小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Felix Holt the Radical » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

‘The little, nameless, unremembered acts

Of kindness and of love.’

WORDSWVORTH: Tintern Abbey.

JERMYN did not forget to pay his visit to the minister in Malthouse Yard that evening. The mingled1 irritation2, dread3, and defiance4 which he was feeling towards Harold Transome in the middle of the day, depended on too many and far-stretching causes to be dissipated by eight o’clock; but when he left Mr Lyon’s house he was in a state of comparative triumph in the belief that he, and he alone, was now in possession of facts which, once grouped together, made a secret that gave him new power over Harold.

Mr Lyon, in his need for help from one who had that wisdom of the serpent which, he argued, is not forbidden, but is only of hard acquirement to dove-like innocence5, had been gradually led to pour out to the attorney all the reasons which made him desire to know the truth about the man who called himself Maurice Christian6: he had shown all the precious relics7, the locket, the letters, and the marriage certificate. And Jermyn had comforted him by confidently promising8 to ascertain9, without scandal or premature10 betrayals, whether this man were really Annette’s husband, Maurice Christian Bycliffe.

Jermyn was not rash in making this promise, since he had excellent reasons for believing that he had already come to a true conclusion on the subject. But he wished both to know a little more of this man himself, and to keep Mr Lyon in ignorance — not a difficult precaution — in an affair which it cost the minister so much pain to speak of. An easy opportunity of getting an interview with Christian was sure to offer itself before long — might even offer itself tomorrow. Jermyn had seen him more than once, though hitherto without any reason for observing him with interest; he had heard that Philip Debarry’s courier was often busy in the town, and it seemed especially likely that he would be seen there when the market was to be agitated11 by politics, and the new candidate was to show his paces.

The world of which Treby Magna was the centre was naturally curious to see the young Transome, who had come from the East, was as rich as a Jew, and called himself a Radical12; characteristics all equally vague in the minds of various excellent ratepayers, who drove to market in their taxed carts, or in their hereditary13 gigs. Places at convenient windows had been secured beforehand for a few best bonnets14; but, in general, a Radical candidate excited no ardent15 feminine partisanship16, even among the Dissenters17 in Treby, if they were of the prosperous and longresident class. Some chapel-going ladies were fond of remembering that ‘their family had been Church’; others objected to politics altogether as having spoiled old neighbourliness, and sundered18 friends who had kindred views as to cowslip wine and Michaelmas cleaning; others, of the melancholy19 sort, said it would be well if people would think less of reforming parliament and more of pleasing God. Irreproachable20 Dissenting21 matrons, like Mrs Muscat, whose youth had been passed in a short-waisted bodice and tight skirt, had never been animated22 by the struggle for liberty, and had a timid suspicion that religion was desecrated23 by being applied24 to the things of this world. Since Mr Lyon had been in Malthouse Yard there had been far too much mixing up of politics with religion; but, at any rate, these ladies had never yet been to hear speechifying in the market-place, and they were not going to begin that practice.

Esther, however, had heard some of her feminine acquaintances say that they intended to sit at the druggist’s upper window, and she was inclined to ask her father if he could think of a suitable place where she also might see and hear. Two inconsistent motives26 urged her. She knew that Felix cared earnestly for all public questions, and she supposed that he held it one of her deficiencies not to care about them: well, she would try to learn the secret of this ardour, which was so strong in him that it animated what she thought the dullest form of life. She was not too stupid to find it out. But this self-correcting motive25 was presently displaced by a motive of a different sort. It had been a pleasant variety in her monotonous27 days to see a man like Harold Transome, with a distinguished28 appearance and polished manners, and she would like to see him again: he suggested to her that brighter and more luxurious29 life on which her imagination dwelt without the painful effort it required to conceive the mental condition which would place her in complete sympathy with Felix Holt. It was this less unaccustomed prompting of which she was chiefly conscious when she awaited her father’s coming down to breakfast. Why, indeed, should she trouble herself so much about Felix?

Mr Lyon, more serene30 now that he had unbosomed his anxieties and obtained a promise of help, was already swimming so happily in the deep water of polemics31 in expectation of Philip Debarry’s answer to his challenge, that, in the occupation of making a few notes lest certain felicitous32 inspirations should be wasted, he had forgotten to come down to breakfast. Esther, suspecting his abstraction, went up to his study, and found him at his desk looking up with wonder at her interruption.

‘Come, father, you have forgotten your breakfast.’

‘It is true, child; I will come,’ he said, lingering to make some final strokes.

‘O you naughty father!’ said Esther, as he got up from his chair, ‘your coat-collar is twisted, your waistcoat is buttoned all wrong, and you have not brushed your hair. Sit down and let me brush it again as I did yesterday.’

