小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Guy Mannering » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A man may see how this world goes with no eyes. Look with

thine ears. See how yon justice rails upon yon simple thief.

Hark in thine ear: Change places; and, handy-dandy, which

is the justice, which is the thief?

King Lear.

Among those who took the most lively interest in endeavouring to discover the person by whom young Charles Hazlewood had been waylaid1 and wounded was Gilbert Glossin, Esquire, late writer in ——, now Laird of Ellangowan, and one of the worshipful commission of justices of the peace for the county of ——. His motives2 for exertion3 on this occasion were manifold; but we presume that our readers, from what they already know of this gentleman, will acquit4 him of being actuated by any zealous5 or intemperate6 love of abstract justice.

The truth was, that this respectable personage felt himself less at ease than he had expected, after his machinations put him in possession of his benefactor’s estate. His reflections within doors, where so much occurred to remind him of former times, were not always the self-congratulations of successful stratagem7. And when he looked abroad he could not but be sensible that he was excluded from the society of the gentry8 of the county, to whose rank he conceived he had raised himself. He was not admitted to their clubs, and at meetings of a public nature, from which he could not be altogether excluded, he found himself thwarted9 and looked upon with coldness and contempt. Both principle and prejudice cooperated in creating this dislike; for the gentlemen of the county despised him for the lowness of his birth, while they hated him for the means by which he had raised his fortune. With the common people his reputation stood still worse. They would neither yield him the territorial10 appellation11 of Ellangowan nor the usual compliment of Mr. Glossin: with them he was bare Glossin; and so incredibly was his vanity interested by this trifling12 circumstance, that he was known to give half-a-crown to a beggar because he had thrice called him Ellangowan in beseeching13 him for a penny. He therefore felt acutely the general want of respect, and particularly when he contrasted his own character and reception in society with those of Mr. Mac-Morlan, who, in far inferior worldly circumstances, was beloved and respected both by rich and poor, and was slowly but securely laying the foundation of a moderate fortune, with the general good-will and esteem14 of all who knew him.

Glossin, while he repined internally at what he would fain have called the prejudices and prepossessions of the country, was too wise to make any open complaint. He was sensible his elevation15 was too recent to be immediately forgotten, and the means by which he had attained16 it too odious17 to be soon forgiven. But time, thought he, diminishes wonder and palliates misconduct. With the dexterity18, therefore, of one who made his fortune by studying the weak points of human nature, he determined19 to lie by for opportunities to make himself useful even to those who most disliked him; trusting that his own abilities, the disposition20 of country gentlemen to get into quarrels, when a lawyer’s advice becomes precious, and a thousand other contingencies21, of which, with patience and address, he doubted not to be able to avail himself, would soon place him in a more important and respectable light to his neighbours, and perhaps raise him to the eminence22 sometimes attained by a shrewd, worldly, bustling23 man of business, when, settled among a generation of country gentlemen, he becomes, in Burns’s language,

The tongue of the trump24 to them a’.

The attack on Colonel Mannering’s house, followed by the accident of Hazlewood’s wound, appeared to Glossin a proper opportunity to impress upon the country at large the service which could be rendered by an active magistrate25 (for he had been in the commission for some time), well acquainted with the law, and no less so with the haunts and habits of the illicit26 traders. He had acquired the latter kind of experience by a former close alliance with some of the most desperate smugglers, in consequence of which he had occasionally acted, sometimes as a partner, sometimes as legal adviser27, with these persons, But the connexion had been dropped many years; nor, considering how short the race of eminent28 characters of this description, and the frequent circumstances occur to make them retire from particular scenes of action, had he the least reason to think that his present researches could possibly compromise any old friend who might possess means of retaliation29. The having been concerned in these practices abstractedly was a circumstance which, according to his opinion, ought in no respect to interfere30 with his now using his experience in behalf of the public, or rather to further his own private views. To acquire the good opinion and countenance31 of Colonel Mannering would be no small object to a gentleman who was much disposed to escape from Coventry, and to gain the favour of old Hazlewood, who was a leading man in the county, was of more importance still. Lastly, if he should succeed in discovering, apprehending33, and convicting the culprits, he would have the satisfaction of mortifying35, and in some degree disparaging36, Mac — Morlan, to whom, as sheriff-substitute of the county, this sort of investigation37 properly belonged, and who would certainly suffer in public opinion should the voluntary exertions38 of Glossin be more successful than his own.

Actuated by motives so stimulating39, and well acquainted with the lower retainers of the law, Glossin set every spring in motion to detect and apprehend34, if possible, some of the gang who had attacked Woodbourne, and more particularly the individual who had wounded Charles Hazlewood. He promised high rewards, he suggested various schemes, and used his personal interest among his old acquaintances who favoured the trade, urging that they had better make sacrifice of an understrapper or two than incur40 the odium of having favoured such atrocious proceedings41. But for some time all these exertions were in vain. The common people of the country either favoured or feared the smugglers too much to afford any evidence against them. At length this busy magistrate obtained information that a man, having the dress and appearance of the person who had wounded Hazlewood, had lodged42 on the evening before the rencontre at the Gordon Arms in Kippletringan. Thither43 Mr. Glossin immediately went, for the purpose of interrogating44 our old acquaintance Mrs. Mac-Candlish.

The reader may remember that Mr. Glossin did not, according to this good woman’s phrase, stand high in her books. She therefore attended his summons to the parlour slowly and reluctantly, and, on entering the room, paid her respects in the coldest possible manner. The dialogue then proceeded as follows:—

‘A fine frosty morning, Mrs. Mac-Candlish.’

‘Ay, sir; the morning’s weel eneugh,’ answered the landlady45, drily.

‘Mrs. Mac-Candlish, I wish to know if the justices are to dine here as usual after the business of the court on Tuesday?’

‘I believe — I fancy sae, sir — as usual’ (about to leave the room).

‘Stay a moment, Mrs. Mac-Candlish; why, you are in a prodigious46 hurry, my good friend! I have been thinking a club dining here once a month would be a very pleasant thing.’

‘Certainly, sir; a club of respectable gentlemen.’

‘True, true,’ said Glossin, ‘I mean landed proprietors47 and gentlemen of weight in the county; and I should like to set such a thing a-going.’

The short dry cough with which Mrs. Mac-Candlish received this proposal by no means indicated any dislike to the overture48 abstractedly considered, but inferred much doubt how far it would succeed under the auspices49 of the gentleman by whom it was proposed. It was not a cough negative, but a cough dubious50, and as such Glossin felt it; but it was not his cue to take offence.

‘Have there been brisk doings on the road, Mrs. Mac-Candlish? Plenty of company, I suppose?’

‘Pretty weel, sir, — but I believe I am wanted at the bar.’

‘No, no; stop one moment, cannot you, to oblige an old customer? Pray, do you remember a remarkably51 tall young man who lodged one night in your house last week?’

‘Troth, sir, I canna weel say; I never take heed52 whether my company be lang or short, if they make a lang bill.’

‘And if they do not, you can do that for them, eh, Mrs. Mac — Candlish? ha, ha, ha! But this young man that I inquire after was upwards53 of six feet high, had a dark frock, with metal buttons, light-brown hair unpowdered, blue eyes, and a straight nose, travelled on foot, had no servant or baggage; you surely can remember having seen such a traveller?’

‘Indeed, sir,’ answered Mrs. Mac-Candlish, bent54 on baffling his inquiries55, ‘I canna charge my memory about the matter; there’s mair to do in a house like this, I trow, than to look after passengers’ hair, or their een, or noses either.’

‘Then, Mrs. Mac-Candlish, I must tell you in plain terms that this person is suspected of having been guilty of a crime; and it is in consequence of these suspicions that I, as a magistrate, require this information from you; and if you refuse to answer my questions, I must put you upon your oath.’

‘Troth, sir, I am no free to swear;18 we ay gaed to the Antiburgher meeting. It’s very true, in Bailie Mac-Candlish’s time (honest man) we keepit the kirk, whilk was most seemly in his station, as having office; but after his being called to a better place than Kippletringan I hae gaen back to worthy56 Maister Mac-Grainer. And so ye see, sir, I am no clear to swear without speaking to the minister, especially against ony sackless puir young thing that’s gaun through the country, stranger and freendless like.’

‘I shall relieve your scruples57, perhaps, without troubling Mr. Mac-Grainer, when I tell you that this fellow whom I inquire after is the man who shot your young friend Charles Hazlewood.’

‘Gudeness! wha could hae thought the like o’ that o’ him? Na, if it had been for debt, or e’en for a bit tuilzie wi’ the gauger58, the deil o’ Nelly Mac-Candlish’s tongue should ever hae wranged him. But if he really shot young Hazlewood — but I canna think it, Mr. Glossin; this will be some o’ your skits59 now. I canna think it o’ sae douce a lad; na, na, this is just some o’ your auld60 skits. Ye’ll be for having a horning or a caption61 after him.’

‘I see you have no confidence in me, Mrs. Mac-Candlish; but look at these declarations, signed by the persons who saw the crime committed, and judge yourself if the description of the ruffian be not that of your guest.’

He put the papers into her hand, which she perused62 very carefully, often taking off her spectacles to cast her eyes up to heaven, or perhaps to wipe a tear from them, for young Hazlewood was an especial favourite with the good dame63. ‘Aweel, aweel,’ she said, when she had concluded her examination, ‘since it’s e’en sae, I gie him up, the villain64. But O, we are erring65 mortals! I never saw a face I liked better, or a lad that was mair douce and canny66: I thought he had been some gentleman under trouble. But I gie him up, the villain! To shoot Charles Hazlewood, and before the young ladies, poor innocent things! I gie him up.’

‘So you admit, then, that such a person lodged here the night before this vile67 business?’

‘Troth did he, sir, and a’ the house were taen wi’ him, he was sic a frank, pleasant young man. It wasna for his spending, I’m sure, for he just had a mutton-chop and a mug of ale, and maybe a glass or twa o’ wine; and I asked him to drink tea wi’ mysell, and didna put that into the bill; and he took nae supper, for he said he was defeat wi’ travel a’ the night afore. I daresay now it had been on some hellicat errand or other.’

‘Did you by any chance learn his name?’

‘I wot weel did I,’ said the landlady, now as eager to communicate her evidence as formerly68 desirous to suppress it. ‘He tell’d me his name was Brown, and he said it was likely that an auld woman like a gipsy wife might be asking for him. Ay, ay! tell me your company, and I’ll tell you wha ye are! O the villain! Aweel, sir, when he gaed away in the morning he paid his bill very honestly, and gae something to the chambermaid nae doubt; for Grizzy has naething frae me, by twa pair o’ new shoo ilka year, and maybe a bit compliment at Hansel Monanday — ’ Here Glossin found it necessary to interfere and bring the good woman back to the point.

‘Ou then, he just said, “If there comes such a person to inquire after Mr. Brown, you will say I am gone to look at the skaters on Loch Creeran, as you call it, and I will be back here to dinner.” But he never came back, though I expected him sae faithfully that I gae a look to making the friar’s chicken mysell, and to the crappitheads too, and that’s what I dinna do for ordinary, Mr. Glossin. But little did I think what skating wark he was gaun about — to shoot Mr. Charles, the innocent lamb!’

Mr. Glossin having, like a prudent70 examinator, suffered his witness to give vent32 to all her surprise and indignation, now began to inquire whether the suspected person had left any property or papers about the inn.

‘Troth, he put a parcel — a sma’ parcel — under my charge, and he gave me some siller, and desired me to get him half-a-dozen ruffled71 sarks, and Peg72 Pasley’s in hands wi’ them e’en now; they may serve him to gang up the Lawnmarket19 in, the scoundrel!’ Mr. Glossin then demanded to see the packet, but here mine hostess demurred73.

‘She didna ken69 — she wad not say but justice should take its course — but when a thing was trusted to ane in her way, doubtless they were responsible; but she suld cry in Deacon Bearcliff, and if Mr. Glossin liked to tak an inventar o’ the property, and gie her a receipt before the Deacon — or, what she wad like muckle better, an it could be sealed up and left in Deacon Bearcliff’s hands — it wad mak her mind easy. She was for naething but justice on a’ sides.’

Mrs. Mac-Candlish’s natural sagacity and acquired suspicion being inflexible74, Glossin sent for Deacon Bearcliff, to speak ‘anent the villain that had shot Mr. Charles Hazlewood.’ The Deacon accordingly made his appearance with his wig75 awry76, owing to the hurry with which, at this summons of the Justice, he had exchanged it for the Kilmarnock cap in which he usually attended his customers. Mrs. Mac-Candlish then produced the parcel deposited with her by Brown, in which was found the gipsy’s purse. On perceiving the value of the miscellaneous contents, Mrs. Mac — Candlish internally congratulated herself upon the precautions she had taken before delivering them up to Glossin, while he, with an appearance of disinterested77 candour, was the first to propose they should be properly inventoried78, and deposited with Deacon Bearcliff, until they should be sent to the Crown-office. ‘He did not,’ he observed, ‘like to be personally responsible for articles which seemed of considerable value, and had doubtless been acquired by the most nefarious79 practices.’

He then examined the paper in which the purse had been wrapt up. It was the back of a letter addressed to V. Brown, Esquire, but the rest of the address was torn away. The landlady, now as eager to throw light upon the criminal’s escape as she had formerly been desirous of withholding80 it, for the miscellaneous contents of the purse argued strongly to her mind that all was not right, — Mrs. Mac-Candlish, I say, now gave Glossin to understand that her position and hostler had both seen the stranger upon the ice that day when young Hazlewood was wounded.

Our readers’ old acquaintance Jock Jabos was first summoned, and admitted frankly81 that he had seen and conversed82 upon the ice that morning with a stranger, who, he understood, had lodged at the Gordon Arms the night before.

‘What turn did your conversation take?’ said Glossin.

‘Turn? ou, we turned nae gate at a’, but just keep it straight forward upon the ice like.’

‘Well, but what did ye speak about?’

‘Ou, he just asked questions like ony ither stranger,’ answered the postilion, possessed83, as it seemed, with the refractory84 and uncommunicative spirit which had left his mistress.

‘But about what?’ said Glossin.

‘Ou, just about the folk that was playing at the curling, and about auld Jock Stevenson that was at the cock, and about the leddies, and sic like.’

‘What ladies? and what did he ask about them, Jock?’ said the interrogator85.

‘What leddies? Ou, it was Miss Jowlia Mannering and Miss Lucy Bertram, that ye ken fu’ weel yoursell, Mr. Glossin; they were walking wi’ the young Laird of Hazlewood upon the ice.’

‘And what did you tell him about them?’ demanded Glossin.

‘Tut, we just said that was Miss Lucy Bertram of Ellangowan, that should ance have had a great estate in the country; and that was Miss Jowlia Mannering, that was to be married to young Hazlewood, see as she was hinging on his arm. We just spoke86 about our country clashes like; he was a very frank man.’

‘Well, and what did he say in answer?’

‘Ou, he just stared at the young leddies very keen-like, and asked if it was for certain that the marriage was to be between Miss Mannering and young Hazlewood; and I answered him that it was for positive and absolute certain, as I had an undoubted right to say sae; for my third cousin Jean Clavers (she’s a relation o’ your ain, Mr. Glossin, ye wad ken Jean lang syne87?), she’s sib to the houskeeper at Woodbourne, and she’s tell’d me mair than ance that there was naething could be mair likely.’

‘And what did the stranger say when you told him all this?’ said Glossin.

‘Say?’ echoed the postilion, ‘he said naething at a’; he just stared at them as they walked round the loch upon the ice, as if he could have eaten them, and he never took his ee aff them, or said another word, or gave another glance at the bonspiel, though there was the finest fun amang the curlers ever was seen; and he turned round and gaed aff the loch by the kirkstile through Woodbourne fir-plantings, and we saw nae mair o’ him.’

‘Only think,’ said Mrs. Mac-Candlish, ‘what a hard heart he maun hae had, to think o’ hurting the poor young gentleman in the very presence of the leddy he was to be married to!’

‘O, Mrs. Mac-Candlish,’ said Glossin, ‘there’s been many cases such as that on the record; doubtless he was seeking revenge where it would be deepest and sweetest.’

‘God pity us!’ said Deacon Bearcliff, ‘we’re puir frail88 creatures when left to oursells! Ay, he forgot wha said, “Vengeance is mine, and I will repay it.”’

‘Weel, aweel, sirs,’ said Jabos, whose hard-headed and uncultivated shrewdness seemed sometimes to start the game when others beat the bush — ‘weel, weel, ye may be a’ mista’en yet; I’ll never believe that a man would lay a plan to shoot another wi’ his ain gun. Lord help ye, I was the keeper’s assistant down at the Isle89 mysell, and I’ll uphaud it the biggest man in Scotland shouldna take a gun frae me or I had weized the slugs through him, though I’m but sic a little feckless body, fit for naething but the outside o’ a saddle and the fore-end o’ a poschay; na, na, nae living man wad venture on that. I’ll wad my best buckskins, and they were new coft at Kirkcudbright Fair, it’s been a chance job after a’. But if ye hae naething mair to say to me, I am thinking I maun gang and see my beasts fed’; and he departed accordingly.

The hostler, who had accompanied him, gave evidence to the same purpose. He and Mrs. Mac-Candlish were then reinterrogated whether Brown had no arms with him on that unhappy morning. ‘None,’ they said, ‘but an ordinary bit cutlass or hanger90 by his side.’

‘Now,’ said the Deacon, taking Glossin by the button (for, in considering this intricate subject, he had forgot Glossin’s new accession of rank),‘this is but doubtfu’ after a’, Maister Gilbert; for it was not sae dooms91 likely that he would go down into battle wi’ sic sma’ means.’

Glossin extricated92 himself from the Deacon’s grasp and from the discussion, though not with rudeness; for it was his present interest to buy golden opinions from all sorts of people. He inquired the price of tea and sugar, and spoke of providing himself for the year; he gave Mrs. Mac-Candlish directions to have a handsome entertainment in readiness for a party of five friends whom he intended to invite to dine with him at the Gordon Arms next Saturday week; and, lastly, he gave a half-crown to Jock Jabos, whom the hostler had deputed to hold his steed.

‘Weel,’ said the Deacon to Mrs. Mac-Candlish, as he accepted her offer of a glass of bitters at the bar, ‘the deil’s no sae ill as he’s ca’d. It’s pleasant to see a gentleman pay the regard to the business o’ the county that Mr. Glossin does.’

‘Ay, ‘deed is’t, Deacon,’ answered the landlady; ‘and yet I wonder our gentry leave their ain wark to the like o’ him. But as lang as siller’s current, Deacon, folk maunna look ower nicely at what king’s head’s on’t.’

‘I doubt Glossin will prove but shand after a’, mistress,’ said Jabos, as he passed through the little lobby beside the bar; ‘but this is a gude half-crown ony way.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
3 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
4 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
5 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
6 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
7 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
8 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
9 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
10 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
11 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
12 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
13 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
14 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
15 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
16 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
17 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
18 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
21 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
22 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
23 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
24 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
25 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
26 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
27 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
28 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
29 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
30 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
33 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
34 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
35 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
36 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
37 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
38 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
39 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
40 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
41 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
42 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
43 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
44 interrogating aa15e60daa1a0a0e4ae683a2ab2cc088     
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • She was no longer interrogating but lecturing. 她已经不是在审问而是在教训人了。 来自辞典例句
  • His face remained blank, interrogating, slightly helpless. 他的面部仍然没有表情,只带有询问的意思,还有点无可奈何。 来自辞典例句
45 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
46 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
47 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
48 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
49 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
50 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
51 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
52 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
53 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
56 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
57 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
58 gauger e174db05db9466ccac12138d86f1e414     
n.收税官
参考例句:
59 skits b84e1c3b002c87fa8955ccc4c5e3defc     
n.讽刺文( skit的名词复数 );小喜剧;若干;一群
参考例句:
  • One of these skits, "The King of Beasts" resembles a traditional frontier prank. 一出滑稽短剧《兽王》酷似传统的边疆闹剧。 来自英汉非文学 - 民俗
  • Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits. 孩子们会发动宣传运动,制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质。 来自互联网
60 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
61 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
62 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
63 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
64 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
65 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
67 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
68 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
69 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
70 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
71 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
72 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
73 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
74 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
75 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
76 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
77 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
78 inventoried 87c2ab37b2bcf75f30fe5ebedd70b589     
vt.编制…的目录(inventory的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • These items have not been inventoried yet. 这些物品尚未编入目录。 来自互联网
  • The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price. 代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格。 来自互联网
79 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
80 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
81 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
82 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
83 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
84 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
85 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
86 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
87 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
88 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
89 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
90 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
91 dooms 44514b8707ba5e11824610db1bae729d     
v.注定( doom的第三人称单数 );判定;使…的失败(或灭亡、毁灭、坏结局)成为必然;宣判
参考例句:
  • The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
  • The dooms of the two are closely linked. 一条线拴俩蚂蚱。 来自《现代汉英综合大词典》
92 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533