小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fur Country » Part 2 Chapter 6 Ten Days of Tempest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 6 Ten Days of Tempest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

From the 17th to the 20th August the weather continued fine, and the temperature moderate. The mists on the horizon were not resolved into clouds, and altogether the weather was exceptionally beautiful for such an elevated position. It will be readily understood, however, that Hobson could take no pleasure in the fineness of the climate.

On the 21st August, however, the barometer1 gave notice of an approaching change. The column of mercury suddenly fell considerably2, the sun was completely hidden at the moment of culmination3, and Hobson was unable to take his bearings.

The next day the wind changed and blew strongly from the north-west, torrents4 of rain falling at intervals5. Meanwhile, however, the temperature did not change to any sensible extent, the thermometer remaining at 54° Fahrenheit6.

Fortunately the proposed works were now all finished, and MacNab had completed the carcass of his boat, which was planked and ribbed. Hunting might now be neglected a little, as the stores were complete, which was fortunate, for the weather became very bad. The wind was high, the rain incessant7, and thick fogs rendered it impossible to go beyond the enceinte of the fort.

“What do you think of this change in the weather, Lieutenant8?” inquired Mrs Barnett on the morning of the 27th August; “might it not be in our favour?”

“I should not like to be sure of it, madam,” replied Hobson; “but anything is better for us than the magnificent weather we have lately had, during which the sun made the waters warmer and warmer. Then, too, the wind from the north-west is so very strong that it may perhaps drive us nearer to the American continent.”

“Unfortunately,” observed Long, “we can’t take our bearings every day now. It’s impossible to see either sun, moon, or stars in this fog. Fancy attempting to take an altitude now!”

“We shall see well enough to recognise America, if we get anywhere near it,” said Mrs Barnett. “Whatever land we approach will be welcome. It will most likely be some part of Russian America — probably Western Alaska.”

“You are right, madam,” said Hobson; “for, unfortunately, in the whole Arctic Ocean there is not an island, an islet, or even a rock to which we could fasten our vessel9!”

“Well,” rejoined Mrs Barnett, “why should not our conveyance10 take us straight to the coasts of Asia? Might not the currents carry us past the opening of Bearing Strait and land us on the shores of Siberia?”

“No, madam, no,” replied Hobson; “our ice-field would soon meet the Kamtchatka current, and be carried by it to the northwest. It is more likely, however, that this wind will drive us towards the shores of Russian America.”

“We must keep watch, then,” said Mrs Barnett, “and ascertain11 our position as soon as possible.”

“We shall indeed keep watch,” replied Hobson, “although this fog is very much against us If we should be driven on to the coast, the shock will be felt even if we cannot see. Let’s hope the island will not fall to pieces in this storm! That is at present our principal danger. Well, when it comes we shall see what there is to be done, and meanwhile we must wait patiently.”

Of course this conversation was not held in the public room, where the soldiers and women worked together. It was in her own room, with the window looking out on the court, that Mrs Barnett received visitors. It was almost impossible to see indoors even in the daytime, and the wind could be heard rushing by outside like an avalanche12. Fortunately, Cape13 Bathurst protected the house from the north-east winds, but the sand and earth from its summit were hurled14 down upon the roof with a noise like the pattering of hail. Mac Nab began to feel fresh uneasiness about his chimneys, which it was absolutely necessary to keep in good order. With the roaring of the wind was mingled15 that of the sea, as its huge waves broke upon the beach. The storm had become a hurricane.

In spite of the fury of the gale16, Hobson determined17 on the morning of the 28th of August to climb to the summit of Cape Bathurst, in order to examine the state of the horizon, the sea, and the sky. He therefore wrapped himself up, taking care to have nothing about him likely to give hold the wind, and set out.

He got to the foot of the cape without much difficulty. The sand and earth blinded him, it is true, but protected by the cliff he had not as yet actually faced the wind. The fatigue18 began when he attempted to climb the almost perpendicular19 sides of the promontory20; but by clutching at the tufts of herbs with which they were covered, he managed to get to the top, but there the fury of the gale was such that he could neither remain standing21 nor seated; he was therefore forced to fling himself upon his face behind the little coppice and cling to some shrubs22, only raising his head and shoulders above the ground.

The appearance of sea and sky was indeed terrible. The spray dashed over the Lieutenant’s head, and half-a-mile from the cape water and clouds were confounded together in a thick mist. Low jagged rain-clouds were chased along the heavens with giddy rapidity, and heavy masses of vapour were piled upon the zenith. Every now and then an awful stillness fell upon the land, and the only sounds were the breaking of the surf upon the beach and the roaring of the angry billows; but then the tempest recommenced with redoubled fury, and Hobson felt the cape tremble to its foundations. Sometimes the rain poured down with such violence that it resembled grape-shot.

It was indeed a terrible hurricane from the very worst quarter of the heavens. This north-east wind might blow for a long time and cause all manner of havoc23. Yet Hobson, who would generally have grieved over the destruction around him, did not complain,— on the contrary, he rejoiced; for if, as he hoped, the island held together, it must be driven to the south-west by this wind, so much more powerful than the currents. And the south-west meant land — hope — safety! Yes, for his own sake, and for that of all with him, he hoped that the hurricane would last until it had flung them upon the laud24, no matter where. That which would have been fatal to a ship was the best thing that could happen to the floating island.

For a quarter of an hour Hobson remained crouching25 upon the ground, clutching at the shrubs like a drowning man at a spar, lashed26 by the wind, drenched27 by the rain and the spray, struggling to estimate all the chances of safety the storm might afford him. At the end of that time he let himself slide down the cape, and fought his way to Fort Hope.

Hobson’s first care was to tell his comrades that the hurricane was not yet at its height, and that it would probably last a long time yet. He announced these tidings with the manner of one bringing good news, and every one looked at him in astonishment28. Their chief officer really seemed to take a delight in the fury of the elements.

On the 30th Hobson again braved the tempest, not this time climbing the cape, but going down to the beach. What was his joy at noticing some long weeds floating on the top of the waves, of a kind which did not grow on Victoria Island. Christopher Columbus’ delight was not greater when he saw the sea-weed which told him of the proximity29 of land.

The Lieutenant hurried back to the fort, and told Mrs Barnett and Sergeant30 Long of his discovery. He had a good mind to tell every one the whole truth now, but a strange presentiment31 kept him silent.

The occupants of the fort had plenty to amuse them in the long days of compulsory32 confinement33. They went on improving the inside of the various buildings, and dug trenches34 in the court to carry away the rain-water. Mac-Nab, a hammer in one hand and a nail in the other, was always busy at a job in some corner or another, and nobody took much note of the tempest outside in the daytime; but at night it was impossible to sleep, the wind beat upon the buildings like a battering-ram; between the house and the cape sometimes whirled a huge waterspout of extraordinary dimensions; the planks35 cracked, the beams seemed about to separate, and there was danger of the whole structure tumbling down. Mac-Nab and his men lived in a state of perpetual dread36, and had to be continually on the watch.

Meanwhile, Hobson was uneasy about the stability of the island itself, rather than that of the house upon it. The tempest became so violent, and the sea so rough, that there was really a danger of the dislocation of the ice-field. It seemed impossible for it to resist much longer, diminished as it was in thickness and subject to the perpetual action of the waves. It is true that its inhabitants did not feel any motion, on account of its vast extent, but it suffered from it none the less. The point at issue was simply:— Would the island last until it was flung upon the coast, or would it fall to pieces before it touched firm ground?

There could be no doubt that thus far it had resisted. As the Lieutenant explained to Mrs Barnett, had it already been broken, had the ice-field already divided into a number of islets, the occupants of the fort must have noticed it, for the different pieces would have been small enough to be affected37 by the motion of the sea, and the people on any one of them would have been pitched about like passengers on a boat. This was not the case, and in his daily observations Lieutenant Hobson had noticed no movement whatever, not so much as a trembling of the island, which appeared as firm and motionless as when it was still connected by its isthmus38 with the mainland.

But the breaking up, which had not yet taken place, might happen at any minute.

Hobson was most anxious to ascertain whether Victoria Island, driven by the north-west wind out of the current, had approached the continent. Everything, in fact, depended upon this, which was their last chance of safety. But without sun, moon, or stars, instruments were of course useless, as no observations could be taken, and the exact position of the island could not be determined. If, then, they were approaching the land, they would only know it when the land came in sight, and Hobson’s only means of ascertaining39 anything in time to be of any service, was to get to the south of his dangerous dominions40. The position of Victoria Island with regard to the cardinal41 points had not sensibly altered all the time. Cape Bathurst still pointed42 to the north, as it did when it was the advanced post of North America. It was, therefore, evident that if Victoria Island should come alongside of the continent, it would touch it with its southern side,— the communication would, in a word, be re-established by means of the broken isthmus; it was, therefore, imperative43 to ascertain what was going on in that direction.

Hobson determined to go to Cape Michael, however terrible the storm might be, but he meant to keep the real motive44 of his reconnaissance a secret from his companions. Sergeant Long was to accompany him.

About four o’clock P.M., on the 31st August, Hobson sent for the Sergeant in his own room, that they might arrange together for all eventualities.

“Sergeant Long,” he began, “it is necessary that we should, without delay, ascertain the position of Victoria Island, and above all whether this wind has, as I hope, driven it near to the American continent.”

“I quite agree with you, sir,” replied Long, “and the sooner we find out the better”

“But it will necessitate45 our going down to the south of the island.”

“I am ready, sir.”

“I know, Sergeant, that you are always ready to do your duty, but you will not go alone. Two of us ought to go, that we may be able to let our comrades know if any land is in sight; and besides I must see for myself . . . we will go together.”

“When you like, Lieutenant, just when you think best.”

“We will start this evening at nine o’clock, when everybody else has gone to bed”

“Yes, they would all want to come with us,” said Long, “and they must not know why we go so far from the factory.”

“No, they must not know,” replied Hobson, “and if I can, I will keep the knowledge of our awful situation from them until the end.”

“It is agreed then, sir?”

“Yes. You will take a tinder-box and some touchwood [Footnote: A fungus46 used as tinder (Polyporous igniarius).] with you, so that we can make a signal if necessary — if land is in sight in the south, for instance”

“Yes, sir.”

“We shall have a rough journey, Sergeant.”

“What does that matter, sir, but by the way — the lady?”

“I don’t think I shall tell her. She would want to go with us.”

“And she could not,” said the Sergeant, “a woman could not battle with such a gale. Just see how its fury is increasing at this moment!”

Indeed the house was rocking to such an extent that it seemed likely to be torn from its foundations.

“No,” said Hobson, “courageous as she is, she could not, she ought not to accompany us. But on second thought, it will be best to tell her of our project. She ought to know in case any accident should befall us”

“Yes,” replied Long, “we ought not to keep anything from her, and if we do not come back”. . . .

“At nine o’clock then, Sergeant.”

“At nine o’clock.”

And with a military salute47 Sergeant Long retired48.

A few minutes later Hobson was telling Mrs Barnett of his scheme. As he expected the brave woman insisted on accompanying him, and was quite ready to face the tempest. Hobson did not dissuade49 her by dwelling50 on the dangers of the expedition, he merely said that her presence was necessary at the fort during his absence, and that her remaining would set his mind at ease. If any accident happened to him it would be a comfort to know that she would take his place.

Mrs Barnett understood and said no more about going; but only urged Hobson not to risk himself unnecessarily. To remember that he was the chief officer, that his life was not his own, but necessary to the safety of all. The Lieutenant promised to be as prudent51 as possible; but added that the examination of the south of the island must be made at once, and he would make it. The next day Mrs Barnett merely told her companions that the Lieutenant and the Sergeant had gone to make a final reconnaissance before the winter set in.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
2 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
3 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
4 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
7 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
8 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
11 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
12 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
13 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
14 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
19 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
20 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
23 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
24 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
25 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
26 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
27 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
28 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
29 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
30 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
31 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
32 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
33 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
34 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
35 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
36 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
37 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
38 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
39 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
40 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
41 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
44 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
45 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
46 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
47 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
48 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
49 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
50 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
51 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533