He sat down obediently, while Esther took a towel, which she threw over his shoulders, and then brushed the thick long fringe of soft auburn hair. This very trifling33 act, which she had brought herself to for the first time yesterday, meant a great deal in Esther’s little history. It had been her habit to leave the mending of her father’s clothes to Lyddy; she had not liked even to touch his cloth garments; still less had it seemed a thing she would willingly undertake to correct his toilette, and use a brush for him. But having once done this, under her new sense of faulty omission34, the affectionateness that was in her flowed so pleasantly, as she saw how much her father was moved by what he thought a great act of tenderness, that she quite longed to repeat it. This morning, as he sat under her hands, his face had such a calm delight in it that she could not help kissing the top of his bald head; and afterwards, when they were seated at breakfast, she said, merrily —

‘Father, I shall make a petit maitre of you by-and-by; your hair looks so pretty and silken when it is well brushed.’

‘Nay, child, I trust that while I would willingly depart from my evil habit of a somewhat slovenly35 forgetfulness in my attire36, I shall never arrive at the opposite extreme. For though there is that in apparel which pleases the eye, and I deny not that your neat gown and the colour thereof — which is that of certain little flowers that spread themselves in the hedgerows, and make a blueness there as of the sky when it is deepened in the water, — I deny not, I say, that these minor37 strivings after a perfection which is, as it were, an irrecoverable yet haunting memory, are a good in their proportion. Nevertheless, the brevity of our life, and the hurry and crush of the great battle with error and sin, often oblige us to an advised neglect of what is less momentous38 This, I conceive, is the principle on which my friend Felix Holt acts; and I cannot but think the light comes from the true fount, though it shines through obstructions39.’

‘You have not seen Mr Holt since Sunday, have you, father?’

‘Yes; he was here yesterday. He sought Mr Transome, having a matter of some importance to speak upon with him. And I saw him afterwards in the street, when he agreed that I should call for him this morning before I go into the market-place. He will have it,’ Mr Lyon went on, smiling, ‘that I must not walk about in the crowd without him to act as my special constable40.’

Esther felt vexed41 with herself that her heart was suddenly beating with unusual quickness, and that her last resolution not to trouble herself about what Felix thought, had transformed itself with magic swiftness into mortification42 that he evidently avoided coming to the house when she was there, though he used to come on the slightest occasion. He knew that she was always at home until the afternoon on market days; that was the reason why he would not call for her father. Of course, it was because he attributed such littleness to her that he supposed she would retain nothing else than a feeling of offence towards him for what he had said to her. Such distrust of any good in others, such arrogance43 of immeasurable superiority, was extremely ungenerous. But presently she said —

‘I should have liked to hear Mr Transome speak, but I suppose it is too late to get a place now.’

‘I am not sure; I would fain have you go if you desire it, my dear,’ said Mr Lyon, who could not bear to deny Esther any lawful44 wish. ‘Walk with me to Mistress Holt’s, and we will learn from Felix, who will doubtless already have been out, whether he could lead you in safety to Friend Lambert’s.’

Esther was glad of the proposal, because, if it answered no other purpose, it would be an easy way of obliging Felix to see her, and of showing him that it was not she who cherished offence. But when, later in the morning, she was walking towards Mrs Holt’s with her father, they met Mr Jermyn, who stopped them to ask, in his most affable manner, whether Miss Lyon intended to hear the candidate, and whether she had secured a suitable place. And he ended by insisting that his daughters, who were presently coming in an open carriage, should call for her, if she would permit them. It was impossible to refuse this civility, and Esther turned back to await the carriage, pleased with the certainty of hearing and seeing, yet sorry to miss Felix. There was another day for her to think of him with unsatisfied resentment45, mixed with some longings46 for a better understanding; and in our spring-time every day has its hidden growths in the mind, as it has in the earth when the little folded blades are getting ready to pierce the ground.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
2 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
5 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
8 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
9 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
10 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
11 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
12 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
13 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
14 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
15 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
16 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
17 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
18 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
19 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
20 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
21 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
22 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
23 desecrated 6d5f154117c696bbcc280c723c642778     
毁坏或亵渎( desecrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army desecrated this holy place when they camped here. 侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader. 她不该亵渎宗教领袖的画像。
24 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
25 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
26 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
27 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
28 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
29 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
30 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
31 polemics 6BNyr     
n.辩论术,辩论法;争论( polemic的名词复数 );辩论;辩论术;辩论法
参考例句:
  • He enjoys polemics, persuasion, and controversy. 他喜欢辩论、说服和争议。 来自辞典例句
  • The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious. 宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的。 来自互联网
32 felicitous bgnzx     
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切
参考例句:
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
33 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
34 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
35 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
36 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
37 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
38 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
39 obstructions 220c35147fd64599206b527a8c2ff79b     
n.障碍物( obstruction的名词复数 );阻碍物;阻碍;阻挠
参考例句:
  • The absence of obstructions is of course an idealization. 没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。 来自辞典例句
  • These obstructions could take some weeks to clear from these canals. 这些障碍物可能要花几周时间才能从运河中清除掉。 来自辞典例句
40 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
41 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
42 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
43 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
44 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
45 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
46 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533