小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 8 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 8 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The day which had united the mother and daughter, only to part them again in this world for ever, had advanced to evening.

Amelius and Sally were together again in the cottage, sitting by the library fire. The silence in the room was uninterrupted. On the open desk, near Amelius, lay the letter which Mrs. Farnaby had written to him on the morning of her death.

He had found the letter — with the envelope unfastened — on the floor of the bedchamber, and had fortunately secured it before the landlady1 and the servant had ventured back to the room. The doctor, returning a few minutes afterwards, had warned the two women that a coroner’s inquest would be held in the house, and had vainly cautioned them to be careful of what they said or did in the interval3. Not only the subject of the death, but a discovery which had followed, revealing the name of the ill-fated woman marked on her linen4, and showing that she had used an assumed name in taking the lodgings5 as Mrs. Ronald, became the gossip of the neighbourhood in a few hours. Under these circumstances, the catastrophe6 was made the subject of a paragraph in the evening journals; the name being added for the information of any surviving relatives who might be ignorant of the sad event. If the landlady had found the letter, that circumstance also would in all probability, have formed part of the statement in the newspapers, and the secret of Mrs. Farnaby’s life and death would have been revealed to the public view.

“I can trust you, and you only,” she wrote to Amelius, “to fulfil the last wishes of a dying woman. You know me, and you know how I looked forward to the prospect7 of a happy life in retirement8 with my child. The one hope that I lived for has proved to be a cruel delusion9. I have only this morning discovered, beyond the possibility of doubt, that I have been made the victim of wretches10 who have deliberately12 lied to me from first to last. If I had been a happier woman, I might have had other interests to sustain me under this frightful13 disaster. Such as I am, Death is my one refuge left.

“My suicide will be known to no creature but yourself. Some years since, the idea of self destruction — concealed14 under the disguise of a common mistake — presented itself to my mind. I kept the means, very simple means, by me, thinking I might end in that way after all. When you read this I shall be at rest for ever. You will do what I have yet to ask of you, in merciful remembrance of me — I am sure of that.

“You have a long life before you, Amelius. My foolish fancy about you and my lost girl still lingers in my mind; I still think it may be just possible that you may meet with her, in the course of years.

“If this does happen, I implore15 you, by the tenderness and pity that you once felt for me, to tell no human creature that she is my daughter; and, if John Farnaby is living at the time, I forbid you, with the authority of a dying friend, to let her see him, or to let her know even that such a person exists. Are you at a loss to account for my motives16? I may make the shameful18 confession19 which will enlighten you, now I know that we shall never meet again. My child was born before my marriage; and the man who afterwards became my husband — a man of low origin, I should tell you — was the father. He had calculated on this disgraceful circumstance to force my parents to make his fortune, by making me his wife. I now know, what I only vaguely20 suspected before, that he deliberately abandoned his child, as a likely cause of hindrance21 and scandal in the way of his prosperous career in life. Do you now think I am asking too much, when I entreat22 you never even to speak to my lost darling of this unnatural23 wretch11? As for my own fair fame, I am not thinking of myself. With Death close at my side, I think of my poor mother, and of all that she suffered and sacrificed to save me from the disgrace that I had deserved. For her sake, not for mine, keep silence to friends and enemies alike if they ask you who my girl is — with the one exception of my lawyer. Years since, I left in his care the means of making a small provision for my child, on the chance that she might live to claim it. You can show him this letter as your authority, in case of need.

“Try not to forget me, Amelius — but don’t grieve about me. I go to my death as you go to your sleep when you are tired. I leave you my grateful love — you have always been good to me. There is no more to write; I hear the servant returning from the chemist’s, bringing with her only release from the hard burden of life without hope. May you be happier than I have been! Goodbye!”

So she parted from him for ever. But the fatal association of the unhappy woman’s sorrows with the life and fortune of Amelius was not at an end yet.

He had neither hesitation24 nor misgiving25 in resolving to show a natural respect to the wishes of the dead. Now that the miserable26 story of the past had been unreservedly disclosed to him, he would have felt himself bound in honour, even without instructions to guide him, to keep the discovery of the daughter a secret, for the mother’s sake. With that conviction, he had read the distressing27 letter. With that conviction, he now rose to provide for the safe keeping of it under lock and key.

Just as he had secured the letter in a private drawer of his desk, Toff came in with a card, and announced that a gentleman wished to see him. Amelius, looking at the card, was surprised to find on it the name of “Mr. Melton.” Some lines were written on it in pencil: “I have called to speak with you on a matter of serious importance.” Wondering what his middle-aged28 rival could want with him, Amelius instructed Toff to admit the visitor.

Sally started to her feet, with her customary distrust of strangers. “May I run away before he comes in?” she asked. “If you like,” Amelius answered quietly. She ran to the door of her room, at the moment when Toff appeared again, announcing the visitor. Mr. Melton entered just before she disappeared: he saw the flutter of her dress as the door closed behind her.

“I fear I am disturbing you?” he said, looking hard at the door.

He was perfectly29 dressed: his hat and gloves were models of what such things ought to be; he was melancholy30 and courteous31; blandly32 distrustful of the flying skirts which he had seen at the door. When Amelius offered him a chair, he took it with a mysterious sigh; mournfully resigned to the sad necessity of sitting down. “I won’t prolong my intrusion on you,” he resumed. “You have no doubt seen the melancholy news in the evening papers?”

“I haven’t seen the evening papers,” Amelius answered; “what news do you mean?”

Mr. Melton leaned back in his chair, and expressed emotions of sorrow and surprise, in a perfect state of training, by gently raising his smooth white hands.

“Oh dear, dear! this is very sad. I had hoped to find you in full possession of the particulars — reconciled, as we must all be, to the inscrutable ways of Providence34. Permit me to break it to you as gently as possible. I came here to inquire if you had heard yet from Miss Regina. Understand my motive17! there must be no misapprehension between us on that subject. There is a very serious necessity — pray follow me carefully — I say, a very serious necessity for my communicating immediately with Miss Regina’s uncle; and I know of nobody who is so likely to hear from the travellers, so soon after their departure, as yourself. You are, in a certain sense, a member of the family —”

“Stop a minute,” said Amelius.

“I beg your pardon?” said Mr. Melton politely, at a loss to understand the interruption.

“I didn’t at first know what you meant,” Amelius explained. “You put it, if you will forgive me for saying so, in rather a roundabout way. If you are alluding35, all this time, to Mrs. Farnaby’s death, I must honestly tell you that I know of it already.”

The bland33 self-possession of Mr. Melton’s face began to show signs of being ruffled36. He had been in a manner deluded37 into exhibiting his conventionally fluent eloquence38, in the choicest modulations of his sonorous39 voice — and it wounded his self esteem40 to be placed in his present position. “I understood you to say,” he remarked stiffly, “that you had not seen the evening newspapers.”

“You are quite right,” Amelius rejoined; “I have not seen them.”

“Then may I inquire,” Mr. Melton proceeded, “how you became informed of Mrs. Farnaby’s death?”

Amelius replied with his customary frankness. “I went to call on the poor lady this morning,” he said, “knowing nothing of what had happened. I met the doctor at the door; and I was present at her death.”

Even Mr. Melton’s carefully-trained composure was not proof against the revelation that now opened before him. He burst out with an exclamation41 of astonishment42, like an ordinary man.

“Good heavens, what does this mean!”

Amelius took it as a question addressed to himself. “I’m sure I don’t know,” he said quietly.

Mr. Melton, misunderstanding Amelius on his side, interpreted those innocent words as an outbreak of vulgar interruption. “Pardon me,” he said coldly. “I was about to explain myself. You will presently understand my surprise. After seeing the evening paper, I went at once to make inquiries43 at the address mentioned. In Mr. Farnaby’s absence, I felt bound to do this as his old friend. I saw the landlady, and, with her assistance, the doctor also. Both these persons spoke44 of a gentleman who had called that morning, accompanied by a young lady; and who had insisted on taking the young lady upstairs with him. Until you mentioned just now that you were present at the death, I had no suspicion that you were ‘the gentleman’. Surprise on my part was, I think, only natural. I could hardly be expected to know that you were in Mrs. Farnaby’s confidence about the place of her retreat. And with regard to the young lady, I am still quite at a loss to understand —”

“If you understand that the people at the house told you the truth, so far as I am concerned,” Amelius interposed, “I hope that will be enough. With regard to the young lady, I must beg you to excuse me for speaking plainly. I have nothing to say about her, to you or to anybody.”

Mr. Melton rose with the utmost dignity and the fullest possession of his vocal45 resources.

“Permit me to assure you,” he said, with frigidly46 fluent politeness, “that I have no wish to force myself into your confidence. One remark I will venture to make. It is easy enough, no doubt, to keep your own secrets, when you are speaking to me. You will find some difficulty, I fear, in pursuing the same course, when you are called upon to give evidence before the coroner. I presume you know that you will be summoned as a witness at the inquest?”

“I left my name and address with the doctor for that purpose,” Amelius rejoined as composedly as ever; “and I am ready to bear witness to what I saw at poor Mrs. Farnaby’s bedside. But if all the coroners in England questioned me about anything else, I should say to them just what I have said to you.”

Mr. Melton smiled with well bred irony47. “We shall see,” he said. “In the mean time, I presume I may ask you, in the interests of the family, to send me the address on the letter, as soon as you hear from Miss Regina. I have no other means of communicating with Mr. Farnaby. In respect to the melancholy event, I may add that I have undertaken to provide for the funeral, and to pay any little outstanding debts, and so forth48. As Mr. Farnaby’s old friend and representative —”

The conclusion of the sentence was interrupted by the entrance of Toff with a note, and an apology for his intrusion. “I beg your pardon, sir; the person is waiting. She says it’s only a receipt to sign. The box is in the hall.”

Amelius examined the enclosure. It was a formal document, acknowledging the receipt of Sally’s clothes, returned to her by the authorities at the Home. As he took a pen to sign the receipt he looked towards the door of Sally’s room. Mr. Melton, observing the look, prepared to retire. “I am only interrupting you,” he said. “You have my address on my card. Good evening.”

On his way out, he passed an elderly woman, waiting in the hall. Toff, hastening before him to open the garden gate, was saluted49 by the gruff voice of a cabman, outside. “The lady whom he had driven to the cottage had not paid him his right fare; he meant to have the money, or the lady’s name and address, and summon her.” Quietly crossing the road, Mr. Melton heard the woman’s voice next: she had got her receipt, and had followed him out. In the dispute about fares and distances that ensued, the contending parties more than once mentioned the name of the Home and of the locality in which it was situated50. Possessing this information, Mr. Melton looked in at his club; consulted a directory, under the heading of “Charitable Institutions;” and solved the mystery of the vanishing petticoats at the door. He had discovered an inmate51 of an asylum52 for lost women, in the house of the man to whom Regina was engaged to be married!

The next morning’s post brought to Amelius a letter from Regina. It was dated from an hotel in Paris. Her “dear uncle” had over estimated his strength. He had refused to stay and rest for the night at Boulogne; and had suffered so severely53 from the fatigue54 of the long journey that he had been confined to his bed since his arrival. The English physician consulted had declined to say when he would be strong enough to travel again; the constitution of the patient must have received some serious shock; he was brought very low. Having carefully reported the new medical opinion, Regina was at liberty to indulge herself, next, in expressions of affection, and to assure Amelius of her anxiety to hear from him as soon as possible. But, in this case again, the “dear uncle’s” convenience was still the first consideration. She reverted55 to Mr. Farnaby, in making her excuses for a hurriedly written letter. The poor invalid56 suffered from depression of spirits; his great consolation57 in his illness was to hear his niece read to him: he was calling for her, indeed, at that moment. The inevitable58 postscript59 warmed into a mild effusion of fondness, “How I wish you could be with us. But, alas60, it cannot be!”

Amelius copied the address on the letter, and sent it to Mr. Melton immediately.

It was then the twenty-fourth day of the month. The tidal train did not leave London early that morning; and the inquest was deferred61, to suit other pressing engagements of the coroner, until the twenty-sixth. Mr. Melton decided62, after his interview with Amelius, that the emergency was sufficiently63 serious to justify64 him in following his telegram to Paris. It was clearly his duty, as an old friend, to mention to Mr. Farnaby what he had discovered at the cottage, as well as what he had heard from the landlady and the doctor; leaving it to the uncle’s discretion65 to act as he thought right in the interests of the niece. Whether that course of action might not also serve the interests of Mr. Melton himself, in the character of an unsuccessful suitor for Regina’s hand, he did not stop to inquire. Beyond his duty it was, for the present at least, not his business to look.

That night, the two gentlemen held a private consultation66 in Paris; the doctor having previously67 certified68 that his patient was incapable69 of supporting the journey back to London, under any circumstances.

The question of the formal proceedings70 rendered necessary by Mrs. Farnaby’s death having been discussed and disposed of, Mr. Melton next entered on the narrative71 which the obligations of friendship imperatively72 demanded from him. To his astonishment and alarm, Mr. Farnaby started up in the bed like a man panic-stricken. “Did you say,” he stammered73, as soon as he could speak, “you mean to make inquiries about that — that girl?”

“I certainly thought it desirable, bearing in mind Mr. Goldenheart’s position in your family.”

“Do nothing of the sort! Say nothing to Regina or to any living creature. Wait till I get well again — and leave me to deal with it. I am the proper person to take it in hand. Don’t you see that for yourself? And, look here! there may be questions asked at the inquest. Some impudent74 scoundrel on the jury may want to pry75 into what doesn’t concern him. The moment you’re back in London, get a lawyer to represent us — the sharpest fellow that can be had for money. Tell him to stop all prying76 questions. Who the girl is, and what made that cursed young Socialist77 Goldenheart take her upstairs with him — all that sort of thing has nothing to do with the manner in which my wife met her death. You understand? I look to you, Melton, to see yourself that this is done. The less said at the infernal inquest, the better. In my position, it’s an exposure that my enemies will make the most of, as it is. I’m too ill to go into the thing any further. No: I don’t want Regina. Go to her in the sitting room, and tell the courier to get you something to eat and drink. And, I say! For God’s sake don’t be late for the Boulogne train tomorrow morning.”

Left by himself, he gave full vent2 to his fury; he cursed Amelius with oaths that are not to be written.

He had burnt the letter which Mrs. Farnaby had written to him, on leaving him forever; but he had not burnt out of his memory the words which that letter contained. With his wife’s language vividly78 present to his mind, he could arrive at but one conclusion, after what Mr. Melton had told him. Amelius was concerned in the discovery of his deserted79 daughter; Amelius had taken the girl to her dying mother’s bedside. With his idiotic80 Socialist notions, he would be perfectly capable of owning the truth, if inquiries were made. The unblemished reputation which John Farnaby had built up by the self-seeking hypocrisy81 of a lifetime was at the mercy of a visionary young fool, who believed that rich men were created for the benefit of the poor, and who proposed to regenerate82 society by reviving the obsolete83 morality of the Primitive84 Christians85. Was it possible for him to come to terms with such a person as this? There was not an inch of common ground on which they could meet. He dropped back on his pillow in despair, and lay for a while frowning and biting his nails. Suddenly he sat up again in the bed, and wiped his moist forehead, and heaved a heavy breath of relief. Had his illness obscured his intelligence? How was it he had not seen at once the perfectly easy way out of the difficulty which was presented by the facts themselves? Here is a man, engaged to marry my niece, who has been discovered keeping a girl at his cottage — who even had the audacity86 to take her upstairs with him when he made a call on my wife. Charge him with it in plain words; break off the engagement publicly in the face of society; and, if the profligate87 scoundrel tries to defend himself by telling the truth, who will believe him — when the girl was seen running out of his room? and when he refused, on the question being put to him, to say who she was?

So, in ignorance of his wife’s last instructions to Amelius — in equal ignorance of the compassionate88 silence which an honourable89 man preserves when a woman’s reputation is at his mercy — the wretch needlessly plotted and planned to save his usurped90 reputation; seeing all things, as such men invariably do, through the foul91 light of his own inbred baseness and cruelty. He was troubled by no retributive emotions of shame or remorse92, in contemplating93 this second sacrifice to his own interests of the daughter whom he had deserted in her infancy94. If he felt any misgivings95, they related wholly to himself. His head was throbbing96, his tongue was dry; a dread97 of increasing his illness shook him suddenly. He drank some of the lemonade at his bedside, and lay down to compose himself to sleep.

It was not to be done; there was a burning in his eyeballs, there was a wild irregular beating at his heart, which kept him awake. In some degree, at least, retribution seemed to be on the way to him already.

Mr. Melton, delicately administering sympathy and consolation to Regina — whose affectionate nature felt keenly the calamity98 of her aunt’s death — Mr. Melton, making himself modestly useful, by reading aloud certain devotional poems much prized by Regina, was called out of the room by the courier.

“I have just looked in at Mr. Farnaby, sir,” said the man; “and I am afraid he is worse.”

The physician was sent for. He thought so seriously of the change in the patient, that he obliged Regina to accept the services of a professed99 nurse. When Mr. Melton started on his return journey the next morning, he left his friend in a high fever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
4 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
5 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
6 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
9 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
10 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
11 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
12 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
15 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
16 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
17 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
18 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
19 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
22 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
23 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
24 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
25 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
28 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
32 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
34 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
35 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
36 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
37 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
38 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
39 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
40 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
41 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
42 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
43 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
46 frigidly 3f87453f096c6b9661c44deab443cec0     
adv.寒冷地;冷漠地;冷淡地;呆板地
参考例句:
47 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
50 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
51 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
52 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
53 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
54 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
55 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
56 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
57 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
58 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
59 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
60 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
61 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
62 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
65 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
66 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
67 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
68 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
69 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
70 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
71 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
72 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
73 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
74 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
75 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
76 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
77 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
78 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
79 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
80 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
81 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
82 regenerate EU2xV     
vt.使恢复,使新生;vi.恢复,再生;adj.恢复的
参考例句:
  • Their aim is to regenerate British industry.他们的目的是复兴英国的工业。
  • Although it is not easy,you have the power to regenerate your life.尽管这不容易,但你有使生活重获新生的能力。
83 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
84 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
85 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
86 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
87 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
88 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
89 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
90 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
91 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
92 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
93 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
94 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
95 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
96 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
97 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
98 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
99 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533