小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Flowering Wilderness » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Stepping from an omnibus, Dinny walked into the large of Wimbledon Common. After a nearly sleepless1 night, she had slipped out, leaving a note to say she would be away all day. She hurried over the grass into a birch grove2, and lay down. The high moving clouds, the sunlight striking in and out of the birch-tree branches, the water wagtails, the little dry patches of sand, and that stout3 wood-pigeon, undismayed by her motionless figure, brought her neither peace nor the inclination4 to think of Nature. She lay on her back, quivering and dry-eyed, wondering for whose inscrutable delight she was thus suffering. The stricken do not look for outside help, they seek within. To go about exuding5 tragedy was abhorrent6 to her. She would not do that! But the sweetness of the wind, the moving clouds, the rustle7 of the breeze, the sound of children’s voices, brought no hint of how she was to disguise herself and face life afresh. The isolation8 in which she had been ever since the meeting with Wilfrid under Foch’s statue now showed nakedly. All her eggs had been in one basket, and the basket had fallen. She dug with her fingers at the sandy earth; and a dog, seeing a hole, came up and sniffed9 it. She had begun to live, and now she was dead. “No flowers by request!”

So sharp had been her realisation of finality yesterday evening that she did not even consider the possibility of tying up the broken thread. If he had pride, so had she! Not the same sort, but as deep in her marrow10. No one had any real need of her! Why not go away? She had nearly three hundred pounds. The notion gave her neither exhilaration nor any real relief; but it would save her from making herself a nuisance to those who would expect her to be her old cheerful self. She thought of the hours she had spent with Wilfrid in places like this. So sharp was her memory that she had to cover her lips to prevent anguish11 welling out of them. Until she met him she had never felt alone. And now — she WAS alone! Chill, terrifying, endless! Remembering how she had found swift motion good for heartache, she got up and crossed the road where the Sunday stream of cars was already flowing out of town. Uncle Hilary had once exhorted12 her not to lose her sense of humour. But had she ever had one? At the end of Barnes Common she climbed on to a ‘bus and went back to London. She must have something to eat, or she would be fainting. She got down near Kensington Gardens and went into an hotel.

After lunch she sat some time in the Gardens, and then walked to Mount Street. No one was in, and she sank down on the sofa in the drawing-room. Thoroughly13 exhausted14, she fell asleep. Her aunt’s entrance woke her, and, sitting up, she said:

“You can all be happy about me, Aunt Em. It’s finished.”

Lady Mont stared at her niece sitting there with such a ghostly little smile, and two tears, starting not quite together, ran down her cheeks.

“I didn’t know you cried at funerals, too, Aunt Em.”

She got up, went over to her aunt, and with her handkerchief removed the marks the tears had made.

“There!”

Lady Mont got up. “I MUST howl,” she said, “I simply must.” And she swayed rapidly out of the room.

Dinny sat on, that ghost of a smile still on her face. Blore brought in the tea-things, and she talked to him of Wimbledon, and his wife. He did not seem to know which of the two was in worse shape, but, as he was going out, he turned and said:

“And if I might suggest, Miss Dinny, a little sea air for you.”

“Yes, Blore, I was thinking of it.”

“I’m glad, miss; one overdoes15 it at this time of year.”

He, too, seemed to know that her course was run. And, feeling suddenly that she could not go on thus attending her own funeral, she stole to the door, listened for sounds, then slipped down the stairs and away.

But she was so physically16 exhausted that she could scarcely drag herself as far as St. James’s Park. There she sat down by the water. People, sunbeams, and ducks, shading leaves, spiky17 reeds, and this sirocco within her! A tall man walking from the Whitehall end made a little convulsive movement, as if to put his hand to his hat, corrected it at sight of her face, and lounged on. Realising what her face must be expressing, she got up, and, trailing on to Westminster Abbey, went in and sat down in a pew. There, bent18 forward, with her face resting on her arms, she stayed quite half an hour. She had not prayed, but she had rested, and the expression on her face had changed. She felt more fit to face people and not show so much.

It was past six, and she went on to South Square. Getting unseen to her room, she had a long hot bath, put on a dinner frock, and resolutely19 went down. Only Fleur and Michael were there, and neither of them asked her any questions. It was clear to her that they knew. She got through the evening somehow. When she was going up, both of them kissed her, and Fleur said:

“I’ve told them to put you a hot-water bottle; stuck against your back, it helps you to sleep. Good-night, bless you!”

Again Dinny had the feeling that Fleur had once suffered as she was suffering now. She slept better than she could have hoped.

With her early tea she received a letter with the heading of an hotel at Chingford.

“MADAM,—

“The enclosed letter addressed to you was found in the pocket of a gentleman who is lying here with a very sharp attack of malaria20. I am posting it on to you, and am

“Truly yours,

“ROGER QUEAL, M.D.”

She read the letter . . . “Whatever I do, forgive, and believe that I have loved you. Wilfrid.” And he was ill! All the impulses which sprang up she instantly thrust back. Not a second time would she rush in where angels feared to tread! But, hurrying down, she telephoned to Stack the news that he was lying at the Chingford hotel with an attack of malaria.

“He’ll want his pyjamas21 and his razors, then, miss. I’ll take ’em down to him.”

Forcing back the words: “Give him my love,” she said instead, “He knows where I am if there is anything I can do.”

The blacker bitterness of her mood was gone; yet she was as cut off from him as ever! Unless he came or sent for her she could make no move; and deep down she seemed to know that he would neither come nor send. No! He would strike his tent and flit away from where he had felt too much.

Towards noon Hubert came to say good-bye. It was at once clear to her that he, too, knew. He was coming back for the rest of his leave in October, he said. Jean was to stay at Condaford till after her child was born in November. She had been ordered to be out of the summer heat. He seemed to Dinny that morning like the old Hubert again. He dwelt on the advantage of being born at Condaford. And, endeavouring to be sprightly22, she said:

“Quaint to find you talking like that, Hubert. You never used to care about Condaford.”

“It makes a difference to have an heir.”

“Oh! It’ll be an heir, will it?”

“Yes, we’ve made up our minds to a boy.”

“And will there be a Condaford by the time he comes into it?”

Hubert shrugged23. “We’ll have a try at keeping it. Things don’t last unless you set yourself to keep them.”

“And not always then,” murmured Dinny.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
5 exuding 170b18fac6e6a9a28bedc5d96a383433     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的现在分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips. 靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大。 来自辞典例句
  • Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism. 深入到员工们中间,向他们传递积极的活力和乐观精神。 来自互联网
6 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
7 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
8 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
9 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
10 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
11 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
12 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 overdoes bf43118c6ce34569e5bdc9a52c02faed     
v.做得过分( overdo的第三人称单数 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • She overdoes her acting. 她演得太做作。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He sometimes overdoes his part in the play. 他有时在剧中把他的角色演得过火了。 来自互联网
16 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
17 spiky hhczrZ     
adj.长而尖的,大钉似的
参考例句:
  • Your hairbrush is too spiky for me.你的发刷,我觉得太尖了。
  • The spiky handwriting on the airmail envelope from London was obviously hers.发自伦敦的航空信封上的尖长字迹分明是她的。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
20 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
21 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
22 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
23 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533