M. Check to your queen!
N. Nay1, your own king is bare,
And moving so, you give yourself checkmate.
WHEN Jermyn entered the room, Harold, who was seated at his library table examining papers, with his back towards the light and his face towards the door, moved his head coldly. Jermyn said an ungracious ‘Good-morning’ — as little as possible like a salutation to one who might regard himself as a patron. On the attorney’s handsome face there was a black cloud of defiant2 determination, slightly startling to Harold, who had expected to feel that the overpowering weight of temper in the interview was on his own side. Nobody was ever prepared beforehand for this expression of Jermyn’s face, which seemed as strongly contrasted with the cold inpenetrableness which he preserved under the ordinary annoyances4 of business as with the bland5 radiance of his lighter6 moments.
Harold himself did not look amiable7 just then, but his anger was of the sort that seeks a vent8 without waiting to give a fatal blow; it was that of a nature more subtly mixed than Jermyn’s — less animally forcible, less unwavering in selfishness, and with more of high-bred pride. He looked at Jermyn with increased disgust and secret wonder.
Jermyn seated himself in silence, opened his greatcoat, and took some papers from a side-pocket.
‘I have written to Makepeace,’ said Harold, ‘to tell him to take the entire management of the election expenses. So you will transmit your accounts to him.’
‘Very well. I am come this morning on other business.’
‘If it’s about the riot and the prisoners, I have only to say that I shall enter into no plans. If I am called on, I shall say what I know about that young fellow Felix Holt. People may prove what they can about Johnson’s damnable tricks, or yours either.’
‘I am not come to speak about the riot. I agree with you in thinking that quite a subordinate subject.’ (When Jermyn had the black cloud over his face, he never hesitated or drawled, and made no Latin quotations10.)
‘Be so good, then, as to open your business at once,’ said Harold, in a tone of imperious indifference11.
‘That is precisely12 what I wish to do. I have here information from a London correspondent that you are about to file a bill against me in Chancery.’ Jermyn, as he spoke13, laid his hand on the papers before him, and looked straight at Harold.
‘In that case the question for you is, how far your conduct as the family solicitor14 will bear investigation15. But it is a question which you will consider quite apart from me.’
‘Doubtless. But prior to that there is a question which we must consider together.’
The tone in which Jermyn said this gave an unpleasant shock to Harold’s sense of mastery. Was it possible that he should have the weapon wrenched16 out of his hand?
‘I shall know what to think of that,’ he replied, as haughtily17 as ever, ‘when you have stated what the question is.’
‘Simply, whether you will choose to retain the family estates, or lay yourself open to be forthwith legally deprived of them.’
‘I presume you refer to some underhand scheme of your own, on a par3 with the annuities18 you have drained us by in the name of Johnson,’ said Harold, feeling a new movement of anger. ‘If so, you had better state your scheme to my lawyers, Dymock and Halliwell.’
‘No. I think you will approve of my stating in your own ear first of all, that it depends on my will whether you remain an important landed proprietor19 in North Loamshire, or whether you retire from the county with the remainder of the fortune you have acquired in trade.’
Jermyn paused, as if to leave time for this morsel20 to be tasted.
‘What do you mean?’ said Harold, sharply
‘Not any scheme of mine; but a state of the facts, resulting from the settlement of the estate made in 1729: a state of the facts which renders your father’s title and your own title to the family estates utterly21 worthless as soon as the true claimant is made aware of his right.’
‘And you intend to inform him?’
‘That depends. I am the only person who has the requisite22 knowledge. It rests with you to decide whether I shall use that knowledge against you; or whether I shall use it in your favour — by putting an end to the evidence that would serve to oust23 you in spite of your “robust title of occupancy”.’
Jermyn paused again. He had been speaking slowly, but without the least hesitation24, and with a bitter definiteness of enunciation25. There was a moment or two before Harold answered, and then he said abruptly26 —
‘I don’t believe you.’
‘I thought you were more shrewd,’ said Jermyn, with a touch of scorn. ‘I thought you understood that I had had too much experience to waste my time in telling fables27 to persuade a man who has put himself into the attitude of my deadly enemy.’
‘Well, then, say at once what your proofs are,’ said Harold, shaking in spite of himself, and getting nervous.
‘I have no inclination28 to be lengthy29. It is not more than a few weeks since I ascertained31 that there is in existence an heir of the Bycliffes, the old adversaries32 of your family. More curiously33, it is only a few days ago — in fact, only since the day of the riot — that the Bycliffe claim has become valid34, and that the right of remainder accrues35 to the heir in question.”
‘And how pray?’ said Harold, rising from his chair, and making a turn in the room, with his hands thrust in his pockets. Jermyn rose too, and stood near the hearth36 facing Harold, as he moved to and fro.
‘By the death of an old fellow who got drunk, and was trampled37 to death in the riot. He was the last of that Thomas Transome’s line, by the purchase of whose interest your family got its title to the estate. Your title died with him. It was supposed that the line had become extinct before — and on that supposition the old Bycliffes founded their claim. But I hunted up this man just about the time the last suit was closed. His death would have been of no consequence to you if there had not been a Bycliffe in existence; but I happen to know that there is, and that the fact can be legally proved.’
For a minute or two Harold did not speak, but continued to pace the room, while Jermyn kept his position, holding his hands behind him. At last Harold said, from the other end of the room, speaking in a scornful tone —
‘That sounds alarming. But it is not to be proved simply by your statement.’
‘Clearly. I have here a document, with a copy, which will back my statement. It is the opinion given on the case more than twenty years ago, and it bears the signature of the Attorney–General and the first conveyancer of the day.’
Jermyn took up the papers he had laid on the table, opening them slowly and coolly as he went on speaking, and as Harold advanced towards him.
‘You may suppose that we spared no pains to ascertain30 the state of the title in the last suit against Maurice Christian38 Bycliffe, which threatened to be a hard run. This document is the result of a consultation39; it gives an opinion which must be taken as a final authority. You may cast your eyes over that, if you please; I will wait your time. Or you may read the summing-up here,’ Jermyn ended, holding out one of the papers to Harold, and pointing to a final passage.
Harold took the paper, with a slight gesture of impatience40. He did not choose to obey Jermyn’s indication, and confine himself to the summing-up. He ran through the document. But in truth he was too much excited really to follow the details, and was rather acting41 than reading, till at length he threw himself into his chair and consented to bend his attention on the passage to which Jermyn had pointed42. The attorney watched him as he read and twice re-read:
To sum up . . . we are of opinion that the title of the present possessors of the Transome estates can be strictly43 proved to rest solely44 upon a base fee created under the original settlement of 1729, and to be good so long only as issue exists of the tenant45 in tail by whom that base fee was created. We feel satisfied by the evidence that such issue exists in the person of Thomas Transome, otherwise Trounsem, of Littleshaw. But upon his decease without issue we are of opinion that the right in remainder of the Bycliffe family will arise, which right would not be barred by any statute46 of limitation.
When Harold’s eyes were on the signatures to this document for the third time, Jermyn said —
‘As it turned out, the case being closed by the death of the claimant, we had no occasion for producing Thomas Transome, who was the old fellow I tell you of. The inquiries47 about him set him agog48, and after they were dropped he came into this neighbourhood, thinking there was something fine in store for him. Here, if you like to take it, is a memorandum49 about him. I repeat, that he died in the riot. The proof is ready. And I repeat, that, to my knowledge, and mine only, there is a Bycliffe in existence; and that I know how the proof can be made out.’
Harold rose from his chair again, and again paced the room. He was not prepared with any defiance50.
‘And where is he — this Bycliffe?’ he said at last, stopping in his walk, and facing round towards Jermyn.
‘I decline to say more till you promise to suspend proceedings51 against me.’
Harold turned again, and looked out of the window without speaking for a moment or two. It was impossible that there should not be a conflict within him, and at present it was a very confused one. At last he said — ‘This person is in ignorance of his claim?’ ‘Yes.’ ‘Has been brought up in an inferior station?’
‘Yes,’ said Jermyn, keen enough to guess part of what was going on in Harold’s mind. ‘There is no harm in leaving him in ignorance. The question is a purely52 legal one. And, as I said before, the complete knowledge of the case, as one of evidence, lies exclusively with me. I can nullify the evidence, or I can make it tell with certainty against you. The choice lies with you.’
‘I must have time to think of this,’ said Harold, conscious of a terrible pressure.
‘I can give you no time unless you promise me to suspend proceedings.’
‘And then, when I ask you, you will lay the details before me?’
‘Not without a thorough understanding beforehand. If I engage not to use my knowledge against you, you must engage in writing that on being satisfied by the details, you will cancel all hostile proceedings against me, and will not institute fresh ones on the strength of any occurrences now past.’
‘Well, I must have time,’ said Harold, more than ever inclined to thrash the attorney, but feeling bound hand and foot with knots that he was not sure he could ever unfasten.
‘That is to say,’ said Jermyn, with his black-browed persistence53, ‘you will write to suspend proceedings.’
Again Harold paused. He was more than ever exasperated54, but he was threatened, mortified55, and confounded by the necessity for an immediate56 decision between alternatives almost equally hateful to him. It was with difficulty that he could prevail on himself to speak any conclusive57 words. He walked as far as he could from Jermyn — to the other end of the room — then walked back to his chair and threw himself into it. At last he said, without looking at Jermyn, ‘I agree — I must have time.’ ‘Very well. It is a bargain.’
‘No further than this,’ said Harold, hastily, flashing a look at Jermyn — ‘no further than this, that I require time, and therefore I give it to you.’
‘Of course. You require time to consider whether the pleasure of trying to ruin me — me to whom you are really indebted — is worth the loss of the Transome estates. I shall wish you good-morning.’
Harold did not speak to him or look at him again, and Jermyn walked out of the room. As he appeared outside the door and closed it behind him, Mrs Transome showed her white face at another door which opened on a level with Harold’s in such a way that it was just possible for Jermyn not to see her. He availed himself of that possibility, and walked straight across the hall, where there was no servant in attendance to let him out, as if he believed that no one was looking at him who could expect recognition. He did not want to speak to Mrs Transome at present; he had nothing to ask from her, and one disagreeable interview had been enough for him this morning.
She was convinced that he had avoided her, and she was too proud to arrest him. She was as insignificant58 now in his eyes as in her son’s. ‘Men have no memories in their hearts,’ she said to herself, bitterly. Turning into her sitting-room59 she heard the voices of Mr Transome and little Harry60 at play together. She would have given a great deal at this moment if her feeble husband had not always lived in dread61 of her temper and her tyranny, so that he might have been fond of her now. She felt herself loveless — if she was important to any one, it was only to her old waiting-woman Denner.
1 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
2 defiant | |
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
3 par | |
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
4 annoyances | |
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事 | |
参考例句: |
|
|
5 bland | |
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 | |
参考例句: |
|
|
6 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
7 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
8 vent | |
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
9 curtly | |
adv.简短地 | |
参考例句: |
|
|
10 quotations | |
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价 | |
参考例句: |
|
|
11 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
12 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
13 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
14 solicitor | |
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
15 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
16 wrenched | |
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
17 haughtily | |
adv. 傲慢地, 高傲地 | |
参考例句: |
|
|
18 annuities | |
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资 | |
参考例句: |
|
|
19 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
20 morsel | |
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
21 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
22 requisite | |
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
23 oust | |
vt.剥夺,取代,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
24 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
25 enunciation | |
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿 | |
参考例句: |
|
|
26 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
27 fables | |
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
28 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
29 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
30 ascertain | |
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
31 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32 adversaries | |
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
34 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
35 accrues | |
v.增加( accrue的第三人称单数 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累 | |
参考例句: |
|
|
36 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
37 trampled | |
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
38 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
39 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
40 impatience | |
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
41 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
42 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
43 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
44 solely | |
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
45 tenant | |
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
46 statute | |
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
47 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
48 agog | |
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地 | |
参考例句: |
|
|
49 memorandum | |
n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
50 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
51 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
52 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
53 persistence | |
n.坚持,持续,存留 | |
参考例句: |
|
|
54 exasperated | |
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
55 mortified | |
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
56 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
57 conclusive | |
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
58 insignificant | |
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
59 sitting-room | |
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
60 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
61 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |