小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fur Country » Part 2 Chapter 9 Kalumah’s Adventures
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 9 Kalumah’s Adventures
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Kalumah on the floating island, two hundred miles from the American coast. It was almost incredible!

The first thing to be ascertained1 was whether the poor creature still breathed. Was it possible to restore her to life? Mrs Barnett loosened her clothes, and found that her body was not yet quite cold. Her heart beat very feebly, but it did beat. The blood they had seen came from a slight wound in her hand; Madge bound it up with her handkerchief, and the bleeding soon ceased.

At the same time Mrs Barnett raised the poor girl’s head, and managed to pour a few drops of rum between her parted lips. She then bathed her forehead and temples with cold water, and waited.

A few minutes passed by, and neither of the watchers were able to utter a word, so anxious were they lest the faint spark of life remaining to the young Esquimaux should be quenched2.

But at last Kalumah’s breast heaved with a faint sigh, her hands moved feebly, and presently she opened her eyes, and recognising her preserver she murmured —

“Mrs Barnett! Mrs Barnett!”

The lady was not a little surprised at hearing her own name. Had Kalumah voluntarily sought the floating island, and did she expect to find her old European friends on it? If so, how had she come to know it, and how had she managed to reach the island, two hundred miles from the mainland? How could she have guessed that the ice-field as bearing Mrs Barnett and all the occupants of Fort Hope away from the American coast? Really it all seemed quite inexplicable3.

“She lives — she will recover!” exclaimed Madge, who felt the vital heat and pulsation4 returning to the poor bruised5 body.

“Poor child, poor child’“ said Mrs Barnett, much affected6; “she murmured my name when she was at the point of death.”

But now Kalumah again half opened her eyes, and looked about her with a dreamy unsatisfied expression, presently, however, seeing Mrs Barnett, her face brightened, the same name again burst from her lips, and painfully raising her hand she let it fall on that of her friend.

The anxious care of the two women soon revived Kalumah, whose extreme exhaustion7 arose not only from fatigue8 but also from hunger. She had eaten nothing for forty-eight hours. Some pieces of cold venison and a little rum refreshed her, and she soon felt able to accompany her newly-found friends to the fort.

Before starting, however, Kalumah, seated on the sand between Mrs Barnett and Madge, overwhelmed them with thanks and expressions of attachment9. Then she told her story: she had not forgotten the Europeans of Fort Hope, and the thought of Mrs Paulina Barnett had been ever present with her. It was not by chance, as we shall see, that she had come to Victoria Island.

The following is a brief summary of what Kalumah related to Mrs Barnett:—

Our readers will remember the young Esquimaux’s promise to come and see her friends at Fort Hope again in the fine season of the next year. The long Polar night being over, and the month of May having come round, Kalumah set out to fulfil her pledge. She left Russian America, where she had wintered, and accompanied by one of her brothers-in-law, started for the peninsula of Victoria.

Six weeks later, towards the middle of June, she got to that part of British America which is near Cape10 Bathurst. She at once recognised the volcanic11 mountains shutting in Liverpool Bay, and twenty miles farther east she came to Walruses’ Bay, where her people had so often hunted morses and seals.

But beyond the bay on the north, there was nothing to be seen. The coast suddenly sank to the south-east in an almost straight line. Cape Esquimaux and Cape Bathurst had alike disappeared.

Kalumah understood what had happened. Either the whole of the peninsula had been swallowed up by the waves, or it was floating away as an island, no one knew whither!

Kalumah’s tears flowed fast at the loss of those whom she had come so far to see.

Her brother-in-law, however, had not appeared surprised at the catastrophe12. A kind of legend or tradition had been handed down amongst the nomad13 tribes of North America, that Cape Bathurst did not form part of the mainland, but had been joined on to it thousands of years before, and would sooner or later be torn away in some convulsion of nature. Hence the surprise at finding the factory founded by Hobson at the foot of the cape. But with the unfortunate reserve characteristic of their race, and perhaps also under the influence of that enmity which all natives feel for those who settle in their country, they said nothing to the Lieutenant14, whose fort was already finished. Kalumah knew nothing of this tradition, which after all rested on no trustworthy evidence, and probably belonged to the many northern legends relating to the creation. This was how it was that the colonists16 of Fort Hope were not warned of the danger they ran in settling on such a spot.

Had a word in season been spoken to Hobson he would certainly have gone farther in search of some firmer foundation for his fort than this soil, certain peculiarities17 of which he had noticed at the first.

