In a centre of literature such as London, where books come out by the half-dozen almost every day, the advent1 of a slender volume of poems is commonly of little moment. But circumstances combined to make the appearance of The Leopard2, and other Poems a ‘literary event.’ It was Wilfrid’s first production for four years. He was a lonely figure, marked out by the rarity of literary talent among the old aristocracy, by the bitter, lively quality of his earlier poems, by his Eastern sojourn3 and isolation4 from literary circles, and finally by the report that he had embraced Islam. Someone, on the appearance of his third volume four years ago, had dubbed5 him ‘a sucking Byron’; the phrase had caught the ear. Finally, he had a young publisher who understood the art of what he called ‘putting it over.’ During the few weeks since he received Wilfrid’s manuscript, he had been engaged in lunching, dining, and telling people to look out for ‘The Leopard,’ the most sensation-making poem since ‘The Hound of Heaven.’ To the query6 “Why?” he replied in nods and becks and wreathed smiles. Was it true that young Desert had become a Mussulman? Oh! Yes. Was he in London? Oh! yes, but, of course, the shyest and rarest bird in the literary flock.
He who was Compson Grice Ltd. had from the first perceived that in ‘The Leopard’ he had ‘a winner’— people would not enjoy it, but they would talk about it. He had only to start the snowball rolling down the slope, and when moved by real conviction no one could do this better than he. Three days before the book came out he met Telfourd Yule by a sort of accidental prescience.
“Hallo, Yule, back from Araby?”
“As you see.”
“I say, I’ve got a most amazing book of poems coming out on Monday. The Leopard, by Wilfrid Desert. Like a copy? The first poem’s a corker.”
“Oh!”
“Takes the wind clean out of that poem in Alfred Lyall’s Verses written in India, about the man who died sooner than change his faith. Remember?”
“I do.”
“What’s the truth about Desert taking to Islam?”
“Ask him.”
“That poem’s so personal in feeling — it might be about himself.”
“Indeed?”
And Compson Grice thought, suddenly: ‘If it were! What a stunt8!’
“Do you know him, Yule?”
“No.”
“You must read the thing; I couldn’t put it down.”
“Ah!”
“But would a man publish such a thing about his own experience?”
“Can’t say.”
And, still more suddenly, Compson Grice thought: ‘If it were, I could sell a hundred thousand!’
He returned to his office, thinking: ‘Yule was deuced close. I believe I was right, and he knows it. He’s only just back; everything’s known in the bazaars9, they say. Now, let’s see, where am I?’
Published at five shillings, on a large sale there would, after royalty10 paid, be a clear profit of sixpence a copy. A hundred thousand copies would be two thousand five hundred pounds, and about the same in royalties11 to Desert! By George! But, of course, loyalty12 to client first! And there came to him one of those inspirations which so often come to loyal people who see money ahead of them.
‘I must draw his attention to the risk of people saying that it’s his own case. I’d better do it the day after publication. In the meantime I’ll put a second big edition in hand.’
On the day before publication, a prominent critic, Mark Hanna, who ran a weekly bell in the Carillon, informed him that he had gone all out for the poem. A younger man, well known for a certain buccaneering spirit, said no word, but wrote a criticism. Both critiques appeared on the day of publication. Compson Grice cut them out and took them with him to the ‘Jessamine’ restaurant, where he had bidden Wilfrid to lunch.
They met at the entrance and passed to a little table at the far end. The room was crowded with people who knew everybody in the literary, dramatic and artistic13 world. And Compson Grice waited, with the experience of one who had entertained many authors, until a bottle of Mouton Rothschild 1870 had been drunk to its dregs. Then, producing from his pocket the two reviews, he placed that of Mark Hanna before his guest, with the words: “Have you seen this? It’s rather good.”
Wilfrid read it.
The reviewer had indeed gone ‘all out.’ It was almost all confined to The Leopard, which it praised as the most intimate revelation of the human soul in verse since Shelley.
“Bunk! Shelley doesn’t reveal except in his lyrics14.”
“Ah! well,” said Compson Grice, “they have to work in Shelley.”
The review acclaimed15 the poem as “tearing away the last shreds16 of the hypocritical veil which throughout our literature has shrouded17 the muse18 in relation to religion.” It concluded with these words: “This poem, indeed, in its unflinching record of a soul tortured by cruel dilemma19, is the most amazing piece of imaginative psychology20 which has come our way in the twentieth century.”
Watching his guest lay down the cutting, Compson Grice said softly:
“Pretty good! It’s the personal fervour of the thing that gets them.”
Wilfrid gave his queer shiver.
“Got a cigar-cutter?”
Compson Grice pushed one forward with the other review.
“I think you ought to read this in the Daily Phase.”
The review was headed: ‘Defiance: Bolshevism and the Empire.’
Wilfrid took it up.
“Geoffrey Coltham?” he said. “Who’s he?”
The review began with some fairly accurate personal details of the poet’s antecedents, early work and life, ending with the mention of his conversion21 to Islam. Then, after some favourable22 remarks about the other poems, it fastened on The Leopard, sprang, as it were, at the creature’s throat, and shook it as a bulldog might. Then, quoting these lines:
‘Into foul23 ditch each dogma leads.
Cursed be superstitious24 creeds25,
In every driven mind the weeds!
There’s but one liquor for the sane26 —
Drink deep! Let scepticism reign27
And its astringence clear the brain!’
it went on with calculated brutality28:
‘The thin disguise assumed by the narrative29 covers a personal disruptive bitterness which one is tempted30 to connect with the wounded and overweening pride of one who has failed himself and the British world. Whether Mr. Desert intended in this poem to reveal his own experience and feelings in connection with his conversion to Islam — a faith, by the way, of which, judging from the poor and bitter lines quoted above, he is totally unworthy — we cannot of course say, but we advise him to come into the open and let us know. Since we have in our midst a poet who, with all his undoubted thrust, drives at our entrails, and cuts deep into our religion and our prestige, we have the right to know whether or not he — like his hero — is a renegade.’
“That, I think,” said Compson Grice, quietly, “is libellous.”
Wilfrid looked up at him, so that he said afterwards: “I never knew Desert had such eyes.”
“I AM a renegade. I took conversion at the pistol’s point, and you can let everybody know it.”
Smothering31 the words: ‘Thank God!’ Compson Grice reached out his hand. But Wilfrid had leaned back and veiled his face in the smoke of his cigar. His publisher moved forward on to the edge of his chair.
“You mean that you want me to send a letter to the Daily Phase to say that The Leopard is practically your own experience?”
“Yes.”
“My dear fellow, I think it’s wonderful of you. That is courage, if you like.”
The smile on Wilfrid’s face caused Compson Grice to sit back, swallow the words: “The effect on the sales will be enormous,” and substitute:
“It will strengthen your position enormously. But I wish we could get back on that fellow.”
“Quite!” said Compson Grice. He was by no means anxious to be embroiled33, and have all his authors slated34 in the important Daily Phase.
Wilfrid rose. “Thanks very much. I must be going.”
Compson Grice watched him leave, his head high and his step slow. ‘Poor devil!’ he thought. ‘It IS a scoop35!’
Back in his office, he spent some time finding a line in Colthan’s review which he could isolate36 from its context and use as advertisement. He finally extracted this: “Daily Phase: ‘No poem in recent years has had such power’” (the remaining words of the sentence he omitted because they were ‘to cut the ground from under the feet of all we stand for’). He then composed a letter to the editor. He was writing — he said — at the request of Mr. Desert, who, far from needing any challenge to come into the open, was only too anxious that everyone should know that The Leopard was indeed founded on his personal experience. For his own part — he went on — he considered that this frank avowal37 was a more striking instance of courage than could be met with in a long day’s march. He was proud to have been privileged to publish a poem which, in psychological content, quality of workmanship, and direct human interest, was by far the most striking of this generation.
He signed himself “Your obedient servant, Compson Grice.” He then increased the size of the order for the second edition, directed that the words “First edition exhausted38; second large impression,” should be ready for use immediately, and went to his club to play bridge.
His club was the Polyglot39, and in the hall he ran on Michael. The hair of his erstwhile colleague in the publishing world was ruffled40, the ears stood out from his head, and he spoke41 at once:
“Grice, what are you doing about that young brute42 Coltham?”
Compson Grice smiled blandly43 and replied:
“Don’t worry! I showed the review to Desert, and he told me to draw its sting by complete avowal.”
“Good God!”
“Why? Didn’t you know?”
“Yes, I knew, but —”
These words were balm to the ears of Compson Grice, who had been visited by misgiving44 as to the truth of Wilfrid’s admission. Would a man really publish that poem if it were his own case; could he really want it known? But this was conclusive45: Mont had been Desert’s discoverer and closest friend.
“So I’ve written to the Phase and dealt with it.”
“Did Wilfrid tell you to do that?”
“He did.”
“To publish that poem was crazy. ‘Quem deus —’” He suddenly caught sight of the expression on Compson Grice’s face. “Yes,” he added, bitterly, “you think you’ve got a scoop!”
Compson Grice said coldly:
“Whether it will do us harm or good remains46 to be seen.”
“Bosh!” said Michael. “Everybody will read the thing now, blast them! Have you seen Wilfrid today?”
“He lunched with me.”
“How’s he looking?”
Tempted to say ‘Like Asrael!’ Compson Grice substituted: “Oh! all right — quite calm.”
“Calm as hell! Look here, Grice! If you don’t stand by him and help him all you can through this, I’ll never speak to you again.”
“My dear fellow,” said Compson Grice, with some dignity, “what do you suppose?” And, straightening his waistcoat, he passed into the card room.
Michael, muttering, “Cold-blooded fish!” hurried in the direction of Cork7 Street. ‘I wonder if the old chap would like to see me,’ he thought.
But at the very mouth of the street he recoiled47 and made for Mount Street instead. He was informed that both his father and mother were out, but that Miss Dinny had come up that morning from Condaford.
“All right, Blore. If she’s in I’ll find her.”
He went up and opened the drawing-room door quietly. In the alcove48, under the cage of her aunt’s parakeet, Dinny was sitting perfectly49 still and upright, like a little girl at a lesson, with her hands crossed on her lap and her eyes fixed50 on space. She did not see him till his hand was on her shoulder.
“Penny!”
“How does one learn not to commit murder, Michael?”
“Ah! Poisonous young brute! Have your people seen The Phase?”
Dinny nodded.
“What was the reaction?”
“Silence, pinched lips.”
Michael nodded.
“Poor dear! So you came up?”
“Yes, I’m going to the theatre with Wilfrid.”
“Give him my love, and tell him that if he wants to see me I’ll come at any moment. Oh! and, Dinny, try to make him feel that we admire him for spilling the milk.”
Dinny looked up, and he was moved by the expression on her face.
“It wasn’t all pride that made him, Michael. There’s something egging him on, and I’m afraid of it. Deep down he isn’t sure that it wasn’t just cowardice51 that made him renounce52. I know he can’t get that thought out of his mind. He feels he’s got to prove, not to others so much as to himself, that he isn’t a coward. Oh! I know he isn’t. But so long as he hasn’t proved it to himself and everybody, I don’t know what he might do.”
Michael nodded. From his one interview with Wilfrid he had formed something of the same impression.
“Did you know that he’s told his publisher to make a public admission?”
“Oh!” said Dinny blankly. “What then?”
“Michael, will anyone grasp the situation Wilfrid was in?”
“The imaginative type is rare. I don’t pretend I can grasp it. Can you?”
“Only because it happened to Wilfrid.”
Michael gripped her arm.
“I’m glad you’ve got the old-fashioned complaint, Dinny, not just this modern ‘physiological urge.’”
1 advent | |
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
2 leopard | |
n.豹 | |
参考例句: |
|
|
3 sojourn | |
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
4 isolation | |
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
5 dubbed | |
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制 | |
参考例句: |
|
|
6 query | |
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑 | |
参考例句: |
|
|
7 cork | |
n.软木,软木塞 | |
参考例句: |
|
|
8 stunt | |
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长 | |
参考例句: |
|
|
9 bazaars | |
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场 | |
参考例句: |
|
|
10 royalty | |
n.皇家,皇族 | |
参考例句: |
|
|
11 royalties | |
特许权使用费 | |
参考例句: |
|
|
12 loyalty | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
13 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
14 lyrics | |
n.歌词 | |
参考例句: |
|
|
15 acclaimed | |
adj.受人欢迎的 | |
参考例句: |
|
|
16 shreds | |
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件) | |
参考例句: |
|
|
17 shrouded | |
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
18 muse | |
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
19 dilemma | |
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
20 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
21 conversion | |
n.转化,转换,转变 | |
参考例句: |
|
|
22 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
23 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
24 superstitious | |
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
25 creeds | |
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26 sane | |
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
27 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
28 brutality | |
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
29 narrative | |
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
30 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
31 smothering | |
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
32 stew | |
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
33 embroiled | |
adj.卷入的;纠缠不清的 | |
参考例句: |
|
|
34 slated | |
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 scoop | |
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出 | |
参考例句: |
|
|
36 isolate | |
vt.使孤立,隔离 | |
参考例句: |
|
|
37 avowal | |
n.公开宣称,坦白承认 | |
参考例句: |
|
|
38 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
39 polyglot | |
adj.通晓数种语言的;n.通晓多种语言的人 | |
参考例句: |
|
|
40 ruffled | |
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
41 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
42 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
43 blandly | |
adv.温和地,殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
44 misgiving | |
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
45 conclusive | |
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
46 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
47 recoiled | |
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
48 alcove | |
n.凹室 | |
参考例句: |
|
|
49 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
50 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
51 cowardice | |
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
52 renounce | |
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系 | |
参考例句: |
|
|
53 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |