小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Felix Holt the Radical » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

‘Good earthenware1 pitchers2, sir! — of an excellent quaint3 pattern and sober colour.’

THE market dinner at ‘the Marquis’ was in high repute in Treby and its neighbourhood. The frequenters of this three-and-sixpenny ordinary liked to allude4 to it, as men allude to anything which implies that they move in good society, and habitually5 converse6 with those who are in the secret of the highest affairs. The guests were not only such rural residents as had driven to market, but some of the most substantial townsmen, who had always assured their wives that business required this weekly sacrifice of domestic pleasure. The poorer farmers, who put up at the Ram7 or the Seven Stars, where there was no fish, felt their disadvantage, bearing it modestly or bitterly, as the case might be; and although the Marquis was a Tory house, devoted8 to Debarry, it was too much to expect that such tenants9 of the Transomes as had always been used to dine there, should consent to eat a worse dinner, and sit with worse company, because they suddenly found themselves under a Radical10 landlord, opposed to the political party known as Sir Maxim’s. Hence the recent political divisions had not reduced the handsome length of the table at the Marquis; and the many gradations of dignity — from Mr Wace, the brewer11, to the rich butcher from Leek12 Malton, who always modestly took the lowest seat, though without the reward of being asked to come up higher — had not been abbreviated13 by any secessions.

To-day there was an extra table spread for expected supernumeraries, and it was at this that Christian14 took his place with some of the younger farmers, who had almost a sense of dissipation in talking to a man of his questionable15 station and unknown experience. The provision was especially liberal, and on the whole the presence of a minority destined16 to vote for Transome was a ground for joking, which added to the good-humour of the chief talkers. A respectable old acquaintance turned Radical rather against his will, was rallied with even greater gusto than if his wife had had twins twice over. The best Trebian Tories were far too sweet-blooded to turn against such old friends, and to make no distinction between them and the Radical, Dissenting17, Papistical, Deistical set with whom they never dined, and probably never saw except in their imagination. But the talk was necessarily in abeyance18 until the more serious business of dinner was ended, and the wine, spirits, and tobacco raised mere19 satisfaction into beatitude.

Among the frequent though not regular guests, whom every one was glad to see, was Mr Nolan, the retired20 London hosier, a wiry old gentleman past seventy, whose square tight forehead, with its rigid21 hedge of grey hair, whose bushy eyebrows22, sharp dark eyes, and remarkable23 hooked nose, gave a handsome distinction to his face in the midst of rural physiognomies. He had married a Miss Pendrell early in life, when he was a poor young Londoner, and the match had been thought as bad as ruin by her family; but fifteen years ago he had had the satisfaction of bringing his wife to settle amongst her own friends, and of being received with pride as a brother-inlaw, retired from business, possessed24 of unknown thousands, and of a most agreeable talent for anecdote25 and conversation generally. No question had ever been raised as to Mr Nolan’s extraction on the strength of his hooked nose, or of his name being Baruch. Hebrew names ‘ran’ in the best Saxon families; the Bible accounted for them; and no one among the uplands and hedgerows of that district was suspected of having an Oriental origin unless he carried a pedlar’s jewel-box. Certainly, whatever genealogical research might have discovered, the worthy26 Baruch Nolan was so free from any distinctive27 marks of religious persuasion28 — he went to church with so ordinary an irregularity, and so often grumbled29 at the sermon — that there was no ground for classing him otherwise than with good Trebian Churchmen. He was generally regarded as a good-looking old gentleman, and a certain thin eagerness in his aspect was attributed to the life of the metropolis31, where narrow space had the same sort of effect on men as on thickly-planted trees. Mr Nolan always ordered his pint32 of port, which, after he had sipped33 it a little, was wont34 to animate35 his recollections of the Royal Family, and the various ministries36 which had been contemporary with the successive stages of his prosperity. He was always listened to with interest: a man who had been born in the year when good old King George I came to the throne — who had been acquainted with the nude37 leg of the Prince Regent, and hinted at private reasons for believing that the Princess Charlotte ought not to have died — had conversational38 matter as special to his auditors39 as Marco Polo could have had on his return from Asiatic travel.