When Kalumah had made quite sure that all trace of Cape Bathurst was gone, she explored the coast as far as the further side of Washburn Bay, but without finding any sign of those she sought, and at last there was nothing left for her to do but to return to the fisheries of Russian America.

She and her brother-in-law left Walruses’ Bay at the end of June, and following the coast got back to New Georgia towards the end of July, after an absolutely fruitless journey.

Kalumah now gave up all hope of again seeing Mrs Barnett and the other colonists of Fort Hope. She concluded that they had all been swallowed up by the ocean long ago.

At this part of her tale the young Esquimaux looked at Mrs Barnett with eyes full of tears, and pressed her hand [affectionaly] affectionately, and then she murmured her thanks to God for her own preservation18 through the means of her friend.

Kalumah on her return home resumed her customary occupations, and worked with the rest of her tribe at the fisheries near Icy Cape, a point a little above the seventieth parallel, and more than six hundred miles from Cape Bathurst.

Nothing worthy15 of note happened during the first half of the month of April; but towards the end the storm began which had caused Hobson so much uneasiness, and which had apparently19 extended its ravages20 over the whole of the Arctic Ocean and beyond Behring Strait. It was equally violent at Icy Cape and on Victoria Island, and, as the Lieutenant ascertained in taking his bearings, the latter was then not more than two hundred miles from the coast.

As Mrs Barnett listened to Kalumah, her previous information enabled her rapidly to find the key to the strange events which had taken place, and to account for the arrival of the young native on the island.

During the first days of the storm the Esquimaux of Icy Cape were confined to their huts. They could neither get out nor fish. But during the night of the 31st August a kind of presentiment21 led Kalumah to venture down to the beach, and, braving the wind and rain in all their fury, she peered anxiously through the darkness at the waves rising mountains high.

Presently she thought she saw a huge mass driven along by the hurricane parallel with the coast. Gifted with extremely keen sight — as are all these wandering tribes accustomed to the long dark Polar nights — she felt sure that she was not mistaken.

Something of vast bulk was passing two miles from the coast, and that something could be neither a whale, a boat, nor, at this time of the year, even an iceberg22.

But Kalumah did not stop to reason. The truth flashed upon her like a revelation. Before her excited imagination rose the images of her friends. She saw them all once more, Mrs Barnett, Madge, Lieutenant Hobson, the baby she had covered with kisses at Fort Hope. Yes, they were passing, borne along in the storm on a floating ice-field!

Kalumah did not doubt or hesitate a moment. She felt that she must tell the poor shipwrecked people, which she was sure they were, of the close vicinity of the land. She ran to her hut, seized a torch of tow and resin23, such as the Esquimaux use when fishing at night, lit it and waved it on the beach at the summit of Icy Cape.

This was the fire which Hobson and Long had seen when crouching24 on Cape Michael on the night of the 31st August.

Imagine the delight and excitement of the young Esquimaux when a signal replied to hers, when she saw the huge fire lit by Lieutenant Hobson, the reflection of which reached the American coast, although he did not dream that he was so near it.

But it quickly went out, the lull25 in the storm only lasted a few minutes, and the fearful gale26, veering27 round to the south-east, swept along with redoubled violence.

Kalumah feared that her “prey,” so she called the floating island, was about to escape her, and that it would not be driven on to the shore. She saw it fading away, and knew that it would soon disappear in the darkness and be lost to her on the boundless28 ocean.

It was indeed a terrible moment for the young native, and she determined29 at all hazards to let her friends know of their situation. There might yet be time for them to take some steps for their deliverance, although every hour took them farther from the continent.

She did not hesitate a moment, her kayak was at hand, the frail30 bark in which she had more than once braved the storms of the Arctic Ocean, she pushed it down to the sea, hastily laced on the sealskin jacket fastened to the canoe, and, the long paddle in her hand, she plunged31 into the darkness.

Mrs Barnett here pressed the brave child to her heart, and Madge shed tears of sympathy.

When launched upon the roaring ocean, Kalumah found the change of wind in her favour. The waves dashed over her kayak, it is true, but they were powerless to harm the light boat, which floated on their crests32 like a straw. It was capsized several times, but a stroke of the paddle righted it at once.

After about an hour’s hard work, Kalumah could see the wandering island more distinctly, and had no longer any doubt of effecting her purpose, as she was but a quarter of a mile from the beach.

It was then that she uttered the cry which Hobson and Long had heard.

But, alas33! Kalumah now felt herself being carried away towards the west by a powerful current, which could take firmer hold of her kayak than of the floating island!

In vain she struggled to beat back with her paddle, the light boat shot along like an arrow. She uttered scream after scream, but she was unheard, for she was already far away, and when the day broke the coasts of Alaska and the island she had wished to reach, were but two distant masses on the horizon.

Did she despair? Not yet. It was impossible to get back to the American continent in the teeth of the terrible wind which was driving the island before it at a rapid pace, taking it out two hundred miles in thirty-six hours, and assisted by the current from the coast.

There was but one thing left to do. To get to the island by keeping in the same current which was drifting it away.

But, alas! the poor girl’s strength was not equal to her courage, she was faint from want of food, and, exhausted34 as she was, she could no longer wield35 her paddle.

For some hours she struggled on, and seemed to be approaching the island, although those on it could not see her, as she was but a speck36 upon the ocean. She struggled on until her stiffened37 arms and bleeding hands fell powerless, and, losing consciousness, she was floated along in her frail kayak at the mercy of winds and waves.

She did not know how long this lasted, she remembered nothing more, until a sudden shock roused her, her kayak had struck against something, it opened beneath her, and she was plunged into cold water, the freshness of which revived her. A few moments later, she was flung upon the sand in a dying state by a large wave.

This had taken place the night before, just before dawn — that is to say, about two or three o’clock in the morning. Kalumah had then been seventy hours at sea since she embarked38!

The young native had no idea where she had been thrown, whether on the continent or on the floating island, which she had so bravely sought, but she hoped the latter. Yes, hoped that she had reached her friends, although she knew that the wind and current had driven them into the open sea, and not towards the coast!

The thought revived her, and, shattered as she was, she struggled to her feet, and tried to follow the coast.

She had, in fact, been providentially thrown on that portion of Victoria Island which was formerly39 the upper corner of Walruses’ Bay. But, worn away as it was by the waves, she did not recognise the land with which she had once been familiar.

She tottered40 on, stopped, and again struggled to advance; the beach before her appeared endless, she had so often to go round where the sea had encroached upon the sand. And so dragging herself along, stumbling and scrambling41 up again, she at last approached the little wood where Mrs. Barnett and Madge had halted that very morning. We know that the two women found the footprints left by Kalumah in the snow not far from this very spot, and it was at a short distance farther on that the poor girl fell for the last time. Exhausted by fatigue and hunger, she still managed to creep along on hands and knees for a few minutes longer.

A great hope kept her from despair, for she had at last recognised Cape Esquimaux, at the foot of which she and her people had encamped the year before. She knew now that she was but eight miles from the factory, and that she had only to follow the path she had so often traversed when she went to visit her friends at Fort Hope.

Yes, this hope sustained her, but she had scarcely reached the beach when her forces entirely42 failed her, and she again lost all consciousness. But for Mrs Barnett she would have died.

“But, dear lady,” she added, “I knew that you would come to my rescue, and that God would save me by your means.”

We know the rest. We know the providential instinct which led Mrs Barnett and Madge to explore this part of the coast on this very day, and the presentiment which made them visit Cape Esquimaux after they had rested, and before returning to Fort Hope. We know too — as Mrs Barnett related to Kalumah — how the piece of ice had floated away, and how the bear had acted under the circumstances.

“And after all,” added Mrs Barnett with a smile, “it was not I who saved you, but the good creature without whose aid you would never have come back to us, and if ever we see him again we will treat him with the respect due to your preserver.”

During this long conversation Kalumah was rested and refreshed, and Mrs Barnett proposed that they should return to the fort at once, as she had already been too long away. The young girl immediately rose ready to start.

Mrs Barnett was indeed most anxious to tell the Lieutenant of all that had happened during the night of the storm, when the wandering island had neared the American continent, but she urged Kalumah to keep her adventures secret, and to say nothing about the situation of the island. She would naturally be supposed to have come along the coast, in fulfilment of the promise she had made to visit her friends in the fine season. Her arrival would tend only to strengthen the belief of the colonists that no changes had taken place in the country around Cape Bathurst, and to set at rest the doubts any of them might have entertained.

It was about three o’clock when Madge and Mrs Barnett, with Kalumah hanging on her arm, set out towards the east, and before five o’clock in the afternoon they all arrived at the postern of the fort.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
2 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
3 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
4 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  • At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  • If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
5 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
8 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
9 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
10 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
11 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
12 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
13 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
14 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
17 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
18 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
21 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
22 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
23 resin bCqyY     
n.树脂,松香,树脂制品;vt.涂树脂
参考例句:
  • This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。
  • This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。
24 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
25 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
26 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
27 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
28 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
31 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
32 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
33 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
36 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
37 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
38 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
39 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
40 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
41 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533