小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Framley Parsonage » Chapter 26 Impulsive
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26 Impulsive
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I trust my readers will all remember how Puck the pony1 was beaten during that drive to Hogglestock. It may be presumed that Puck himself on that occasion did not suffer much. His skin was not so soft as Mrs Robarts’s heart. The little beast was full of oats and all the good things of this world, and therefore, when the whip touched him, he would dance about and shake his little ears, and run on at a tremendous pace for twenty yards, making his mistress think that he had endured terrible things. But, in truth, during those whippings Puck was not the chief sufferer. Lucy had been forced to declare — forced by the strength of her own feelings, and by the impossibility of assenting4 to the propriety5 of a marriage between Lord Lufton and Miss Grantly,— she had been forced to declare that she did care about Lord Lufton as much as though he were her brother. She had said all this to herself — nay6, much more than this — very often. But now she had said it out loud to her sister-inlaw; and she knew that what she had said was remembered, considered, and had, to a certain extent, become the cause of altered conduct. Fanny alluded7 very seldom to the Luftons in casual conversation, and never spoke8 about Lord Lufton unless when her husband made it impossible that she should not speak of him. Lucy had attempted on more than one occasion to remedy this, by talking about the young lord in a laughing, and, perhaps, half-jeering9 way; she had been sarcastic10 as to his hunting and shooting, and had boldly attempted to say a word in joke about his love for Griselda. But she felt that she had failed; that she had failed altogether as regarded Fanny; and that as to her brother, she would more probably be the means of opening his eyes, than have any effect in keeping them closed. So she gave up her efforts and spoke no further word about Lord Lufton. Her secret had been told, and she knew that it had been told. At this time the two ladies were left a great deal alone together in the drawing-room at the parsonage; more, perhaps, than had ever yet been the case since Lucy had been there. Lady Lufton was away, and therefore the almost daily visit to Framley Court was not made; and Mark in these days was a great deal at Barchester, having, no doubt, very onerous11 duties to perform before he could be admitted as one of the chapter. He went into, what he was pleased to call residence, almost at once. That is, he took his month of preaching, aiding also, in some slight and very dignified12 way, in the general Sunday morning services. He did not exactly live at Barchester, because the house was not ready. That at least was the assumed reason. The chattels13 of Dr Stanhope, the late prebendary, had not been as yet removed, and there was likely to be some little delay, creditors14 asserting their right to them. This might have been very inconvenient15 to a gentleman anxiously expecting the excellent house which the liberality of past ages had provided for his use; but it was not so felt by Mr Robarts. If Dr Stanhope’s family or creditors would keep the house for the next twelve months, he would be well pleased. And by this arrangement he was enabled to get through his first month of absence from the church at Framley without any notice from Lady Lufton, seeing that Lady Lufton was in London all the time. This was also convenient, and taught our young prebendary to look in his new preferment more favourably16 than he had hitherto done.

Fanny and Lucy were thus left much alone: and as out of the full head the mouth speaks, so is the full heart more prone17 to speak at such periods of confidence as these. Lucy, when she first thought of her own state, determined18 to endow herself with a powerful gift of reticence19. She would never tell her love, certainly; but neither would she let concealment20 feed on her damask cheek, nor would she ever be found for a moment sitting like Patience on a monument. She would fight her own fight bravely within her own bosom21, and conquer her enemy altogether. She would either preach, or starve, or weary her love into subjection, and no one should be a bit the wiser. She would teach herself to shake hands with Lord Lufton without a quiver, and would be prepared to like his wife amazingly — unless indeed that wife should be Griselda Grantly. Such were her resolutions; but at the end of the first week they were broken into shivers and scattered22 to the winds. They had been sitting in the house together the whole of one wet day; and as Mark was to dine at Barchester with the dean, they had had dinner early, eating with the children almost in their laps. It is so that ladies do, when their husbands leave them to themselves. It was getting dusk towards evening, and they were sitting in the drawing-room, the children now having retired23, when Mrs Robarts for the fifth time since her visit to Hogglestock began to express her wish that she could do some good to the Crawleys,— to Grace Crawley in particular, who, standing24 up there at her father’s elbow, learning Greek irregular verbs, had appeared to Mrs Robarts to be an especial object of pity.

‘I don’t know how to set about it,’ said Mrs Robarts. Now any allusion25 to that visit to Hogglestock always drove Lucy’s mind back to the consideration of the subject which had most occupied it at the time. She at such moments remembered how she had beaten Puck, and how in her half-bantering but still too serious manner she had apologized for doing so, and had explained the reason. And therefore she did not interest herself about Grace Crawley as vividly26 as she should have done. ‘No; one never does,’ she said.

‘I was thinking about it all day as I drove home,’ said Fanny. ‘The difficulty is this: What can we do with her?’

‘Exactly,’ said Lucy, remembering the very point of the road at which she had declared that she did like Lord Lufton very much.

‘If we could have her here for a month or so and then send her to school;— but I know Mr Crawley would not allow us to pay for her schooling27.’

‘I don’t think he would,’ said Lucy, with her thoughts far removed from Mr Crawley and his daughter Grace.

‘And then we should not know what to do with her, should we?’

‘No; you would not.’

‘It would never do to have the poor girl about the house here, with no one to teach her anything. Mark would not teach her Greek verbs, you know.’

‘I suppose not.’

‘Lucy, you are not attending to a word I say to you, and I don’t think you have for the last hour. I don’t believe you know what I am talking about.’

‘Oh, yes, I do — Grace Crawley; I’ll try and teach her if you like, only I don’t know anything myself.’

‘That’s not what I mean at all, and you know I would not ask you to take such a task on yourself. But I do think you might talk it over with me.’

‘Might I? very well; I will. What is it? Oh, Grace Crawley — you want to know who is to teach her the irregular Greek verbs. Oh, dear, Fanny, my head does ache so; pray don’t be angry with me.’ And then Lucy, throwing herself back on the sofa, put one hand up painfully to her forehead, and altogether gave up the battle. Mrs Robarts was by her side in a moment.

‘Dearest Lucy, what is it makes your head ache so often now? You used not to have those headaches.’

‘It’s because I’m growing stupid: never mind. We will go on about poor Grace. It would not do to have a governess, would it?’

‘I can see that you are not well, Lucy,’ said Mrs Robarts, with a look of deep concern. ‘What is it, dearest? I can see that something is the matter.’

‘Something the matter! No, there’s not; nothing worth talking of. Sometimes I think I’ll go back to Devonshire and live there. I could stay with Blanche for a time, and then get a lodging28 in Exeter.’

‘Go back to Devonshire!’ and Mrs Robarts looked as though she thought that her sister-inlaw was going mad. ‘Why do you want to go away from us? This is to be your own, own home, always now.’

‘Is it? Then I am in a bad way. Oh dear, oh dear, what a fool I am! What an idiot I’ve been! Fanny, I don’t think I can stay here; and I do wish I’d never come. I do — do — do, though you look at me so horribly,’ and jumping up she threw herself into her sister-inlaw’s arms and began kissing her violently. ‘Don’t pretend to be wounded, for you know that I love you. You know that I could live with all my life, and think you were perfect — as you are; but —’

‘Has Mark said anything?’

‘Not a word — not a ghost of a syllable29. It is not Mark; oh, Fanny!’

‘I am afraid I know what you mean,’ said Mrs Robarts in a low tremulous voice, and with deep sorrow painted on her face.

‘Of course you do; of course you know; you have known it all along; since that day in the pony carriage. I knew that you knew it. You do not dare to mention his name; would not that tell me that you know it? And I, I am hypocrite enough for Mark; but my hypocrisy30 won’t pass muster31 before you. And, now, had I not better go to Devonshire?’

‘Dearest, dearest Lucy.’

‘Was I not right about that labelling? O heavens! what idiots we girls are! That a dozen soft words should have bowled me over like a ninepin, and left me without an inch of ground to call my own. And I was so proud of my own strength; so sure that I should never be missish, and spoony, and sentimental32! I was so determined to like him as Mark does, or you —’

‘I shall not like him at all if he has spoken words to you that he should not have spoken.’

‘But he has not.’ And then she stopped a moment to consider. ‘No, he has not. He never said a word to me that would make you angry with him if you knew of it. Except, perhaps, that he called me Lucy; and that was my fault, not his.’

‘Because you talked of soft words.’

‘Fanny, you have no idea what an absolute fool I am, what an unutterable ass3. The soft words of which I tell you were of the kind which he speaks to you when he asks you how the cow gets on which he sent to you from Ireland, or to Mark about Ponto’s shoulder. He told me that he knew papa, and that he was at school with Mark, and that as he was such good friends with you here at the parsonage, he must be good friends with me too. No; it has not been his fault. The soft words which did the mischief33 were such as those. But how well his mother understood the world! In order to have been safe, I should not have dared to look at him.’

‘But, dearest Lucy —’

‘I know what you are going to say, and I admit it all. He is no hero. There is nothing on earth wonderful about him. I never heard him say a single word of wisdom, or utter a thought that was akin2 to poetry. He devotes all his energies to riding after a fox or killing34 poor birds, and I never heard of his doing a single great action in my life. And yet —’ Fanny was so astounded35 by the way her sister-inlaw went on, that she hardly knew how to speak. ‘He is an excellent son, I believe,’ at last she said.

‘Except when he goes to Gatherum Castle. I’ll tell you what he has: he has fine straight legs, and a smooth forehead, and a good-humoured eye, and white teeth. Was it possible to see such a catalogue of perfections, and not fall down, stricken to the very bone? But it was not that that did it all, Fanny. I could have stood against that. I think I could at least. It was his title that killed me. I had never spoken to a lord before. Oh, me! what a fool, what a beast I have been!’ And then she burst out into tears. Mrs Robarts, to tell the truth, could hardly understand poor Lucy’s ailment36. It was evident enough that her misery37 was real; but yet she spoke of herself and her sufferings with so much irony38, with so near an approach to joking, that it was very hard to tell how far she was in earnest. Lucy, too, was so much given to a species of badinage39 which Mrs Robarts did not always quite understand, that the latter was afraid sometimes to speak out what came uppermost to her tongue. But now that Lucy was absolutely in tears, and was almost breathless with excitement, she could not remain silent any longer. ‘Dearest Lucy, pray do not speak in that way; it will all come right. Things always do come right when no one has acted wrongly.’

‘Yes, when nobody has done wrongly. That’s what papa used to call begging the question. But I’ll tell you what, Fanny; I will not be beaten. I will either kill myself or get through it. I am so heartily40 self-ashamed that I owe it to myself to fight the battle out.’

‘To fight what battle, dearest?’

‘This battle. Here, now, at the present moment I could not meet Lord Lufton. I should have to run like a scared fowl41 if he were to show himself within the gate; and I should not dare to go out of the house, if I knew that he was in the parish.’

‘I don’t see that, for I am sure you have not betrayed yourself.’

‘Well, no; as for myself, I believe I have done the lying and the hypocrisy pretty well. But, dearest Fanny, you don’t know half; and you cannot and must not know.’

‘But I thought you said there had been nothing whatever between you.’

‘Did I? Well, to you I have not said a word that was not true. I said that he had spoken nothing that it was wrong for him to say. It could not be wrong — But never mind. I’ll tell you what I mean to do. I have been thinking of it for the last week — only I shall have to tell Mark.’

‘If I were you, I would tell him all.’

‘What, Mark! If you do, Fanny, I’ll never, never, never speak to you again. Would you — when I have given you all my heart in true sisterly love?’ Mrs Robarts had to explain that she had not proposed to tell anything to Mark herself, and was persuaded, moreover, to give a solemn promise that she would not tell anything to him unless specially42 authorized43 to do so.

‘I’ll go into a home, I think,’ continued Lucy. ‘You know what these homes are?’ Mrs Robarts assured her that she knew very well, and then Lucy went on: ‘A year ago I should have said that I was the last girl in England to think of such a life, but I do believe now that it would be the best thing for me. And then I’ll starve myself, and flog myself, and, in that way I’ll get back my own mind and my own soul.’

‘Your own soul, Lucy,’ said Mrs Robarts, in a tone of horror.

‘Well, my own heart, if you like it better; but I hate to hear myself talking about hearts. I don’t care for my heart. I’d let it go — with this popinjay lord or any one else, so that I could read, and talk, and walk, and sleep, and eat, without always feeling that I was wrong here — here — here —’ and she pressed her hand vehemently44 against her side. ‘What is it that I feel, Fanny? Why am I so weak in body that I cannot take exercise? Why cannot I keep my mind on a book for one moment? Why can I not write two sentences together? Why should every mouthful that I eat stick in my throat? Oh, Fanny, is it his legs, think you, or is it his title?’ Through all her sorrow — and she was very sorrowful — Mrs Robarts could not help smiling. And, indeed, there was every now and then something even in Lucy’s look that was almost comic. She acted the irony so well with which she strove to throw ridicule45 on herself! ‘Do laugh at me,’ she said. ‘Nothing on earth will do me so much good as that; nothing, unless it be starvation and a whip. If you would only tell me that I must be a sneak46 and an idiot to care for a man because he is good-looking and a lord!’

‘But that has not been the reason. There is a great deal more in Lord Lufton than that; and since I must speak, dear Lucy, I cannot but say that I should not wonder at your being in love with him, only — only that —’

‘Only what? Come, out with it. Do not mince47 matters, or think that I shall be angry with you because you scold me.’

‘Only that I should have thought that you would have been too guarded to have — have cared for any gentleman till — till he had shown that he cared for you.’

‘Guarded! Yes, that’s it; that’s just the word. But it’s he that should have been guarded. He should have had a fire-guard hung before him, or a love-guard, if you will. Guarded! Was I not guarded, till you all would drag me out? Did I want to go there? And when I was there, did I not make a fool of myself, sitting in a corner, and thinking how much better placed I should have been down in the servants’ hall. Lady Lufton — she dragged me out, and then cautioned me, and then, then — Why is Lady Lufton to have it all her own way? Why am I to be sacrificed for her? I did not want to know Lady Lufton, or any one belonging to her.’

‘I cannot think that you have any cause to blame Lady Lufton, nor, perhaps, to blame anybody very much.’

‘Well, no, it has been all my own fault; though, for the life of me, Fanny, going back and back, I cannot see where I took the first false step. I do not know where I went wrong. One wrong thing I did, and it is the only thing that I do not regret.’

‘What was that, Lucy?’

‘I told him a lie.’

Mrs Robarts was altogether in the dark, and feeling that she was so, she knew that she could not give counsel as a friend or sister. Lucy had begun by declaring — so Mrs Robarts thought — that nothing had passed between her and Lord Lufton but words of most trivial import, and yet she now accused herself of falsehood, and declared that that falsehood was the only thing which she did not regret!

‘I hope not,’ said Mrs Robarts. ‘If you did, you were very unlike yourself.’

‘But I did, and were he here again, speaking to me in the same way, I should repeat it. I know I should. If I did not, I should have all the world on me. You would frown on me, and be cold. My darling Fanny, how would you look if I really displeasured you?’

‘I don’t think you will do that, Lucy.’

‘But if I told him the truth, I should, should I not? Speak now. But no, Fanny, you need not speak. It was not the fear of you; no, nor even of her: though Heaven knows that her terrible glumness48 would be quite unendurable.’

‘I cannot understand you, Lucy. What truth or what untruth can you have told him, if, as you say, there has been nothing between you but ordinary conversation?’

Lucy then got up from the sofa, and walked twice the length of the room before she spoke. Mrs Robarts had all the ordinary curiosity — I was going to say, of a woman, but I mean to say, of humanity; and she had, moreover, all the love of a sister. She was both curious and anxious, and remained sitting where she was, silent, and her eyes fixed49 on her companion. ‘Did I say so?’ Lucy said at last. ‘No, Fanny, you have mistaken me — I did not say that. Ah, yes, about the cow and the dog. All that was true. I was telling you of what his soft words had been while I was becoming such a fool. Since that he has said more.’

‘What more has he said, Lucy?’

‘I yearn50 to tell you, if only I can trust you;’ and Lucy knelt down at the feet of Mrs Robarts, looking up into her face and smiling through the remaining drops of her tears. ‘I would fain tell you, but I do not know you yet — whether you are quite true. I could be true — true against all the world, if my friend told me. I will tell you, Fanny, if you say that you can be true. But if you doubt yourself, if you must whisper all to Mark — then let us be silent.’

There was something almost awful in this to Mrs Robarts. Hitherto, since their marriage, hardly a thought had passed through her mind which she had not shared with her husband. But now all this had come upon her so suddenly, that she was unable to think whether it would be well that she should become the depository of such a secret — not to be mentioned to Lucy’s brother, not to be mentioned to her own husband. But who ever yet was offered a secret and declined it? Who at least ever declined a love secret? What sister could do so? Mrs Robarts, therefore, gave the promise, smoothing Lucy’s hair as she did so, and kissing her forehead and looking into her eyes, which, like a rainbow, were the brighter for her tears. ‘And what has he said to you, Lucy?’

‘What? Only this, that he asked me to be his wife.’

‘Lord Lufton proposed to you?’

‘Yes; he proposed to me. It is not credible51, is it? You cannot bring yourself to believe such a thing happened, can you?’ And Lucy rose again to her feet, as the idea of the scorn with which she felt others would treat her — with which she had treated herself — made the blood rise to her cheek. ‘And yet it is not a dream — I think that it is not a dream. I think that he really did.’

‘Think, Lucy!’

‘Well, I may say that I am sure.’

‘A gentleman would not make you a formal proposal and leave you in doubt as to what he meant.’

‘Oh dear, no. There was no doubt at all of that kind — none in the least. Mr Smith, in asking Miss Jones to do him the honour of becoming Mrs Smith, never spoke more plainly. I was alluding52 to the possibility of having dreamt it all.’

‘Lucy!’

‘Well, it was not a dream. Here, standing here, on this very spot — on that flower of the carpet — he begged me a dozen times to be his wife. I wonder whether you and Mark would let me cut it out and keep it.’

‘And what answer did you make to him?’

‘I lied to him, and told him that I did not love him.’

‘You refused him?’ ‘Yes; I refused a live lord. There is some satisfaction in having that to think of, is there not? Fanny, was I wicked to tell that falsehood?’

‘And why did you refuse him?’

‘Why? Can you ask? Think of what it would have been to go down to Framley Court, and to tell her ladyship, in the course of conversation, that I was engaged to her son. Think of Lady Lufton. But yet it was not that, Fanny. Had I thought that it was good for him, that he would not have repented53, I would have braved anything — for his sake. Even for your frown, for you would have frowned. You would have thought it sacrilege for me to marry Lord Lufton! You know you would.’

Mrs Robarts hardly knew how to say what she thought, or indeed what she ought to think. It was a matter on which much meditation54 would be required before she could give advice, and there was Lucy expecting counsel from her at that very moment. If Lord Lufton really loved Lucy Robarts, and was loved by Lucy Robarts, why should not they two become man and wife? And yet she did feel that it would be — perhaps not sacrilege, as Lucy had said, but something almost as troublesome. What would Lady Lufton say, or think and feel? What would she say, and think, and feel as to that parsonage from which so deadly a blow would fall upon her? Would she not accuse the vicar and the vicar’s wife of the blackest ingratitude55? Would life be endurable at Framley under such circumstances as those?

‘What you tell me so surprises me, that I hardly as yet know how to speak about it,’ said Mrs Robarts.

‘It was amazing, was it not? He must have been insane at the time; there can be no other excuse for him. I wonder whether there is anything of that sort in the family?’

‘What; madness?’ said Mrs Robarts, quite in earnest.

‘Well, don’t you think he must have been mad when such an idea as that came into his head? But you don’t believe it; I can see that. And yet it is as true as heaven. Standing exactly here, on this spot, he said that he would persevere56 till I accepted his love. I wonder what made me specially observe that both his feet were within the lines of that division.’

‘And you would not accept his love?’

‘No; I would have nothing to say to it. Look you, I stood here, and putting my hand upon my heart — for he bade me do that — I said that I could not love him.’

‘And what then?’

‘He went away — with a look as though he were heart-broken. He crept away slowly, saying that he was the most wretched soul alive. For a minute I believed him, and could almost have called him back; but no, Fanny, do not think that I am over proud, or conceited57 about my conquest. He had not reached the gate before he was thanking God for his escape.’

‘That I do not believe.’

‘But I do; and I thought of Lady Lufton too. How could I bear that she should scorn me, and accuse me of stealing her son’s heart? I know that it is better as it is; but tell me — is a falsehood always wrong, or can it be possible that the end should justify58 the means? Ought I to have told him the truth, and to have let him know that I could almost kiss the ground on which he stood?’

This was a question for the doctors which Mrs Robarts would take upon herself to answer. She would not make that falsehood a matter of accusation59, but neither would she pronounce for it any absolution. In that matter Lucy must regulate her own conscience.

‘And what shall I do next?’ said Lucy, still speaking in a tone that was half tragic60 and half jeering.

‘Do?’ said Mrs Robarts.

‘Yes, something must be done. If I were a Mediterranean61 I should go to Switzerland, of course; or, as the case is a bad one, perhaps as far as Hungary. What is it that girls do? They don’t die nowadays, I believe.’

‘Lucy, I do not believe that you care for him one jot62. If you were in love you would not speak of it like that.’

‘There, there. That’s my only hope. If I could laugh at myself till it had become incredible to you, I also, by degrees, should cease to believe that I had cared for him. But, Fanny, it is very hard. If I were to starve, and rise before daybreak, and pinch myself, or do some nasty work,— clean the pots and pans and the candlesticks; that I think would do the most good. I have got a piece of sack-cloth, and I mean to wear that, when I have made it up.’

‘You are joking now, Lucy, I know.’

‘No, by my word; not in the spirit of what I am saying. How shall I act upon my heart, if I do not go through the blood and flesh?’

‘Do you not pray that God will give you strength to bear these troubles?’

‘But how is one to word one’s prayer, or how even to word one’s wishes? I do not know what is the wrong that I have done. I say it boldly; in this matter I cannot see my own fault. I have simply found that I have been a fool.’

It was now quite dark in the room, or would have been so to any one entering afresh. They had remained there talking till their eyes had become accustomed to the gloom, and would still have remained, had they not suddenly been disturbed by the sound of a horse’s feet.

‘There is Mark,’ said Fanny, jumping up and running to the bell, that lights might be ready when he should enter.

‘I thought he remained in Barchester to-night.’

‘And so did I; but he said it might be doubtful. What shall we do if he has not dined?’ That, I believe, is always the first thought in the mind of a good wife when her husband returns home. Has he had his dinner? What can I give him for dinner? Will he like his dinner? Oh dear, oh dear! there is nothing in the house but cold mutton. But on this occasion the lord of the mansion63 had dined, and came home radiant with good humour, and owing, perhaps, a little of his radiance to the dean’s claret. ‘I have told them,’ said he, ‘that they may keep possession of the house for the next two months, and they have agreed to that arrangement.’

‘That is very pleasant,’ said Mrs Robarts.

‘And I don’t think we shall have so much trouble about the dilapidation64 after all.’

‘I am very glad of that,’ said Mrs Robarts. But nevertheless she was thinking more of Lucy than of the house in Barchester Close.

‘You won’t betray me,’ said Lucy, as she gave her sister-inlaw a parting kiss at night.

‘No; not unless you give me permission.’

‘Ah; I shall never do that.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
2 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
5 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
10 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
11 onerous 6vCy4     
adj.繁重的
参考例句:
  • My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
  • This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。
12 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
13 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
14 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
15 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
16 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
17 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
20 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
21 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
26 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
27 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
28 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
29 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
30 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
31 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
32 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
33 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
34 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
35 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
36 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
39 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
40 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
41 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
42 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
43 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
44 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
45 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
46 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
47 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
48 glumness 79ebc1d596d2db7fa58ca398cbf54751     
n.忧郁
参考例句:
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
51 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
52 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
53 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
54 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
55 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
56 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
57 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
58 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
59 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
60 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
61 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
62 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
63 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
64 dilapidation pusxz     
n.倒塌;毁坏
参考例句:
  • Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation.特别破落的样子倒也找不出。
  • The farmhouse had fallen into a state of dilapidation.农舍落到了破败的境地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533