小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Financier » Chapter 56
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 56
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The days passed. Once the understanding with Bonhag was reached, Cowperwood’s wife, mother and sister were allowed to appear on occasions. His wife and the children were now settled in the little home for which he was paying, and his financial obligations to her were satisfied by Wingate, who paid her one hundred and twenty five dollars a month for him. He realized that he owed her more, but he was sailing rather close to the wind financially, these days. The final collapse2 of his old interests had come in March, when he had been legally declared a bankrupt, and all his properties forfeited4 to satisfy the claims against him. The city’s claim of five hundred thousand dollars would have eaten up more than could have been realized at the time, had not a pro3 rata payment of thirty cents on the dollar been declared. Even then the city never received its due, for by some hocus-pocus it was declared to have forfeited its rights. Its claims had not been made at the proper time in the proper way. This left larger portions of real money for the others.

Fortunately by now Cowperwood had begun to see that by a little experimenting his business relations with Wingate were likely to prove profitable. The broker5 had made it clear that he intended to be perfectly6 straight with him. He had employed Cowperwood’s two brothers, at very moderate salaries — one to take care of the books and look after the office, and the other to act on ‘change with him, for their seats in that organization had never been sold. And also, by considerable effort, he had succeeded in securing Cowperwood, Sr., a place as a clerk in a bank. For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary7 as to what further to do with his life. His son’s disgrace! The horror of his trial and incarceration8. Since the day of Frank’s indictment9 and more so, since his sentence and commitment to the Eastern Penitentiary10, he was as one who walked in a dream. That trial! That charge against Frank! His own son, a convict in stripes — and after he and Frank had walked so proudly in the front rank of the successful and respected here. Like so many others in his hour of distress11, he had taken to reading the Bible, looking into its pages for something of that mind consolation12 that always, from youth up, although rather casually13 in these latter years, he had imagined was to be found there. The Psalms14, Isaiah, the Book of Job, Ecclesiastes. And for the most part, because of the fraying15 nature of his present ills, not finding it.

But day after day secreting16 himself in his room — a little hall-bedroom office in his newest home, where to his wife, he pretended that he had some commercial matters wherewith he was still concerned — and once inside, the door locked, sitting and brooding on all that had befallen him — his losses; his good name. Or, after months of this, and because of the new position secured for him by Wingate — a bookkeeping job in one of the outlying banks — slipping away early in the morning, and returning late at night, his mind a gloomy epitome17 of all that had been or yet might be.

To see him bustling18 off from his new but very much reduced home at half after seven in the morning in order to reach the small bank, which was some distance away and not accessible by street-car line, was one of those pathetic sights which the fortunes of trade so frequently offer. He carried his lunch in a small box because it was inconvenient19 to return home in the time allotted20 for this purpose, and because his new salary did not permit the extravagance of a purchased one. It was his one ambition now to eke21 out a respectable but unseen existence until he should die, which he hoped would not be long. He was a pathetic figure with his thin legs and body, his gray hair, and his snow-white side-whiskers. He was very lean and angular, and, when confronted by a difficult problem, a little uncertain or vague in his mind. An old habit which had grown on him in the years of his prosperity of putting his hand to his mouth and of opening his eyes in an assumption of surprise, which had no basis in fact, now grew upon him. He really degenerated22, although he did not know it, into a mere23 automaton24. Life strews25 its shores with such interesting and pathetic wrecks26.

One of the things that caused Cowperwood no little thought at this time, and especially in view of his present extreme indifference27 to her, was how he would bring up this matter of his indifference to his wife and his desire to end their relationship. Yet apart from the brutality28 of the plain truth, he saw no way. As he could plainly see, she was now persisting in her pretense29 of devotion, uncolored, apparently30, by any suspicion of what had happened. Yet since his trial and conviction, she had been hearing from one source and another that he was still intimate with Aileen, and it was only her thought of his concurrent31 woes32, and the fact that he might possibly be spared to a successful financial life, that now deterred33 her from speaking. He was shut up in a cell, she said to herself, and she was really very sorry for him, but she did not love him as she once had. He was really too deserving of reproach for his general unseemly conduct, and no doubt this was what was intended, as well as being enforced, by the Governing Power of the world.

One can imagine how much such an attitude as this would appeal to Cowperwood, once he had detected it. By a dozen little signs, in spite of the fact that she brought him delicacies34, and commiserated35 on his fate, he could see that she felt not only sad, but reproachful, and if there was one thing that Cowperwood objected to at all times it was the moral as well as the funereal36 air. Contrasted with the cheerful combative37 hopefulness and enthusiasm of Aileen, the wearied uncertainty38 of Mrs. Cowperwood was, to say the least, a little tame. Aileen, after her first burst of rage over his fate, which really did not develop any tears on her part, was apparently convinced that he would get out and be very successful again. She talked success and his future all the time because she believed in it. Instinctively39 she seemed to realize that prison walls could not make a prison for him. Indeed, on the first day she left she handed Bonhag ten dollars, and after thanking him in her attractive voice — without showing her face, however — for his obvious kindness to her, bespoke40 his further favor for Cowperwood —“a very great man,” as she described him, which sealed that ambitious materialist’s fate completely. There was nothing the overseer would not do for the young lady in the dark cloak. She might have stayed in Cowperwood’s cell for a week if the visiting-hours of the penitentiary had not made it impossible.

The day that Cowperwood decided42 to discuss with his wife the weariness of his present married state and his desire to be free of it was some four months after he had entered the prison. By that time he had become inured43 to his convict life. The silence of his cell and the menial tasks he was compelled to perform, which had at first been so distressing44, banal45, maddening, in their pointless iteration, had now become merely commonplace — dull, but not painful. Furthermore he had learned many of the little resources of the solitary46 convict, such as that of using his lamp to warm up some delicacy47 which he had saved from a previous meal or from some basket which had been sent him by his wife or Aileen. He had partially48 gotten rid of the sickening odor of his cell by persuading Bonhag to bring him small packages of lime; which he used with great freedom. Also he succeeded in defeating some of the more venturesome rats with traps; and with Bonhag’s permission, after his cell door had been properly locked at night, and sealed with the outer wooden door, he would take his chair, if it were not too cold, out into the little back yard of his cell and look at the sky, where, when the nights were clear, the stars were to be seen. He had never taken any interest in astronomy as a scientific study, but now the Pleiades, the belt of Orion, the Big Dipper and the North Star, to which one of its lines pointed49, caught his attention, almost his fancy. He wondered why the stars of the belt of Orion came to assume the peculiar50 mathematical relation to each other which they held, as far as distance and arrangement were concerned, and whether that could possibly have any intellectual significance. The nebulous conglomeration51 of the suns in Pleiades suggested a soundless depth of space, and he thought of the earth floating like a little ball in immeasurable reaches of ether. His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. He shook these moods off with ease, however, for the man was possessed52 of a sense of grandeur53, largely in relation to himself and his affairs; and his temperament54 was essentially55 material and vital. Something kept telling him that whatever his present state he must yet grow to be a significant personage, one whose fame would be heralded56 the world over — who must try, try, try. It was not given ail1 men to see far or to do brilliantly; but to him it was given, and he must be what he was cut out to be. There was no more escaping the greatness that was inherent in him than there was for so many others the littleness that was in them.

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen57, a pair of sheets, some potted meat and a pie. She was not exactly doleful, but Cowperwood thought that she was tending toward it, largely because of her brooding over his relationship to Aileen, which he knew that she knew. Something in her manner decided him to speak before she left; and after asking her how the children were, and listening to her inquiries58 in regard to the things that he needed, he said to her, sitting on his single chair while she sat on his bed:

“Lillian, there’s something I’ve been wanting to talk with you about for some time. I should have done it before, but it’s better late than never. I know that you know that there is something between Aileen Butler and me, and we might as well have it open and aboveboard. It’s true I am very fond of her and she is very devoted59 to me, and if ever I get out of here I want to arrange it so that I can marry her. That means that you will have to give me a divorce, if you will; and I want to talk to you about that now. This can’t be so very much of a surprise to you, because you must have seen this long while that our relationship hasn’t been all that it might have been, and under the circumstances this can’t prove such a very great hardship to you — I am sure.” He paused, waiting, for Mrs. Cowperwood at first said nothing.

Her thought, when he first broached60 this, was that she ought to make some demonstration61 of astonishment62 or wrath63: but when she looked into his steady, examining eyes, so free from the illusion of or interest in demonstrations64 of any kind, she realized how useless it would be. He was so utterly65 matter-of-fact in what seemed to her quite private and secret affairs — very shameless. She had never been able to understand quite how he could take the subtleties66 of life as he did, anyhow. Certain things which she always fancied should be hushed up he spoke41 of with the greatest nonchalance67. Her ears tingled68 sometimes at his frankness in disposing of a social situation; but she thought this must be characteristic of notable men, and so there was nothing to be said about it. Certain men did as they pleased; society did not seem to be able to deal with them in any way. Perhaps God would, later — she was not sure. Anyhow, bad as he was, direct as he was, forceful as he was, he was far more interesting than most of the more conservative types in whom the social virtues69 of polite speech and modest thoughts were seemingly predominate.

“I know,” she said, rather peacefully, although with a touch of anger and resentment70 in her voice. “I’ve known all about it all this time. I expected you would say something like this to me some day. It’s a nice reward for all my devotion to you; but it’s just like you, Frank. When you are set on something, nothing can stop you. It wasn’t enough that you were getting along so nicely and had two children whom you ought to love, but you had to take up with this Butler creature until her name and yours are a by-word throughout the city. I know that she comes to this prison. I saw her out here one day as I was coming in, and I suppose every one else knows it by now. She has no sense of decency71 and she does not care — the wretched, vain thing — but I would have thought that you would be ashamed, Frank, to go on the way that you have, when you still have me and the children and your father and mother and when you are certain to have such a hard fight to get yourself on your feet, as it is. If she had any sense of decency she would not have anything to do with you — the shameless thing.”

Cowperwood looked at his wife with unflinching eyes. He read in her remarks just what his observation had long since confirmed — that she was sympathetically out of touch with him. She was no longer so attractive physically72, and intellectually she was not Aileen’s equal. Also that contact with those women who had deigned73 to grace his home in his greatest hour of prosperity had proved to him conclusively74 she was lacking in certain social graces. Aileen was by no means so vastly better, still she was young and amenable75 and adaptable76, and could still be improved. Opportunity as he now chose to think, might make Aileen, whereas for Lillian — or at least, as he now saw it — it could do nothing.

“I’ll tell you how it is, Lillian,” he said; “I’m not sure that you are going to get what I mean exactly, but you and I are not at all well suited to each other any more.”

“You didn’t seem to think that three or four years ago,” interrupted his wife, bitterly.

“I married you when I was twenty-one,” went on Cowperwood, quite brutally77, not paying any attention to her interruption, “and I was really too young to know what I was doing. I was a mere boy. It doesn’t make so much difference about that. I am not using that as an excuse. The point that I am trying to make is this — that right or wrong, important or not important, I have changed my mind since. I don’t love you any more, and I don’t feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me. You have one point of view about life, and I have another. You think your point of view is the right one, and there are thousands of people who will agree with you; but I don’t think so. We have never quarreled about these things, because I didn’t think it was important to quarrel about them. I don’t see under the circumstances that I am doing you any great injustice78 when I ask you to let me go. I don’t intend to desert you or the children — you will get a good living-income from me as long as I have the money to give it to you — but I want my personal freedom when I come out of here, if ever I do, and I want you to let me have it. The money that you had and a great deal more, once I am out of here, you will get back when I am on my feet again. But not if you oppose me — only if you help me. I want, and intend to help you always — but in my way.”

He smoothed the leg of his prison trousers in a thoughtful way, and plucked at the sleeve of his coat. Just now he looked very much like a highly intelligent workman as he sat here, rather than like the important personage that he was. Mrs. Cowperwood was very resentful.

“That’s a nice way to talk to me, and a nice way to treat me!” she exclaimed dramatically, rising and walking the short space — some two steps — that lay between the wall and the bed. “I might have known that you were too young to know your own mind when you married me. Money, of course, that’s all you think of and your own gratification. I don’t believe you have any sense of justice in you. I don’t believe you ever had. You only think of yourself, Frank. I never saw such a man as you. You have treated me like a dog all through this affair; and all the while you have been running with that little snip79 of an Irish thing, and telling her all about your affairs, I suppose. You let me go on believing that you cared for me up to the last moment, and then you suddenly step up and tell me that you want a divorce. I’ll not do it. I’ll not give you a divorce, and you needn’t think it.”

Cowperwood listened in silence. His position, in so far as this marital80 tangle81 was concerned, as he saw, was very advantageous82. He was a convict, constrained83 by the exigencies84 of his position to be out of personal contact with his wife for a long period of time to come, which should naturally tend to school her to do without him. When he came out, it would be very easy for her to get a divorce from a convict, particularly if she could allege85 misconduct with another woman, which he would not deny. At the same time, he hoped to keep Aileen’s name out of it. Mrs. Cowperwood, if she would, could give any false name if he made no contest. Besides, she was not a very strong person, intellectually speaking. He could bend her to his will. There was no need of saying much more now; the ice had been broken, the situation had been put before her, and time should do the rest.

“Don’t be dramatic, Lillian,” he commented, indifferently. “I’m not such a loss to you if you have enough to live on. I don’t think I want to live in Philadelphia if ever I come out of here. My idea now is to go west, and I think I want to go alone. I sha’n’t get married right away again even if you do give me a divorce. I don’t care to take anybody along. It would be better for the children if you would stay here and divorce me. The public would think better of them and you.”

“I’ll not do it,” declared Mrs. Cowperwood, emphatically. “I’ll never do it, never; so there! You can say what you choose. You owe it to me to stick by me and the children after all I’ve done for you, and I’ll not do it. You needn’t ask me any more; I’ll not do it.”

“Very well,” replied Cowperwood, quietly, getting up. “We needn’t talk about it any more now. Your time is nearly up, anyhow.” (Twenty minutes was supposed to be the regular allotment for visitors.) “Perhaps you’ll change your mind sometime.”

She gathered up her muff and the shawl-strap in which she had carried her gifts, and turned to go. It had been her custom to kiss Cowperwood in a make-believe way up to this time, but now she was too angry to make this pretense. And yet she was sorry, too — sorry for herself and, she thought, for him.

“Frank,” she declared, dramatically, at the last moment, “I never saw such a man as you. I don’t believe you have any heart. You’re not worthy86 of a good wife. You’re worthy of just such a woman as you’re getting. The idea!” Suddenly tears came to her eyes, and she flounced scornfully and yet sorrowfully out.

Cowperwood stood there. At least there would be no more useless kissing between them, he congratulated himself. It was hard in a way, but purely87 from an emotional point of view. He was not doing her any essential injustice, he reasoned — not an economic one — which was the important thing. She was angry to-day, but she would get over it, and in time might come to see his point of view. Who could tell? At any rate he had made it plain to her what he intended to do and that was something as he saw it. He reminded one of nothing so much, as he stood there, as of a young chicken picking its way out of the shell of an old estate. Although he was in a cell of a penitentiary, with nearly four years more to serve, yet obviously he felt, within himself, that the whole world was still before him. He could go west if he could not reestablish himself in Philadelphia; but he must stay here long enough to win the approval of those who had known him formerly88 — to obtain, as it were, a letter of credit which he could carry to other parts.

“Hard words break no bones,” he said to himself, as his wife went out. “A man’s never done till he’s done. I’ll show some of these people yet.” Of Bonhag, who came to close the cell door, he asked whether it was going to rain, it looked so dark in the hall.

“It’s sure to before night,” replied Bonhag, who was always wondering over Cowperwood’s tangled89 affairs as he heard them retailed90 here and there.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ail lVAze     
v.生病,折磨,苦恼
参考例句:
  • It may provide answers to some of the problems that ail America.这一点可能解答困扰美国的某些问题。
  • Seek your sauce where you get your ail.心痛还须心药治。
2 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
3 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
4 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
5 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
8 incarceration 2124a73d7762f1d5ab9ecba1514624b1     
n.监禁,禁闭;钳闭
参考例句:
  • He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration. 在将近三年的监狱生活中,他变化不大。 来自辞典例句
  • Please, please set it free before it bursts from its long incarceration! 请你,请你将这颗心释放出来吧!否则它会因长期的禁闭而爆裂。 来自辞典例句
9 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
10 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
13 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
14 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
15 fraying 8f4a5676662cf49d0a0ccb11a13f77dd     
v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的现在分词 )
参考例句:
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
  • Support for the leader was fraying at the edges. 对这位领导人的支持已经开始瓦解。 来自《简明英汉词典》
16 secreting 47e7bdbfbae077baace25c92a8fda97d     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的现在分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones. 它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素。 来自辞典例句
  • And some calcite-secreting organisms also add magnesium to the mix. 有些分泌方解石的生物,会在分泌物中加入镁。 来自互联网
17 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
18 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
19 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
20 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
21 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
22 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
25 strews 717331c7aee3a55dabe6e874363b810c     
v.撒在…上( strew的第三人称单数 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • MOUSE, n. An animal which strews its path with fainting women. 这种动物通常用昏倒的女人点缀它走过的路。 来自互联网
26 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
27 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
28 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
29 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 concurrent YncyG     
adj.同时发生的,一致的
参考例句:
  • You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动!
  • The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。
32 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
33 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
34 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
35 commiserated 19cbd378ad6355ad22fda9873408fe1b     
v.怜悯,同情( commiserate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She commiserated with the losers on their defeat. 她对失败的一方表示同情。
  • We commiserated with the losers. 我们对落败者表示同情。 来自《简明英汉词典》
36 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
37 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
38 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
39 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
40 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
43 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
44 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
45 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
46 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
47 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
48 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
49 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
50 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
51 conglomeration Fp8z6     
n.团块,聚集,混合物
参考例句:
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
54 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
55 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
56 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
57 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
58 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
59 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
60 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
61 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
64 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
65 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
66 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
67 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
68 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
69 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
70 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
71 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
72 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
73 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
74 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
75 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
76 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
77 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
78 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
79 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
80 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
81 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
82 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
83 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
84 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
85 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
86 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
87 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
88 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
89 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
90 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533