小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » From Sea to Sea » No.24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
No.24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Shows how through Folly1 I assisted at a Murder and was Afraid. The Rule of the Democracy and the Despotism of the Alien
Poor men — God made, and all for that!

IT was a bad business throughout, and the only consolation2 is that it was all my fault. A man took me round the Chinese quarter of San Francisco, which is a ward3 of the city of Canton set down in the most eligible4 business-quarter of the place. The Chinaman with his usual skill has possessed5 himself of good brick fire-proof building and, following instinct, has packed each tenement6 with hundreds of souls, all living in filth7 and squalor not to be appreciated save by you in India. That cursory8 investigation9 ought to have sufficed; but I wanted to know how deep in the earth the Pigtail had taken root. Therefore I explored the Chinese quarter a second time and alone, which was foolishness. No one in the filthy10 streets (but for the blessed sea-breezes San Francisco would enjoy cholera11 every season) interfered12 with my movements, though many asked for cumshaw. I struck a house about four stories high full of celestial13 abominations, and began to burrow14 down; having heard that these tenements15 were constructed on the lines of icebergs16 — two-thirds below sight level. Downstairs I crawled past Chinamen in bunks17, opium-smokers, brothels, and gambling18 hells, till I had reached the second cellar — was, in fact, in the labyrinths19 of a warren. Great is the wisdom of the Chinaman. In time of trouble that house could be razed20 to the ground by the mob, and yet hide all its inhabitants in brick-walled and wooden-beamed subterranean21 galleries, strengthened with iron-framed doors and gates. On the second underground floor a man asked for cumshaw and took me downstairs to yet another cellar, where the air was as thick as butter, and the lamps burned little holes in it not more than an inch square. In this place a poker22 club had assembled and was in full swing. The Chinaman loves ‘pokel,’ and plays it with great skill, swearing like a cat when he loses. Most of the men round the table were in semi-European dress, their pig-tails curled up under billy-cock hats. One of the company looked like a Eurasian, whence I argued that he was a Mexican — a supposition that later inquiries23 confirmed. They were a picturesque24 set of fiends and polite, being too absorbed in their game to look at the stranger. We were all deep down under the earth, and save for the rustle25 of a blue gown sleeve and the ghostly whisper of the cards as they were shuffled26 and played, there was no sound. The heat was almost unendurable. There was some dispute between the Mexican and the man on his left. The latter shifted his place to put the table between himself and his opponent, and stretched a lean yellow hand towards the Mexican’s winnings.

Mark how purely27 man is a creature of instinct. Rarely introduced to the pistol, I saw the Mexican half rise in his chair and at the same instant found myself full length on the floor. None had told me that this was the best attitude when bullets are abroad. I was there prone28 before I had time to think — dropping as the room was filled with an intolerable clamour like the discharge of a cannon29. In those close quarters the pistol report had no room to spread any more than the smoke — then acrid30 in my nostrils31. There was no second shot, but a great silence in which I rose slowly to my knees. The Chinaman was gripping the table with both hands and staring in front of him at an empty chair. The Mexican had gone, and a little whirl of smoke was floating near the roof. Still gripping the table, the Chinaman said: ‘Ah! ‘in the tone that a man would use when, looking up from his work suddenly, he sees a well-known friend in the doorway32. Then he coughed and fell over to his own right, and I saw that he had been shot in the stomach.

I became aware that, save for two men leaning over the stricken one, the room was empty; and all the tides of intense fear, hitherto held back by intenser curiosity, swept over my soul. I ardently33 desired the outside air. It was possible that the Chinamen would mistake me for the Mexican,— everything horrible seemed possible just then,— and it was more than possible that the stairways would be closed while they were hunting for the murderer. The man on the floor coughed a sickening cough. I heard it as I fled, and one of his companions turned out the lamp. Those stairs seemed interminable, and to add to my dismay there was no sound of commotion34 in the house. No one hindered, no one even looked at me. There was no trace of the Mexican. I found the doorway and, my legs trembling under me, reached the protection of the clear cool night, the fog, and the rain. I dared not run, and for the life of me I could not walk. I must have effected a compromise, for I remember the light of a street lamp showed the shadow of one half skipping — caracoling along the pavements in what seemed to be an ecstasy35 of suppressed happiness. But it was fear — deadly fear. Fear compounded of past knowledge of the Oriental — only other white man — available witness — three stories underground — and the cough of the Chinaman now some forty feet under my chattering37 boot-heels. It was good to see the shop-fronts and electric lights again. Not for anything would I have informed the police, because I firmly believed that the Mexican had been dealt with somewhere down there on the third floor long ere I had reached the air; and, moreover, once clear of the place. I could not for the life of me tell where it was. My ill-considered flight brought me out somewhere a mile distant from the hotel; and the clank of the lift that bore me to a bed six stories above ground was music in my ears. Wherefore I would impress it upon you who follow after, do not knock about the Chinese quarters at night and alone. You may stumble across a picturesque piece of human nature that will unsteady your nerves for half a day.

. . . . .

. . . . .

And this brings me by natural sequence to the great drink question. As you know, of course, the American does not drink at meals as a sensible man should. Indeed, he has no meals. He stuffs for ten minutes thrice a day. Also he has no decent notions about the sun being over the yardarm or below the horizon. He pours his vanity into himself at unholy hours, and indeed he can hardly help it. You have no notion of what ‘treating’ means on the Western slope. It is more than an institution; it is a religion, though men tell me that it is nothing to what it was. Take a very common instance. At 10.30 A.M. a man is smitten38 with desire for stimulants39. He is in the company of two friends. All three adjourn40 to the nearest bar,— seldom more than twenty yards away,— and take three straight whiskys. They talk for two minutes. The second and third man then treats in order; and thus each walks into the street, two of them the poorer by three goes of whisky under their belt, and one with two more liquors than he wanted. It is not etiquette41 yet to refuse a treat. The result is peculiar42. I have never yet, I confess, seen a drunken man in the streets, but I have heard more about drunkenness among white men, and seen more decent men above or below themselves with drink, than I care to think about. And the vice43 runs up into all sorts of circles and societies. Never was I more astonished than at one pleasant dinner-party to hear a pair of pretty lips say casually44 of a gentleman friend then under discussion, ‘He was drunk.’ The fact was merely stated without emotion. That was what startled me. But the climate of California deals kindly45 with excess, and treacherously46 covers up its traces. A man neither bloats nor shrivels in this dry air. He continues with the false bloom of health upon his cheeks, an equable eye, a firm mouth, and a steady hand till a day of reckoning arrives, and suddenly breaking up, about the head, he dies, and his friends speak his epitaph accordingly. Why people who in most cases cannot hold their liquor should play with it so recklessly I leave to others to decide. This unhappy state of affairs has, however, produced one good result which I will confide47 to you. In the heart of the business quarter, where banks and bankers are thickest, and telegraph wires most numerous, stands a semi-subterranean bar tended by a German with long blond locks and a crystalline eye. Go thither48 softly, treading on the tips of your toes, and ask him for a Button Punch. ’Twill take ten minutes to brew49, but the result is the highest and noblest product of the age. No man but one knows what is in it. I have a theory it is compounded of the shavings of cherubs’ wings, the glory of a tropical dawn, the red clouds of sunset, and fragments of lost epics50 by dead masters. But try you for yourselves, and pause a while to bless me, who am always mindful of the truest interests of my brethren.

But enough of the stale spilth of bar-rooms. Turn now to the august spectacle of a Government of the people, by the people, for the people, as it is understood in the city of San Francisco. Professor Bryce’s book will tell you that every American citizen over twenty-one years of age possesses a vote. He may not know how to run his own business, control his wife, or instil51 reverence52 into his children, may be pauper53, half-crazed with drink, bankrupt, dissolute, or merely a born fool; but he has a vote. If he likes, he can be voting most of his time — voting for his State Governor, his municipal officers, local option, sewage contracts, or anything else of which he has no special knowledge.

Once every four years he votes for a new President. In his spare moments he votes for his own judges — the men who shall give him justice. These are dependent on popular favour for re-election inasmuch as they are but chosen for a term of years — two or three, I believe. Such a position is manifestly best calculated to create an independent and unprejudiced administrator54. Now this mass of persons who vote is divided into two parties — Republican and Democrat55. They are both agreed in thinking that the other part is running creation (which is America) into red flame. Also the Democrat as a party drinks more than the Republican, and when drunk may be heard to talk about a thing called the Tariff56, which he does not understand, but which he conceives to be the bulwark57 of the country or else the surest power for its destruction. Sometimes he says one thing and sometimes another, in order to contradict the Republican, who is always contradicting himself. And this is a true and lucid58 account of the forepart of American politics. The behind-part is otherwise.

Since every man has a vote and may vote on every conceivable thing, it follows that there exist certain wise men who understand the art of buying up votes retail59, and vending60 them wholesale61 to whoever wants them most urgently. Now an American engaged in making a home for himself has not time to vote for turn-cocks and district attorneys and cattle of that kind, but the unemployed62 have much time because they are always on hand somewhere in the streets. They are called ‘the boys,’ and form a peculiar class. The boys are young men; inexpert in war, unskilled in labour; who have neither killed a man, lifted cattle, or dug a well. In plain English, they are just the men in the streets who can always be trusted to rally round any cause that has a glass of liquor for a visible heart. They wait — they are on hand —; and in being on hand lies the crown and the glory of American politics. The wise man is he who, keeping a liquor-saloon and judiciously63 dispensing64 drinks, knows how to retain within arm’s reach a block of men who will vote for or against anything under the canopy65 of Heaven. Not every saloon-keeper can do this. It demands careful study of city politics, tact66, the power of conciliation67, and infinite resources of anecdote68 to amuse and keep the crowd together night after night, till the saloon becomes a salon69. Above all, the liquor side of the scheme must not be worked for immediate70 profit. The boys who drink so freely will ultimately pay their host a thousandfold. An Irishman, and an Irishman pre-eminently, knows how to work such a saloon parliament. Observe for a moment the plan of operations. The rank and file are treated to drink and a little money — and they vote. He who controls ten votes receives a proportionate reward; the dispenser of a thousand votes is worthy71 of reverence, and so the chain runs on till we reach the most successful worker of public saloons — the man most skilful72 in keeping his items together and using them when required. Such a man governs the city as absolutely as a king. And you would know where the gain comes in? The whole of the public offices of a city (with the exception of a very few where special technical skill is required) are short-term offices distributed according to ‘political’ leanings. What would you have? A big city requires many officials. Each office carries a salary and influence worth twice the pay. The offices are for the representatives of the men who keep together and are on hand to vote. The Commissioner73 of Sewage, let us say, is a gentleman who has been elected to his office by a Republican vote. He knows little and cares less about sewage, but he has sense enough to man the pumping-works and the street-sweeping-machines with the gentlemen who elected him. The Commissioner of Police has been helped to his post very largely by the influence of the boys at such and such a saloon. He may be the guardian74 of city morals, but he is not going to allow his subordinates to enforce early closing or abstention from gambling in that saloon. Most offices are limited to four years, consequently he is a fool who does not make his office pay him while he is in it.

The only people who suffer by this happy arrangement are, in fact, the people who devised the lovely system. And they suffer because they are Americans. Let us explain. As you know, every big city here holds at least one big foreign vote — generally Irish, frequently German. In San Francisco, the gathering-place of the races, there is a distinct Italian vote to be considered, but the Irish vote is more important. For this reason the Irishman does not kill himself with overwork. He is made for the cheery dispensing of liquors, for everlasting75 blarney, and possesses a wonderfully keen appreciation76 of the weaknesses of lesser77 human nature. Also he has no sort of conscience, and only one strong conviction — that of deep-rooted hatred78 toward England. He keeps to the streets, he is on hand, he votes joyously79, spending days lavishly,— and time is the American’s dearest commodity. Behold80 the glorious result. To-day the city of San Francisco is governed by the Irish vote and the Irish influence, under the rule of a gentleman whose sight is impaired81, and who requires a man to lead him about the streets. He is called officially ‘Boss Buckley,’ and unofficially the ‘Blind White Devil.’ I have before me now the record of his amiable82 career in black and white. It occupies four columns of small print, and perhaps you would think it disgraceful. Summarised, it is as follows: Boss Buckley, by tact and deep knowledge of the seamy side of the city, won himself a following of voters. He sought no office himself, or rarely: but as his following increased he sold their services to the highest bidder83, himself taking toll84 of the revenues of every office. He controlled the Democratic party in the city of San Francisco. The people appoint their own judges. Boss Buckley’s people appointed judges. These judges naturally were Boss Buckley’s property. I have been to dinner-parties and heard educated men, not concerned with politics, telling stories one to another of ‘justice,’ both civil and criminal, being bought with a price from the hands of these judges. Such tales they told without heat, as men recording85 facts. Contracts for road-mending, public buildings, and the like are under the control of Boss Buckley, because the men whom Buckley’s following sent to the City Council adjudicate on these contracts; and on each and every one of these contracts Boss Buckley levies86 his percentage for himself and his allies.

The Republican party in San Francisco also have their boss. He is not so great a genius as Boss Buckley, but I decline to believe that he is any whit36 more virtuous87. He has a smaller number of votes at his command.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
2 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
7 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
8 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
9 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
10 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
11 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
12 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
13 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
14 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
15 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
16 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
17 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
18 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
19 labyrinths 1c4fd8d520787cf75236b4b362eb0b8e     
迷宫( labyrinth的名词复数 ); (文字,建筑)错综复杂的
参考例句:
  • I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all. 我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身。
  • I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths. 我曾在古堡、古皇宫、古神庙、古墓、地下墓穴和迷宫中探险。
20 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
21 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
22 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
23 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
24 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
25 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
26 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
27 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
28 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
29 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
30 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
31 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
32 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
33 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
34 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
35 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
36 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
37 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
38 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
39 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
40 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
41 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
44 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
47 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
48 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
49 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
50 epics a6d7b651e63ea6619a4e096bc4fb9453     
n.叙事诗( epic的名词复数 );壮举;惊人之举;史诗般的电影(或书籍)
参考例句:
  • one of the great Hindu epics 伟大的印度教史诗之一
  • Homer Iliad and Milton's Paradise Lost are epics. 荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《失乐园》是史诗。 来自互联网
51 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
52 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
53 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
54 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
55 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
56 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
57 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
58 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
59 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
60 vending 9e89cb67a07fe419b19a6bd5ee5210cc     
v.出售(尤指土地等财产)( vend的现在分词 );(尤指在公共场所)贩卖;发表(意见,言论);声明
参考例句:
  • Why Are You Banging on the Vending Machine? 你为什么敲打这台自动售货机? 来自朗文快捷英语教程 2
  • Coca-Cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins. 可口可乐公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币。 来自超越目标英语 第5册
61 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
62 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
63 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
64 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
65 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
66 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
67 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
68 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
69 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
70 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
71 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
72 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
73 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
74 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
75 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
76 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
77 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
78 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
79 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
80 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
81 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
82 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
83 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
84 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
85 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
86 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
87 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533