‘My good sir,’ he said to Mr Wace, as he crossed his knees and spread his silk handkerchief over them, ‘Transome may be returned, or he may not be returned — that’s a question for North Loamshire; but it makes little difference to the kingdom. I don’t want to say things which may put younger men out of spirits, but I believe this country has seen its best days — I do indeed.’

‘I am sorry to hear it from one of your experience, Mr Nolan,’ said the brewer, a large happy-looking man. ‘I’d make a good fight myself before I’d leave a worse world for my boys than I’ve found for myself. There isn’t a greater pleasure than doing a bit of planting and improving one’s buildings, and investing one’s money in some pretty acres of land, when it turns up here and there — land you’ve known from a boy. It’s a nasty thought that these Radicals40 are to turn things round so as one can calculate on nothing. One doesn’t like it for one’s self, and one doesn’t like it for one’s neighbours. But somehow, I believe it won’t do: if we can’t trust the government just now, there’s providence41 and the good sense of the country; and there’s a right in things — that’s what I’ve always said — there’s a right in things. The heavy end will get downmost. And if church and king, and every man being sure of his own, are things good for this country, there’s a God above will take care of ’em.’

‘It won’t do, my dear sir,’ said Mr Nolan — ‘it won’t do. When Peel and the duke turned round about the Catholics in ‘29, I saw it was all over with us. We could never trust ministers any more. It was to keep off a rebellion, they said; but I say it was to keep their places. They’re monstrously42 fond of place, both of them — that I know.’ Here Mr Nolan changed the crossing of his legs, and gave a deep cough, conscious of having made a point. Then he went on — ‘What we want is a king with a good will of his own. If we’d had that, we shouldn’t have heard what we’ve heard today; reform would never have come to this pass. When our good old King George the Third heard his ministers talking about Catholic Emancipation43, he boxed their ears all round. Ah, poor soul! he did indeed, gentlemen,’ ended Mr Nolan, shaken by a deep laugh of admiration44.

‘Well, now, that’s something like a king,’ said Mr Crowder, who was an eager listener.

‘It was uncivil, though. How did they take it?’ said Mr Timothy Rose, a ‘gentleman farmer’ from Leek Malton, against whose independent position nature had provided the safeguard of a spontaneous servility. His large porcine cheeks, round twinkling eyes, and thumbs habitually twirling, expressed a concentrated effort not to get into trouble, and to speak everybody fair except when they were safely out of hearing.

‘Take it! they’d be obliged to take it,’ said the impetuous young Joyce, a farmer of superior information. ‘Have you ever heard of the king’s prerogative45?’

‘I don’t say but what I have,’ said Rose, retreating. ‘I’ve nothing against it — nothing at all.’

‘No, but the Radicals have,’ said young Joyce, winking46. ‘The prerogative is what they want to clip close. They want us to be governed by delegates from the trades-unions, who are to dictate47 to everybody, and make everything square to their mastery.’

‘They’re a pretty set, now, those delegates,’ said Mr Wace, with disgust. ‘I once heard two of ’em spouting48 away. They’re a sort of fellow I’d never employ in my brewery49, or anywhere else. I’ve seen it again and again. If a man takes to tongue-work it’s all over with him. “Everything’s wrong,” says he. That’s a big text. But does he want to make everything right? Not he. He’d lose his text. “We want every man’s good,” say they. Why, they never knew yet what a man’s good is. How should they? It’s working for his victual — not getting a slice of other people’s.’

‘Ay, ay,’ said young Joyce, cordially. ‘I should just have liked all the delegates in the country mustered50 for our yeomanry to go into — that’s all. They’d see where the strength of Old England lay then. You may tell what it is for a country to trust to trade when it breeds such spindling fellows as those.’

‘That isn’t the fault of trade, my good sir,’ said Mr Nolan, who was often a little pained by the defects of provincial51 culture. ‘Trade, properly conducted, is good for a man’s constitution. I could have shown you, in my time, weavers52 past seventy, with all their faculties53 as sharp as a penknife, doing without spectacles. It’s the new system of trade that’s to blame: a country can’t have too much trade, if it’s properly managed. Plenty of sound Tories have made their fortune by trade. You’ve heard of Calibut & Co. — everybody has heard of Calibut. Well, sir, I knew old Mr Calibut as well as I know you. He was once a crony of mine in a city warehouse55; and now, I’ll answer for it, he has a larger rent-roll than Lord Wyvern. Bless your soul! his subscriptions56 to charities would make a fine income for a nobleman. And he’s as good a Tory as I am. And as for his town establishment — why, how much butter do you think is consumed there annually57?’

Mr Nolan paused, and then his face glowed with triumph as he answered his own question. ‘Why, gentlemen, not less than two thousand pounds of butter during the few months the family is in town! Trade makes property, my good sir, and property is Conservative, as they say now. Calibut’s son-inlaw is Lord Fortinbras. He paid me a large debt on his marriage. It’s all one web, sir. The prosperity of the country is one web.’

‘To be sure,’ said Christian, who, smoking his cigar with his chair turned away from the table, was willing to make himself agreeable in the conversation. ‘We can’t do without nobility. Look at France. When they got rid of the old nobles they were obliged to make new.’

‘True, very true,’ said Mr Nolan, who thought Christian a little too wise for his position, but could not resist the rare gift of an instance in point. ‘It’s the French Revolution that has done us harm here. It was the same at the end of the last century, but the war kept it off — Mr Pitt saved us. I knew Mr Pitt. I had a particular interview with him once. He joked me about getting the length of his foot. “Mr Nolan,” said he, “there are those on the other side of the water whose name begins with N. who would be glad to know what you know.” I was recommended to send an account of that to the newspapers after his death, poor man! but I’m not fond of that kind of show myself.’ Mr Nolan swung his upper leg a little, and pinched his lip between thumb and finger, naturally pleased with his own moderation.

‘No, no, very right,’ said Mr Wace, cordially. ‘But you never said a truer word than that about property. If a man’s got a bit of property, a stake in the country, he’ll want to keep things square. Where Jack58 isn’t safe, Tom’s in danger. But that’s what makes it such an uncommonly60 nasty thing that a man like Transome should take up with these Radicals. It’s my belief he does it only to get into parliament; he’ll turn round when he gets there. Come, Dibbs, there’s something to put you in spirits,’ added Mr Wace, raising his voice a little and looking at a guest lower down. ‘You’ve got to vote for a Radical with one side of your mouth, and make a wry61 face with the other; but he’ll turn round by-and-by. As Parson Jack says, he’s got the right sort of blood in him.’

‘I don’t care two straws who I vote for,’ said Dibbs, sturdily. ‘I’m not going to make a wry face. It stands to reason a man should vote for his landlord. My farm’s in good condition, and I’ve got the best pasture on the estate. The rot’s never come nigh me. Let them grumble30 as are on the wrong side of the hedge.’

‘I wonder if Jermyn’ll bring him in, though,’ said Mr Sircome, the great miller62. ‘He’s an uncommon59 fellow for carrying things through. I know he brought me through that suit about my weir63; it cost a pretty penny, but he brought me through.’

‘It’s a bit of a pill for him, too, having to turn Radical,’ said Mr Wace. ‘They say he counted on making friends with Sir Maximus, by this young one coming home and joining with Mr Philip.’

‘But I’ll bet a penny he brings Transome in,’ said Mr Sircome. ‘Folks say he hasn’t got many votes hereabout; but towards Duffield, and all there, where the Radicals are, everybody’s for him. Eh, Mr Christian? Come — you’re at the fountainhead — what do they say about it now at the Manor64?’

When general attention was called to Christian, young Joyce looked down at his own legs and touched the curves of his own hair, as if measuring his own approximation to that correct copy of a gentleman. Mr Wace turned his head to listen for Christian’s answer with that tolerance65 of inferiority which becomes men in places of public resort.

‘They think it will be a hard run between Transome and Garstin,’ said Christian. ‘It depends on Transome’s getting plumpers.’

‘Well, I know I shall not split for Garstin,’ said Mr Wace. ‘It’s nonsense for Debarry’s voters to split for a Whig. A man’s either a Tory or not a Tory.’

‘It seems reasonable there should be one of each side,’ said Mr Timothy Rose. ‘I don’t like showing favour either way. If one side can’t lower the poor’s rates and take off the tithe66, let the other try.’

‘But there’s this in it, Wace,’ said Mr Sircome. ‘I’m not altogether against the Whigs. For they don’t want to go so far as the Radicals do, and when they find they’ve slipped a bit too far, they’ll hold on all the tighter. And the Whigs have got the upper hand now, and it’s no use fighting with the current. I run with the —’

Mr Sircome checked himself, looked furtively67 at Christian, and, to divert criticism, ended with — ‘eh, Mr Nolan?’

‘There have been eminent68 Whigs, sir. Mr Fox was a Whig,’ said Mr Nolan. ‘Mr Fox was a great orator69. He gambled a good deal. He was very intimate with the Prince of Wales. I’ve seen him, and the Duke of York’ too, go home by daylight with their hats crushed. Mr Fox was a great leader of the Opposition70: Government requires an Opposition. The Whigs should always be in opposition, and the Tories on the ministerial side. That’s what the country used to like. “The Whigs for salt and mustard, the Tories for meat,” Mr Gottlib the banker used to say to me. Mr Gottlib was a worthy man. When there was a great run on Gottlib’s bank in ‘16, I saw a gentleman come in with bags of gold, and say, “Tell Mr Gottlib there’s plenty more where that came from.” It stopped the run, gentlemen — it did indeed.’

This anecdote was received with great admiration, but Mr Sircome returned to the previous question.

‘There now, you see, Wace — it’s right there should be Whigs as well as Tories — Pitt and Fox — I’ve always heard them go together.’

‘Well, I don’t like Garstin,’ said the brewer. ‘I didn’t like his conduct about the canal company. Of the two, I like Transome best. If a nag54 is to throw me, I say, let him have some blood.’

‘As for blood, Wace,’ said Mr Salt, the wool-factor, a relious man, who only spoke71 when there was a good opportunity of contradicting, ‘ask my brother-inlaw Labron a little about that. These Transomes are not the old blood.’

‘Well, they’re the oldest that’s forthcoming, I suppose,’ said Mr Wace, laughing. ‘Unless you believe in mad old Tommy Trounsem. I wonder where that old poaching fellow is now.’

‘I saw him half-drunk the other day,’ said young Joyce. ‘He’d got a flag-basket with hand-bills in it over his shoulder.’

‘I thought the old fellow was dead,’ said Mr Wace. ‘Hey I why, Jermyn,’ he went on merrily, as he turned round and saw the attorney entering; ‘you Radical! how dare you show yourself in this Tory house? Come, this is going a bit too far. We don’t mind Old Harry72 managing our law for us — that’s his proper business from time immemorial; but —’

‘But — a —’ said Jermyn, smiling, always ready to carry on a joke, to which his slow manner gave the piquancy73 of surprise, ‘if he meddles74 with politics he must be a Tory.’

Jermyn was not afraid to show himself anywhere in Treby. He knew many people were not exactly fond of him, but a man can do without that, if he is prosperous. A provincial lawyer in those old-fashioned days was as independent of personal esteem75 as if he had been a Lord Chancellor76.

There was a good-humoured laugh at this upper end of the room as Jermyn seated himself at about an equal angle between Mr Wace and Christian.

‘We were talking about old Tommy Trounsem; you remember him? They say he’s turned up again,’ said Mr Wace.

‘Ah?’ said Jermyn, indifferently. ‘But — a — Wace — I’m very busy today — but I wanted to see you about that bit of land of yours at the corner of Pod’s End. I’ve had a handsome offer for you — I’m not at liberty to say from whom — but an offer that ought to tempt77 you.’

‘It won’t tempt me,’ said Mr Wace, peremptorily78; ‘if I’ve got a bit of land, I’ll keep it. It’s hard enough to get hereabouts.’

‘Then I’m to understand that you refuse all negotiation79?’ said Jermyn, who had ordered a glass of sherry, and was looking round slowly as he sipped it, till his eyes seemed to rest for the first time on Christian, though he had seen him at once on entering the room.

‘Unless one of the confounded railways should come. But then I’ll stand out and make ’em bleed for it.’

There was a murmur80 of approbation81; the railways were a public wrong much denunciated in Treby.

‘A— Mr Philip Debarry at the Manor now?’ said Jermyn, suddenly questioning Christian, in a haughty82 tone of superiority which he often chose to use.

‘No,’ said Christian, ‘he is expected tomorrow morning.’

‘Ah! —’ Jermyn paused a moment or two, and then said, ‘You are sufficiently83 in his confidence, I think, to carry a message to him with a small document?’

‘Mr Debarry has often trusted me so far,’ said Christian, with much coolness; ‘but if the business is yours, you can probably find some one you know better.’

There was a little winking and grimacing84 among those of the company who heard this answer.

‘A— true — a,’ said Jermyn, not showing any offence; ‘if you decline. But I think, if you will do me the favour to step round to my residence on your way back, and learn the business, you will prefer carrying it yourself. At my residence, if you please — not my office.’

‘O very well,’ said Christian. ‘I shall be very happy.’ Christian never allowed himself to be treated as a servant by any one but his master, and his master treated a servant more deferentially85 than an equal.

‘Will it be five o’clock? what hour shall we say?’ said Jermyn.

Christian looked at his watch and said, ‘About five I can be there.’

‘Very good,’ said Jermyn, finishing his sherry.

‘Well — a — Wace — a — so you will hear nothing about Pod’s End?’

‘Not I.’

‘A mere pocket-handkerchief, not enough to swear by — a —’ here Jermyn’s face broke into a smile — ‘without a magnifying-glass.’

‘Never mind. It’s mine into the bowels86 of the earth and up to the sky. I can build the Tower of Babel on it if I like — eh, Mr Nolan?’

‘A bad investment, my good sir,’ said Mr Nolan, who enjoyed a certain flavour of infidelity in this smart reply, and laughed much at it in his inward way.

‘See now, how blind you Tories are,’ said Jermyn, rising; ‘if I had been your lawyer, I’d have had you make another forty-shilling freeholder with that land, and all in time for this election. But — a — the verbum sapientibus comes a little too late now.’

Jermyn was moving away as he finished speaking, but Mr Wace called out after him, ‘We’re not so badly off for voices as you are — good sound votes, that’ll stand the revising barrister. Debarry at the top of the poll!’

The lawyer was already out of the doorway87.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
2 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
3 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
4 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
5 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
6 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
7 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
10 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
11 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
12 leek D38y4     
n.韭葱
参考例句:
  • He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
  • He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
13 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
14 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
15 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
16 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
17 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
18 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
28 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
29 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
30 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
31 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
32 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
33 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
34 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
35 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
36 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
37 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
38 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
39 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
40 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
41 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
42 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
43 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
44 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
45 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
46 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
47 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
48 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
49 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
50 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
51 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
52 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
53 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
54 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
55 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
56 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
57 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
58 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
59 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
60 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
61 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
62 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
63 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
64 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
65 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
66 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
67 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
68 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
69 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
70 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
73 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
74 meddles a568f8618848e028fb02a2a5c8387249     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Who meddles in all things may shoe the gosling. 闲事样样管,时间白白丢。 来自互联网
75 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
76 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
77 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
78 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
79 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
80 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
81 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
82 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
83 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
84 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
85 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
86 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
87 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533