小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Financier » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In spite of Butler’s rage and his determination to do many things to the financier, if he could, he was so wrought1 up and shocked by the attitude of Aileen that he could scarcely believe he was the same man he had been twenty-four hours before. She was so nonchalant, so defiant2. He had expected to see her wilt3 completely when confronted with her guilt4. Instead, he found, to his despair, after they were once safely out of the house, that he had aroused a fighting quality in the girl which was not incomparable to his own. She had some of his own and Owen’s grit5. She sat beside him in the little runabout — not his own — in which he was driving her home, her face coloring and blanching6 by turns, as different waves of thought swept over her, determined7 to stand her ground now that her father had so plainly trapped her, to declare for Cowperwood and her love and her position in general. What did she care, she asked herself, what her father thought now? She was in this thing. She loved Cowperwood; she was permanently8 disgraced in her father’s eyes. What difference could it all make now? He had fallen so low in his parental9 feeling as to spy on her and expose her before other men — strangers, detectives, Cowperwood. What real affection could she have for him after this? He had made a mistake, according to her. He had done a foolish and a contemptible10 thing, which was not warranted however bad her actions might have been. What could he hope to accomplish by rushing in on her in this way and ripping the veil from her very soul before these other men — these crude detectives? Oh, the agony of that walk from the bedroom to the reception-room! She would never forgive her father for this — never, never, never! He had now killed her love for him — that was what she felt. It was to be a battle royal between them from now on. As they rode — in complete silence for a while — her hands clasped and unclasped defiantly11, her nails cutting her palms, and her mouth hardened.

It is an open question whether raw opposition12 ever accomplishes anything of value in this world. It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity. It is more than likely that we owe this spectacle called life to it, and that this can be demonstrated scientifically; but when that is said and done, what is the value? What is the value of the spectacle? And what the value of a scene such as this enacted13 between Aileen and her father?

The old man saw nothing for it, as they rode on, save a grim contest between them which could end in what? What could he do with her? They were riding away fresh from this awful catastrophe14, and she was not saying a word! She had even asked him why he had come there! How was he to subdue15 her, when the very act of trapping her had failed to do so? His ruse16, while so successful materially, had failed so utterly17 spiritually. They reached the house, and Aileen got out. The old man, too nonplussed18 to wish to go further at this time, drove back to his office. He then went out and walked — a peculiar19 thing for him to do; he had done nothing like that in years and years — walking to think. Coming to an open Catholic church, he went in and prayed for enlightenment, the growing dusk of the interior, the single everlasting20 lamp before the repository of the chalice21, and the high, white altar set with candles soothing22 his troubled feelings.

He came out of the church after a time and returned home. Aileen did not appear at dinner, and he could not eat. He went into his private room and shut the door — thinking, thinking, thinking. The dreadful spectacle of Aileen in a house of ill repute burned in his brain. To think that Cowperwood should have taken her to such a place — his Aileen, his and his wife’s pet. In spite of his prayers, his uncertainty23, her opposition, the puzzling nature of the situation, she must be got out of this. She must go away for a while, give the man up, and then the law should run its course with him. In all likelihood Cowperwood would go to the penitentiary24 — if ever a man richly deserved to go, it was he. Butler would see that no stone was left unturned. He would make it a personal issue, if necessary. All he had to do was to let it be known in judicial25 circles that he wanted it so. He could not suborn a jury, that would be criminal; but he could see that the case was properly and forcefully presented; and if Cowperwood were convicted, Heaven help him. The appeal of his financial friends would not save him. The judges of the lower and superior courts knew on which side their bread was buttered. They would strain a point in favor of the highest political opinion of the day, and he certainly could influence that. Aileen meanwhile was contemplating26 the peculiar nature of her situation. In spite of their silence on the way home, she knew that a conversation was coming with her father. It had to be. He would want her to go somewhere. Most likely he would revive the European trip in some form — she now suspected the invitation of Mrs. Mollenhauer as a trick; and she had to decide whether she would go. Would she leave Cowperwood just when he was about to be tried? She was determined she would not. She wanted to see what was going to happen to him. She would leave home first — run to some relative, some friend, some stranger, if necessary, and ask to be taken in. She had some money — a little. Her father had always been very liberal with her. She could take a few clothes and disappear. They would be glad enough to send for her after she had been gone awhile. Her mother would be frantic27; Norah and Callum and Owen would be beside themselves with wonder and worry; her father — she could see him. Maybe that would bring him to his senses. In spite of all her emotional vagaries28, she was the pride and interest of this home, and she knew it.

It was in this direction that her mind was running when her father, a few days after the dreadful exposure in the Sixth Street house, sent for her to come to him in his room. He had come home from his office very early in the afternoon, hoping to find Aileen there, in order that he might have a private interview with her, and by good luck found her in. She had had no desire to go out into the world these last few days — she was too expectant of trouble to come. She had just written Cowperwood asking for a rendezvous29 out on the Wissahickon the following afternoon, in spite of the detectives. She must see him. Her father, she said, had done nothing; but she was sure he would attempt to do something. She wanted to talk to Cowperwood about that.

“I’ve been thinkin’ about ye, Aileen, and what ought to be done in this case,” began her father without preliminaries of any kind once they were in his “office room” in the house together. “You’re on the road to ruin if any one ever was. I tremble when I think of your immortal30 soul. I want to do somethin’ for ye, my child, before it’s too late. I’ve been reproachin’ myself for the last month and more, thinkin’, perhaps, it was somethin’ I had done, or maybe had failed to do, aither me or your mother, that has brought ye to the place where ye are to-day. Needless to say, it’s on me conscience, me child. It’s a heartbroken man you’re lookin’ at this day. I’ll never be able to hold me head up again. Oh, the shame — the shame! That I should have lived to see it!”

“But father,” protested Aileen, who was a little distraught at the thought of having to listen to a long preachment which would relate to her duty to God and the Church and her family and her mother and him. She realized that all these were important in their way; but Cowperwood and his point of view had given her another outlook on life. They had discussed this matter of families — parents, children, husbands, wives, brothers, sisters — from almost every point of view. Cowperwood’s laissez-faire attitude had permeated31 and colored her mind completely. She saw things through his cold, direct “I satisfy myself” attitude. He was sorry for all the little differences of personality that sprang up between people, causing quarrels, bickerings, oppositions32, and separation; but they could not be helped. People outgrew33 each other. Their points of view altered at varying ratios — hence changes. Morals — those who had them had them; those who hadn’t, hadn’t. There was no explaining. As for him, he saw nothing wrong in the sex relationship. Between those who were mutually compatible it was innocent and delicious. Aileen in his arms, unmarried, but loved by him, and he by her, was as good and pure as any living woman — a great deal purer than most. One found oneself in a given social order, theory, or scheme of things. For purposes of social success, in order not to offend, to smooth one’s path, make things easy, avoid useless criticism, and the like, it was necessary to create an outward seeming — ostensibly conform. Beyond that it was not necessary to do anything. Never fail, never get caught. If you did, fight your way out silently and say nothing. That was what he was doing in connection with his present financial troubles; that was what he had been ready to do the other day when they were caught. It was something of all this that was coloring Aileen’s mood as she listened at present.

“But father,” she protested, “I love Mr. Cowperwood. It’s almost the same as if I were married to him. He will marry me some day when he gets a divorce from Mrs. Cowperwood. You don’t understand how it is. He’s very fond of me, and I love him. He needs me.”

Butler looked at her with strange, non-understanding eyes. “Divorce, did you say,” he began, thinking of the Catholic Church and its dogma in regard to that. “He’ll divorce his own wife and children — and for you, will he? He needs you, does he?” he added, sarcastically35. “What about his wife and children? I don’t suppose they need him, do they? What talk have ye?”

Aileen flung her head back defiantly. “It’s true, nevertheless,” she reiterated36. “You just don’t understand.”

Butler could scarcely believe his ears. He had never heard such talk before in his life from any one. It amazed and shocked him. He was quite aware of all the subtleties37 of politics and business, but these of romance were too much for him. He knew nothing about them. To think a daughter of his should be talking like this, and she a Catholic! He could not understand where she got such notions unless it was from the Machiavellian38, corrupting39 brain of Cowperwood himself.

“How long have ye had these notions, my child?” he suddenly asked, calmly and soberly. “Where did ye get them? Ye certainly never heard anything like that in this house, I warrant. Ye talk as though ye had gone out of yer mind.”

“Oh, don’t talk nonsense, father,” flared40 Aileen, angrily, thinking how hopeless it was to talk to her father about such things anyhow. “I’m not a child any more. I’m twenty-four years of age. You just don’t understand. Mr. Cowperwood doesn’t like his wife. He’s going to get a divorce when he can, and will marry me. I love him, and he loves me, and that’s all there is to it.”

“Is it, though?” asked Butler, grimly determined by hook or by crook41, to bring this girl to her senses. “Ye’ll be takin’ no thought of his wife and children then? The fact that he’s goin’ to jail, besides, is nawthin’ to ye, I suppose. Ye’d love him just as much in convict stripes, I suppose — more, maybe.” (The old man was at his best, humanly speaking, when he was a little sarcastic34.) “Ye’ll have him that way, likely, if at all.”

Aileen blazed at once to a furious heat. “Yes, I know,” she sneered42. “That’s what you would like. I know what you’ve been doing. Frank does, too. You’re trying to railroad him to prison for something he didn’t do — and all on account of me. Oh, I know. But you won’t hurt him. You can’t! He’s bigger and finer than you think he is and you won’t hurt him in the long run. He’ll get out again. You want to punish him on my account; but he doesn’t care. I’ll marry him anyhow. I love him, and I’ll wait for him and marry him, and you can do what you please. So there!”

“Ye’ll marry him, will you?” asked Butler, nonplussed and further astounded43. “So ye’ll wait for him and marry him? Ye’ll take him away from his wife and children, where, if he were half a man, he’d be stayin’ this minute instead of gallivantin’ around with you. And marry him? Ye’d disgrace your father and yer mother and yer family? Ye’ll stand here and say this to me, I that have raised ye, cared for ye, and made somethin’ of ye? Where would you be if it weren’t for me and your poor, hard-workin’ mother, schemin’ and plannin’ for you year in and year out? Ye’re smarter than I am, I suppose. Ye know more about the world than I do, or any one else that might want to say anythin’ to ye. I’ve raised ye to be a fine lady, and this is what I get. Talk about me not bein’ able to understand, and ye lovin’ a convict-to-be, a robber, an embezzler44, a bankrupt, a lyin’, thavin’—”

“Father!” exclaimed Aileen, determinedly45. “I’ll not listen to you talking that way. He’s not any of the things that you say. I’ll not stay here.” She moved toward the door; but Butler jumped up now and stopped her. His face for the moment was flushed and swollen46 with anger.

“But I’m not through with him yet,” he went on, ignoring her desire to leave, and addressing her direct — confident now that she was as capable as another of understanding him. “I’ll get him as sure as I have a name. There’s law in this land, and I’ll have it on him. I’ll show him whether he’ll come sneakin’ into dacent homes and robbin’ parents of their children.”

He paused after a time for want of breath and Aileen stared, her face tense and white. Her father could be so ridiculous. He was, contrasted with Cowperwood and his views, so old-fashioned. To think he could be talking of some one coming into their home and stealing her away from him, when she had been so willing to go. What silliness! And yet, why argue? What good could be accomplished47, arguing with him here in this way? And so for the moment, she said nothing more — merely looked. But Butler was by no means done. His mood was too stormy even though he was doing his best now to subdue himself.

“It’s too bad, daughter,” he resumed quietly, once he was satisfied that she was going to have little, if anything, to say. “I’m lettin’ my anger get the best of me. It wasn’t that I intended talkin’ to ye about when I ast ye to come in. It’s somethin’ else I have on me mind. I was thinkin’, perhaps, ye’d like to go to Europe for the time bein’ to study music. Ye’re not quite yourself just at present. Ye’re needin’ a rest. It would be good for ye to go away for a while. Ye could have a nice time over there. Norah could go along with ye, if you would, and Sister Constantia that taught you. Ye wouldn’t object to havin’ her, I suppose?”

At the mention of this idea of a trip of Europe again, with Sister Constantia and music thrown in to give it a slightly new form, Aileen bridled48, and yet half-smiled to herself now. It was so ridiculous — so tactless, really, for her father to bring up this now, and especially after denouncing Cowperwood and her, and threatening all the things he had. Had he no diplomacy49 at all where she was concerned? It was really too funny! But she restrained herself here again, because she felt as well as saw, that argument of this kind was all futile50 now.

“I wish you wouldn’t talk about that, father,” she began, having softened51 under his explanation. “I don’t want to go to Europe now. I don’t want to leave Philadelphia. I know you want me to go; but I don’t want to think of going now. I can’t.”

Butler’s brow darkened again. What was the use of all this opposition on her part? Did she really imagine that she was going to master him — her father, and in connection with such an issue as this? How impossible! But tempering his voice as much as possible, he went on, quite softly, in fact. “But it would be so fine for ye, Aileen. Ye surely can’t expect to stay here after —” He paused, for he was going to say “what has happened.” He knew she was very sensitive on that point. His own conduct in hunting her down had been such a breach52 of fatherly courtesy that he knew she felt resentful, and in a way properly so. Still, what could be greater than her own crime? “After,” he concluded, “ye have made such a mistake ye surely wouldn’t want to stay here. Ye won’t be wantin’ to keep up that — committin’ a mortal sin. It’s against the laws of God and man.”

He did so hope the thought of sin would come to Aileen — the enormity of her crime from a spiritual point of view — but Aileen did not see it at all.

“You don’t understand me, father,” she exclaimed, hopelessly toward the end. “You can’t. I have one idea, and you have another. But I don’t seem to be able to make you understand now. The fact is, if you want to know it, I don’t believe in the Catholic Church any more, so there.”

The moment Aileen had said this she wished she had not. It was a slip of the tongue. Butler’s face took on an inexpressibly sad, despairing look.

“Ye don’t believe in the Church?” he asked.

“No, not exactly — not like you do.”

He shook his head.

“The harm that has come to yer soul!” he replied. “It’s plain to me, daughter, that somethin’ terrible has happened to ye. This man has ruined ye, body and soul. Somethin’ must be done. I don’t want to be hard on ye, but ye must leave Philadelphy. Ye can’t stay here. I can’t permit ye. Ye can go to Europe, or ye can go to yer aunt’s in New Orleans; but ye must go somewhere. I can’t have ye stayin’ here — it’s too dangerous. It’s sure to be comin’ out. The papers’ll be havin’ it next. Ye’re young yet. Yer life is before you. I tremble for yer soul; but so long as ye’re young and alive ye may come to yer senses. It’s me duty to be hard. It’s my obligation to you and the Church. Ye must quit this life. Ye must lave this man. Ye must never see him any more. I can’t permit ye. He’s no good. He has no intintion of marrying ye, and it would be a crime against God and man if he did. No, no! Never that! The man’s a bankrupt, a scoundrel, a thafe. If ye had him, ye’d soon be the unhappiest woman in the world. He wouldn’t be faithful to ye. No, he couldn’t. He’s not that kind.” He paused, sick to the depths of his soul. “Ye must go away. I say it once and for all. I mane it kindly53, but I want it. I have yer best interests at heart. I love ye; but ye must. I’m sorry to see ye go — I’d rather have ye here. No one will be sorrier; but ye must. Ye must make it all seem natcheral and ordinary to yer mother; but ye must go — d’ye hear? Ye must.”

He paused, looking sadly but firmly at Aileen under his shaggy eyebrows54. She knew he meant this. It was his most solemn, his most religious expression. But she did not answer. She could not. What was the use? Only she was not going. She knew that — and so she stood there white and tense.

“Now get all the clothes ye want,” went on Butler, by no means grasping her true mood. “Fix yourself up in any way you plase. Say where ye want to go, but get ready.”

“But I won’t, father,” finally replied Aileen, equally solemnly, equally determinedly. “I won’t go! I won’t leave Philadelphia.”

“Ye don’t mane to say ye will deliberately55 disobey me when I’m asking ye to do somethin’ that’s intended for yer own good, will ye daughter?”

“Yes, I will,” replied Aileen, determinedly. “I won’t go! I’m sorry, but I won’t!”

“Ye really mane that, do ye?” asked Butler, sadly but grimly.

“Yes, I do,” replied Aileen, grimly, in return.

“Then I’ll have to see what I can do, daughter,” replied the old man. “Ye’re still my daughter, whatever ye are, and I’ll not see ye come to wreck56 and ruin for want of doin’ what I know to be my solemn duty. I’ll give ye a few more days to think this over, but go ye must. There’s an end of that. There are laws in this land still. There are things that can be done to those who won’t obey the law. I found ye this time — much as it hurt me to do it. I’ll find ye again if ye try to disobey me. Ye must change yer ways. I can’t have ye goin’ on as ye are. Ye understand now. It’s the last word. Give this man up, and ye can have anything ye choose. Ye’re my girl — I’ll do everything I can in this world to make ye happy. Why, why shouldn’t I? What else have I to live for but me children? It’s ye and the rest of them that I’ve been workin’ and plannin’ for all these years. Come now, be a good girl. Ye love your old father, don’t ye? Why, I rocked ye in my arms as a baby, Aileen. I’ve watched over ye when ye were not bigger than what would rest in me two fists here. I’ve been a good father to ye — ye can’t deny that. Look at the other girls you’ve seen. Have any of them had more nor what ye have had? Ye won’t go against me in this. I’m sure ye won’t. Ye can’t. Ye love me too much — surely ye do — don’t ye?” His voice weakened. His eyes almost filled.

He paused and put a big, brown, horny hand on Aileen’s arm. She had listened to his plea not unmoved — really more or less softened — because of the hopelessness of it. She could not give up Cowperwood. Her father just did not understand. He did not know what love was. Unquestionably he had never loved as she had.

She stood quite silent while Butler appealed to her.

“I’d like to, father,” she said at last and softly, tenderly. “Really I would. I do love you. Yes, I do. I want to please you; but I can’t in this — I can’t! I love Frank Cowperwood. You don’t understand — really you don’t!”

At the repetition of Cowperwood’s name Butler’s mouth hardened. He could see that she was infatuated — that his carefully calculated plea had failed. So he must think of some other way.

“Very well, then,” he said at last and sadly, oh, so sadly, as Aileen turned away. “Have it yer own way, if ye will. Ye must go, though, willy-nilly. It can’t be any other way. I wish to God it could.”

Aileen went out, very solemn, and Butler went over to his desk and sat down. “Such a situation!” he said to himself. Such a complication!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
2 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
3 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
4 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
5 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
6 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
9 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
10 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
11 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
12 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
13 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
15 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
16 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
17 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
18 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
21 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
22 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
23 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
24 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
25 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
26 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
27 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
28 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
29 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
30 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
31 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
32 oppositions 193923b2c3ba9592f8aed4d669b38cb1     
(强烈的)反对( opposition的名词复数 ); 反对党; (事业、竞赛、游戏等的)对手; 对比
参考例句:
  • That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular. 但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观。
  • He tried his best to bear down all of his oppositions. 他尽全力击败一切反对意见。
33 outgrew e4f1aa7bc14c57fef78c00428dca9546     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去式 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else. 她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工作。
  • It'soon outgrew Carthage and became the largest city of the western world. 它很快取代了迦太基成为西方的第一大城市。 来自英汉非文学 - 文明史
34 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
35 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
36 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
37 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
38 machiavellian P2Xyn     
adj.权谋的,狡诈的
参考例句:
  • A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。
  • In this layer,Obama implied American policies that are cautious and Machiavellian.在这个层面,奥巴马含蓄地表达了美国的谨慎、权谋的(新)政策。
39 corrupting e31caa462603f9a59dd15b756f3d82a9     
(使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。
  • It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
40 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
41 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
42 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
43 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
44 embezzler 589caa5c29c857bc8e4b6e16825b1ac0     
n.盗用公款者,侵占公款犯
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler's arrest. 一发现亏损,就立即提出指控而获得了逮捕令逮捕那用公款的人。 来自辞典例句
45 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
46 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
47 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
48 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
49 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
50 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
51 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
52 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
55 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
56 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533