale; she was listening, with her eyes riveted55 on Mrs. Sowler’s ugly face.
“How long ago was it?” Jervy went on.
“Better than sixteen years.”
“Did Farnaby himself give you the child?”
“With his own hands, over the garden-paling of a house at Ramsgate. He saw me and the child into the train for London. I had ten pounds from him, and no more. He promised to see me, and settle everything, in a month’s time. I have never set eyes on him from that day, till I saw him paying his money this evening at the door of the hall.”
Jervy stole another look at Phoebe. She was still perfectly56 unconscious that he was observing her. Her attention was completely absorbed by Mrs. Sowler’s replies. Speculating on the possible result, Jervy abandoned the question of the debt, and devoted57 his next inquiries to the subject of the child.
“I promise you every farthing of your money, Mother Sowler,” he said, “with interest added to it. How old was the child when Farnaby gave it to you?”
“Old? Not a week old, I should say!”
“Not a week old?” Jervy repeated, with his eye on Phoebe. “Dear, dear me, a newborn baby, one may say!”
The girl’s excitement was fast getting beyond control. She leaned across the table, in her eagerness to hear more.
“And how long was this poor child under your care?” Jervy went on.
“How can I tell you, at this distance of time? For some months, I should say. This I’m certain of — I kept it for six good weeks after the ten pounds he gave me were spent. And then —” she stopped, and looked at Phoebe.
“And then you got rid of it?”
Mrs. Sowler felt for Jervy’s foot under the table, and gave it a significant kick. “I have done nothing to be ashamed of, miss,” she said, addressing her answer defiantly to Phoebe. “Being too poor to keep the little dear myself, I placed it under the care of a good lady, who adopted it.”
Phoebe could restrain herself no longer. She burst out with the next question, before Jervy could open his lips.
“Do you know where the lady is now?”
“No,” said Mrs. Sowler shortly; “I don’t.”
“Do you know where to find the child?”
Mrs. Sowler slowly stirred up the remains58 of her grog. “I know no more than you do. Any more questions, miss?”
Phoebe’s excitement completely blinded her to the evident signs of a change in Mrs. Sowler’s temper for the worse. She went on headlong.
“Have you never seen the child since you gave her to the lady?”
Mrs. Sowler set down her glass, just as she was raising it to her lips. Jervy paused, thunderstruck, in the act of lighting59 a second cigar.
“Her?“ Mrs. Sowler repeated slowly, her eyes fixed on Phoebe with a lowering expression of suspicion and surprise. “Her?” She turned to Jervy. “Did you ask me if the child was a girl or a boy?”
“I never even thought of it,” Jervy replied.
“Did I happen to say it myself, without being asked?”
Jervy deliberately60 abandoned Phoebe to the implacable old wretch, before whom she had betrayed herself. It was the only likely way of forcing the girl to confess everything. “No,” he answered; “you never said it without being asked.”
Mrs. Sowler turned once more to Phoebe. “How do you know the child was a girl?” she inquired.
Phoebe trembled, and said nothing. She sat with her head down, and her hands, fast clasped together, resting on her lap.
“Might I ask, if you please,” Mrs. Sowler proceeded, with a ferocious61 assumption of courtesy, “how old you are, miss? You’re young enough and pretty enough not to mind answering to your age, I’m sure.”
Even Jervy’s villainous experience of the world failed to forewarn him of what was coming. Phoebe, it is needless to say, instantly fell into the trap.
“Twenty-four,” she replied, “next birthday.”
“And the child was put into my hands, sixteen years ago,” said Mrs. Sowler. “Take sixteen from twenty-four, and eight remains. I’m more surprised than ever, miss, at your knowing it to be a girl. It couldn’t have been your child — could it?”
Phoebe started to her feet, in a state of fury. “Do you hear that?” she cried, appealing to Jervy. “How dare you bring me here to be insulted by that drunken wretch?”
Mrs. Sowler rose, on her side. The old savage snatched up her empty glass — intending to throw it at Phoebe. At the same moment, the ready Jervy caught her by the arm, dragged her out of the room, and shut the door behind them.
There was a bench on the landing outside. He pushed Mrs. Sowler down on the bench with one hand, and took Phoebe’s purse out of his pocket with the other. “Here’s a pound,” he said, “towards the recovery of that debt of yours. Go home quietly, and meet me at the door of this house tomorrow evening, at six.”
Mrs. Sowler, opening her lips to protest, suddenly closed them again, fascinated by the sight of the gold. She clutched the coin, and became friendly and familiar in a moment. “Help me downstairs, deary,” she said, “and put me into a cab. I’m afraid of the night air.”
“One word more, before I put you into a cab,” said Jervy. “What did you really do with the child?”
Mrs. Sowler grinned hideously62, and whispered her reply, in the strictest confidence.
“Sold her to Moll Davies, for five-and-sixpence.”
“Who was Moll Davis?”
“And you really know nothing now of Moll Davis or the child?”
“Should I want you to help me if I did?” Mrs. Sowler asked contemptuously. “They may be both dead and buried, for all I know to the contrary.”
Jervy put her into the cab, without further delay. “Now for the other one!” he said to himself, as he hurried back to the private room.
1 oysters | |
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 oyster | |
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
4 tavern | |
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
5 broiling | |
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙) | |
参考例句: |
|
|
6 elegance | |
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
7 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
8 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
9 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
10 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
11 insinuating | |
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入 | |
参考例句: |
|
|
12 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
13 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
14 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
15 anticipations | |
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物 | |
参考例句: |
|
|
16 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
17 ecstasy | |
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
18 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
19 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
20 socialist | |
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
21 remarkably | |
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
22 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
23 hoards | |
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
25 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
26 miser | |
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly) | |
参考例句: |
|
|
27 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
28 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
29 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
30 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
31 virtuous | |
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
32 socialists | |
社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
34 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
35 intrude | |
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
36 persuasive | |
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
37 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
38 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
39 savings | |
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
40 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
41 gulps | |
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住 | |
参考例句: |
|
|
42 gasps | |
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
43 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
45 mincingly | |
参考例句: |
|
|
46 hoarse | |
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
47 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
48 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
49 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
50 assailable | |
adj.可攻击的,易攻击的 | |
参考例句: |
|
|
51 winked | |
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
52 defiantly | |
adv.挑战地,大胆对抗地 | |
参考例句: |
|
|
53 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
54 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
55 riveted | |
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
56 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
57 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
58 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
59 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
60 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
61 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
62 hideously | |
adv.可怕地,非常讨厌地 | |
参考例句: |
|
|
63 cadger | |
n.乞丐;二流子;小的油容量;小型注油器 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |