He rates me as a merchant does the wares1
He will not purchase — ‘quality not high I—
’Twill lose its colour opened to the sun,
Has no aroma2, and, in fine, is naught3 —
I barter4 not for such commodities —
There is no ratio betwixt sand and gems5.’
’Tis wicked judgment6! for the soul can grovv,
As embryos7, that live and move but blindly,
Burst from the dark, emerge regenerate8,
And lead a life of vision and of choice.
ESTHER did not take the carriage into Malthouse Lane, but left it to wait for her outside the town; and when she entered the house she put her finger on her lip to Lyddy and ran lightly upstairs. She wished to surprise her father by this visit, and she succeeded. The little minister was just then almost surrounded by a wall of books, with merely his head peeping above them, being much embarrassed to find a substitute for tables and desks on which to arrange the volumes he kept open for reference. He was absorbed in mastering all those painstaking9 interpretations10 of the Book of Daniel, which are by this time well gone to the limbo11 of mistaken criticism; and Esther, as she opened the door softly, heard him rehearsing aloud a passage in which he declared, with some parenthetic provisoes, that he conceived not how a perverse12 ingenuity13 could blunt the edge of prophetic explicitness15, or how an open mind could fail to see in the chronology of ‘the little horn’ the resplendent lamp of an inspired symbol searching out the germinal growth of an antichristian power.
‘You will not like me to interrupt you, father?’ said Esther slyly.
‘Ah, my beloved child!’ he exclaimed, upsetting a pile of books, and thus unintentionally making a convenient breach17 in his wall, through which Esther could get up to him and kiss him. ‘Thy appearing is as a joy despaired of. I had thought of thee as the blinded think of the daylight — which indeed is a thing to rejoice in, like all other good, though we see it not nigh.’
‘Are you sure you have been as well and comfortable as you said you were in your letters?’ said Esther, seating herself close in front of her father, and laying her hand on his shoulder.
‘I wrote truly, my dear, according to my knowledge at the time. But to an old memory like mine the present days are but as a little water poured on the deep. It seems now that all has been as usual, except my studies, which have gone somewhat curiously18 into prophetic history. But I fear you will rebuke19 me for my negligent20 apparel,’ said the little man, feeling in front of Esther’s brightness like a bat overtaken by the morning.
‘That is Lyddy’s fault, who sits crying over her want of Christian16 assurance instead of brushing your clothes and putting out your clean cravat21. She is always saying her righteousness is filthy22 rags, and really I don’t think that is a very strong expression for it. I’m sure it is dusty clothes and furniture.’
‘Nay23, my dear, your playfulness glances too severely24 on our faithful Lyddy. Doubtless I am myself deficient25, in that I do not aid her infirm memory by admonition. But now tell me aught that you have left untold26 about yourself Your heart has gone out somewhat towards this family — the old man and the child, whom I had not reckoned of?’
‘Yes, father. It is more and more difficult to me to see how I can make up my mind to disturb these people at all.’
‘Something should doubtless be devised to lighten the loss and the change to the aged27 father and mother. I would have you in any case seek to temper a vicissitude28, which is nevertheless a providential arrangement not to be wholly set aside.’
‘Do you think, father — do you feel assured that a case of inheritance like this of mine is a sort of providential arrangement that makes a command?’
‘I have so held it,’ said Mr Lyon, solemnly; ‘in all my meditations29 I have so held it. For you have to consider, my dear, that you have been led by a peculiar30 path, and into experience which is not ordinarily the lot of those who are seated in high places; and what I have hinted to you already in my letters on this head, I shall wish on a future opportunity to enter into more at large.’
Esther was uneasily silent. On this great question of her lot she saw doubts and difficulties, in which it seemed as if her father could not help her. There was no illumination for her in this theory of providential arrangement. She said suddenly (what she had not thought of at all suddenly) —
‘Have you been again to see Felix Holt, father? You have not mentioned him in your letters.’
‘I have been since I last wrote, my dear, and I took his mother with me, who, I fear, made the time heavy to him with her plaints. But afterwards I carried her away to the house of a brother minister of Loamford, and returned to Felix, and then we had much discourse31.’
‘Did you tell him of everything that has happened — I mean about me — about the Transomes?’
‘Assuredly I told him, and he listened as one astonished. For he had much to hear, knowing nought32 of your birth, and that you had any other father than Rufus Lyon. ’Tis a narrative33 I trust I shall not be called on to give to others; but I was not without satisfaction in unfolding the truth to this young man, who hath wrought34 himself into my affection strangely — I would fain hope for ends that will be a visible good in his less way-worn life, when mine shall be no longer.’
‘And you told him how the Transomes had come, and that I was staying at Transome Court?’
‘Yes, I told these things with some particularity, as is my wont35 concerning what hath imprinted36 itself on my mind.’ ‘What did Felix say?’
‘Truly, my dear, nothing desirable to recite,’ said Mr Lyon, rubbing his hand over his brow.
‘Dear father, he did say something, and you always remember what people say. Pray tell me; I want to know.’
‘It was a hasty remark, and rather escaped him than was consciously framed. He said, “Then she will marry Transome; that is what Transome means.” ’
‘That was all?’ said Esther, turning rather pale, and biting her lip with the determination that the tears should not start.
‘Yes, we did not go further into that branch of the subject. I apprehend37 there is no warrant for his seeming prognostic, and I should not be without disquiet38 if I thought otherwise. For I confess that in your accession to this great position and property, I contemplate39 with hopeful satisfaction your remaming attached to that body of congregational Dissent40, which, as I hold, hath retained most of pure and primitive41 discipline. Your education and peculiar history would thus be seen to have coincided with a long train of events in making this family property a means of honouring and illustrating42 a purer form of Christianity than that which hath unhappily obtained the preeminence43 in this land. I speak, my child, as you know, always in the hope that you will fully44 join our communion; and this dear wish of my heart — nay, this urgent prayer — would seem to be frustrated45 by your marriage with a man, of whom there is at least no visible indication that he would unite himself to our body.’
If Esther had been less agitated46, she would hardly have helped smiling at the picture her father’s words suggested of Harold Transome ‘joining the church’ in Malthouse Yard. But she was too seriously preoccupied47 with what Felix had said, which hurt her in a two-edged fashion that was highly significant. First, she was angry with him for daring to say positively48 whom she would marry; secondly49, she was angry at the implication that there was from the first a cool deliberate design in Harold Transome to marry her. Esther said to herself that she was quite capable of discerning Harold Transome’s disposition50. and judging of his conduct. She felt sure he was generous and open. It did not lower him in her opinion that since circumstances had brought them together he evidently admired her — was in love with her — in short, desired to marry her; and she thought that she discerned the delicacy51 which hindered him from being more explicit14. There is no point on which young women are more easily piqued52 than this of their sufficiency to judge the men who make love to them. And Esther’s generous nature delighted to believe in generosity53. All these thoughts were making a tumult54 in her mind while her father was suggesting the radiance her lot might cast on the cause of congregational Dissent. She heard what he said, and remembered it afterwards, but she made no reply at present, and chose rather to start up in search of a brush — an action which would seem to her father quite a usual sequence with her. It served the purpose of diverting him from a lengthy55 subject.
‘Have you yet spoken with Mr Transome concerning Mistress Holt, my dear?’ he said, as Esther was moving about the room. ‘I hinted to him that you would best decide how assistance should be tendered to her.’
‘No, father, we have not approached the subject. Mr Transome may have forgotten it, and, for several reasons, I would rather not talk of this — of money matters to him at present. There is money due to me from the Lukyns and the Pendrells.’
‘They have paid it,’ said Mr Lyon, opening his desk. ‘I have it here ready to deliver to you.’
‘Keep it, father, and pay Mrs Holt’s rent with it, and do anything else that is wanted for her. We must consider everything temporary now,’ said Esther, enveloping56 her father in a towel, and beginning to brush his auburn fringe of hair, while he shut his eyes in preparation for this pleasant passivity. ‘Everything is uncertain — what may become of Felix — what may become of us all. O dear!’ she went on, changing suddenly to laughing merriment, ‘I am beginning to talk like Lyddy, I think.’
‘Truly,’ said Mr Lyon, smiling, ‘the uncertainty57 of things is a text rather too wide and obvious for fruitful application; and to discourse of it is, as one might say, to bottle up the air, and make a present of it to those who are already standing58 out of doors.’
‘Do you think,’ said Esther, in the course of their chat, ‘that the Treby people know at all about the reasons of my being at Transome Court?’
‘I have had no sign thereof; and indeed there is no one, as it appears, who could make the story public. The man Christian is away in London with Mr Debarry, parliament now beginning; and Mr Jermyn would doubtless respect the confidence of the Transomes. I have not seen him lately. I know nothing of his movements. And so far as my own speech is concerned, and my strict command to Lyddy, I have withheld59 the means of information even as to your having returned to Transome Court in the carriage, not wishing to give any occasion to solicitous60 questioning till time hath somewhat inured61 me. But it hath got abroad that you are there, and is the subject of conjectures62, whereof, I imagine, the chief is, that you are gone as companion to Mistress Transome; for some of our friends have already hinted a rebuke to me that I should permit your taking a position so little likely to further your spiritual welfare.’
‘Now, father, I think I shall be obliged to run away from you, not to keep the carriage too long,’ said Esther, as she finished her reforms in the minister’s toilette. ‘You look beautiful now, and I must give Lyddy a little lecture before I go.’
‘Yes, my dear; I would not detain you, seeing that my duties demand me. But take with you this Treatise63, which I have purposely selected. It concerns all the main questions between ourselves and the establishment — government, discipline, state-support. It is seasonable that you should give a nearer attention to these polemics64, lest you be drawn65 aside by the fallacious association of a state church with elevated rank.’
Esther chose to take the volume submissively, rather than to adopt the ungraceful sincerity66 of saying that she was unable at present to give her mind to the original functions of a bishop67, or the comparative merit of endowments and voluntaryism. But she did not run her eyes over the pages during her solitary68 drive to get a foretaste of the argument, for she was entirely69 occupied with Felix Holt’s prophecy that she would marry Harold Transome.
1 wares | |
n. 货物, 商品 | |
参考例句: |
|
|
2 aroma | |
n.香气,芬芳,芳香 | |
参考例句: |
|
|
3 naught | |
n.无,零 [=nought] | |
参考例句: |
|
|
4 barter | |
n.物物交换,以货易货,实物交易 | |
参考例句: |
|
|
5 gems | |
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
6 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
7 embryos | |
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 regenerate | |
vt.使恢复,使新生;vi.恢复,再生;adj.恢复的 | |
参考例句: |
|
|
9 painstaking | |
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的 | |
参考例句: |
|
|
10 interpretations | |
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解 | |
参考例句: |
|
|
11 limbo | |
n.地狱的边缘;监狱 | |
参考例句: |
|
|
12 perverse | |
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
13 ingenuity | |
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
14 explicit | |
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的 | |
参考例句: |
|
|
15 explicitness | |
参考例句: |
|
|
16 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
17 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
18 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
19 rebuke | |
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
20 negligent | |
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的 | |
参考例句: |
|
|
21 cravat | |
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
22 filthy | |
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
23 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
24 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
25 deficient | |
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
26 untold | |
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
27 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
28 vicissitude | |
n.变化,变迁,荣枯,盛衰 | |
参考例句: |
|
|
29 meditations | |
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
30 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
31 discourse | |
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
32 nought | |
n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
33 narrative | |
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
34 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
35 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
36 imprinted | |
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
37 apprehend | |
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
38 disquiet | |
n.担心,焦虑 | |
参考例句: |
|
|
39 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
40 dissent | |
n./v.不同意,持异议 | |
参考例句: |
|
|
41 primitive | |
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
42 illustrating | |
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明 | |
参考例句: |
|
|
43 preeminence | |
n.卓越,杰出 | |
参考例句: |
|
|
44 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
45 frustrated | |
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
46 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
47 preoccupied | |
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
48 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
49 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
50 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
51 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
52 piqued | |
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) | |
参考例句: |
|
|
53 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
54 tumult | |
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
55 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
56 enveloping | |
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
58 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
59 withheld | |
withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
60 solicitous | |
adj.热切的,挂念的 | |
参考例句: |
|
|
61 inured | |
adj.坚强的,习惯的 | |
参考例句: |
|
|
62 conjectures | |
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
63 treatise | |
n.专著;(专题)论文 | |
参考例句: |
|
|
64 polemics | |
n.辩论术,辩论法;争论( polemic的名词复数 );辩论;辩论术;辩论法 | |
参考例句: |
|
|
65 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
66 sincerity | |
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
67 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
68 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
69 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |