Can no rest find me, no private place secure me,
But still my miseries1 like bloodhounds haunt me?
Unfortunate young man, which way now guides thee,
Guides thee from death? The country’s laid around for thee.
Women Pleased.
Our narrative2 now recalls us for a moment to the period when young Hazlewood received his wound. That accident had no sooner happened than the consequences to Miss Mannering and to himself rushed upon Brown’s mind. From the manner in which the muzzle3 of the piece was pointed4 when it went off, he had no great fear that the consequences would be fatal. But an arrest in a strange country, and while he was unprovided with any means of establishing his rank and character, was at least to be avoided. He therefore resolved to escape for the present to the neighbouring coast of England, and to remain concealed6 there, if possible, until he should receive letters from his regimental friends, and remittances8 from his agent; and then to resume his own character, and offer to young Hazlewood and his friends any explanation or satisfaction they might desire. With this purpose he walked stoutly9 forward, after leaving the spot where the accident had happened, and reached without adventure the village which we have called Portanferry (but which the reader will in vain seek for under that name in the county map). A large open boat was just about to leave the quay10, bound for the little seaport11 of Allonby, in Cumberland. In this vessel12 Brown embarked13, and resolved to make that place his temporary abode14, until he should receive letters and money from England.
In the course of their short voyage he entered into some conversation with the steersman, who was also owner of the boat, a jolly old man, who had occasionally been engaged in the smuggling15 trade, like most fishers on the coast. After talking about objects of less interest, Brown endeavoured to turn the discourse16 toward the Mannering family. The sailor had heard of the attack upon the house at Woodbourne, but disapproved17 of the smugglers’ proceedings18.
‘Hands off is fair play; zounds, they’ll bring the whole country down upon them. Na, na! when I was in that way I played at giff-gaff with the officers: here a cargo19 taen — vera weel, that was their luck; there another carried clean through, that was mine; na, na! hawks20 shouldna pike out hawks’ een.’
‘And this Colonel Mannering?’ said Brown.
‘Troth, he’s nae wise man neither, to interfere21; no that I blame him for saving the gangers’ lives, that was very right; but it wasna like a gentleman to be righting about the poor folk’s pocks o’ tea and brandy kegs. However, he’s a grand man and an officer man, and they do what they like wi’ the like o’ us.’
‘And his daughter,’ said Brown, with a throbbing22 heart, ‘is going to be married into a great family too, as I have heard?’
‘What, into the Hazlewoods’?’ said the pilot. ‘Na, na, that’s but idle clashes; every Sabbath day, as regularly as it came round, did the young man ride hame wi’ the daughter of the late Ellangowan; and my daughter Peggy’s in the service up at Woodbourne, and she says she’s sure young Hazlewood thinks nae mair of Miss Mannering than you do.’
Bitterly censuring23 his own precipitate24 adoption25 of a contrary belief, Brown yet heard with delight that the suspicions of Julia’s fidelity26, upon which he had so rashly acted, were probably void of foundation. How must he in the meantime be suffering in her opinion? or what could she suppose of conduct which must have made him appear to her regardless alike of her peace of mind and of the interests of their affection? The old man’s connexion with the family at Woodbourne seemed to offer a safe mode of communication, of which he determined27 to avail himself.
‘Your daughter is a maid-servant at Woodbourne? I knew Miss Mannering in India, and, though I am at present in an inferior rank of life, I have great reason to hope she would interest herself in my favour. I had a quarrel unfortunately with her father, who was my commanding officer, and I am sure the young lady would endeavour to reconcile him to me. Perhaps your daughter could deliver a letter to her upon the subject, without making mischief28 between her father and her?’
The old man, a friend to smuggling of every kind, readily answered for the letter’s being faithfully and secretly delivered; and, accordingly, as soon as they arrived at Allonby Brown wrote to Miss Mannering, stating the utmost contrition29 for what had happened through his rashness, and conjuring30 her to let him have an opportunity of pleading his own cause, and obtaining forgiveness for his indiscretion. He did not judge it safe to go into any detail concerning the circumstances by which he had been misled, and upon the whole endeavcured to express himself with such ambiguity31 that, if the letter should fall into wrong hands, it would be difficult either to understand its real purport32 or to trace the writer. This letter the old man undertook faithfully to deliver to his daughter at Woodbourne; and, as his trade would speedily again bring him or his boat to Allonby, he promised farther to take charge of any answer with which the young lady might entrust33 him.
And now our persecuted34 traveller landed at Allonby, and sought for such accommodations as might at once suit his temporary poverty and his desire of remaining as much unobserved as possible. With this view he assumed the name and profession of his friend Dudley, having command enough of the pencil to verify his pretended character to his host of Allonby. His baggage he pretended to expect from Wigton; and keeping himself as much within doors as possible, awaited the return of the letters which he had sent to his agent, to Delaserre, and to his lieutenant-colonel. From the first he requested a supply of money; he conjured35 Delaserre, if possible, to join him in Scotland; and from the lieutenant-colonel he required such testimony36 of his rank and conduct in the regiment7 as should place his character as a gentleman and officer beyond the power of question. The inconvenience of being run short in his finances struck him so strongly that he wrote to Dinmont on that subject, requesting a small temporary loan, having no doubt that, being within sixty or seventy miles of his residence, he should receive a speedy as well as favourable37 answer to his request of pecuniary38 accommodation, which was owing, as he stated, to his having been robbed after their parting. And then, with impatience39 enough, though without any serious apprehension40, he waited the answers of these various letters.
It must be observed, in excuse of his correspondents, that the post was then much more tardy41 than since Mr. Palmer’s ingenious invention has taken place; and with respect to honest Dinmont in particular, as he rarely received above one letter a quarter (unless during the time of his being engaged in a law-suit, when he regularly sent to the post-town), his correspondence usually remained for a month or two sticking in the postmaster’s window among pamphlets, gingerbread, rolls, or ballads42, according to the trade which the said postmaster exercised. Besides, there was then a custom, not yet wholly obsolete43, of causing a letter from one town to another, perhaps within the distance of thirty miles, perform a circuit of two hundred miles before delivery; which had the combined advantage of airing the epistle thoroughly44, of adding some pence to the revenue of the post-office, and of exercising the patience of the correspondents. Owing to these circumstances Brown remained several days in Allonby without any answers whatever, and his stock of money, though husbanded with the utmost economy, began to wear very low, when he received by the hands of a young fisherman the following letter:—
‘You have acted with the most cruel indiscretion; you have shown how little I can trust to your declarations that my peace and happiness are dear to you; and your rashness has nearly occasioned the death of a young man of the highest worth and honour. Must I say more? must I add that I have been myself very ill in consequence of your violence and its effects? And, alas45! need I say still farther, that I have thought anxiously upon them as they are likely to affect you, although you have given me such slight cause to do so? The C. is gone from home for several days, Mr. H. is almost quite recovered, and I have reason to think that the blame is laid in a quarter different from that where it is deserved. Yet do not think of venturing here. Our fate has been crossed by accidents of a nature too violent and terrible to permit me to think of renewing a correspondence which has so often threatened the most dreadful catastrophe46. Farewell, therefore, and believe that no one can wish your happiness more sincerely than
‘J. M.’
This letter contained that species of advice which is frequently given for the precise purpose that it may lead to a directly opposite conduct from that which it recommends. At least so thought Brown, who immediately asked the young fisherman if he came from Portanferry.
‘Ay,’ said the lad; ‘I am auld47 Willie Johnstone’s son, and I got that letter frae my sister Peggy, that’s laundry maid at Woodbourne.’
‘My good friend, when do you sail?’
‘With the tide this evening.’
‘I’ll return with you; but, as I do not desire to go to Portanferry, I wish you could put me on shore somewhere on the coast.’
‘We can easily do that,’ said the lad.
Although the price of provisions, etc., was then very moderate, the discharging his lodgings48, and the expense of his living, together with that of a change of dress, which safety as well as a proper regard to his external appearance rendered necessary, brought Brown’s purse to a very low ebb49. He left directions at the post-office that his letters should be forwarded to Kippletringan, whither he resolved to proceed and reclaim50 the treasure which he had deposited in the hands of Mrs. MacCandlish. He also felt it would be his duty to assume his proper character as soon as he should receive the necessary evidence for supporting it, and, as an officer in the king’s service, give and receive every explanation which might be necessary with young Hazlewood. ‘If he is not very wrong-headed indeed,’ he thought, ‘he must allow the manner in which I acted to have been the necessary consequence of his own overbearing conduct.’
And now we must suppose him once more embarked on the Solway Firth. The wind was adverse51, attended by some rain, and they struggled against it without much assistance from the tide. The boat was heavily laden52 with goods (part of which were probably contraband), and laboured deep in the sea. Brown, who had been bred a sailor, and was indeed skilled in most athletic53 exercises, gave his powerful and effectual assistance in rowing, or occasionally in steering54 the boat, and his advice in the management, which became the more delicate as the wind increased, and, being opposed to the very rapid tides of that coast, made the voyage perilous55. At length, after spending the whole night upon the firth, they were at morning within sight of a beautiful bay upon the Scottish coast. The weather was now more mild. The snow, which had been for some time waning56, had given way entirely57 under the fresh gale58 of the preceding night. The more distant hills, indeed, retained their snowy mantle59, but all the open country was cleared, unless where a few white patches indicated that it had been drifted to an uncommon60 depth. Even under its wintry appearance the shore was highly interesting. The line of sea-coast, with all its varied61 curves, indentures62, and embayments, swept away from the sight on either hand, in that varied, intricate, yet graceful63 and easy line which the eye loves so well to pursue. And it was no less relieved and varied in elevation64 than in outline by the different forms of the shore, the beach in some places being edged by steep rocks, and in others rising smoothly65 from the sands in easy and swelling66 slopes. Buildings of different kinds caught and reflected the wintry sunbeams of a December morning, and the woods, though now leafless, gave relief and variety to the landscape. Brown felt that lively and awakening67 interest which taste and sensibility always derive68 from the beauties of nature when opening suddenly to the eye after the dulness and gloom of a night voyage. Perhaps — for who can presume to analyse that inexplicable69 feeling which binds70 the person born in a mountainous country to, his native hills — perhaps some early associations, retaining their effect long after the cause was forgotten, mingled71 in the feelings of pleasure with which he regarded the scene before him.
‘And what,’ said Brown to the boatman, ‘is the name of that fine cape5 that stretches into the sea with its sloping banks and hillocks of wood, and forms the right side of the bay?’
‘Warroch Point,’ answered the lad.
‘And that old castle, my friend, with the modern house situated72 just beneath it? It seems at this distance a very large building.’
‘That’s the Auld Place, sir; and that’s the New Place below it. We’ll land you there if you like.’
‘I should like it of all things. I must visit that ruin before I continue my journey.’
‘Ay, it’s a queer auld bit,’ said the fisherman; ‘and that highest tower is a gude landmark73 as far as Ramsay in Man and the Point of Ayr; there was muckle fighting about the place lang syne74.’
Brown would have inquired into farther particulars, but a fisherman is seldom an antiquary. His boatman’s local knowledge was summed up in the information already given, ‘that it was a grand landmark, and that there had been muckle fighting about the bit lang syne.’
‘I shall learn more of it,’ said Brown to himself, ‘when I get ashore76.’
The boat continued its course close under the point upon which the castle was situated, which frowned from the summit of its rocky site upon the still agitated77 waves of the bay beneath. ‘I believe,’ said the steersman, ‘ye’ll get ashore here as dry as ony gate. There’s a place where their berlins and galleys78, as they ca’d them, used to lie in lang syne, but it’s no used now, because it’s ill carrying gudes up the narrow stairs or ower the rocks. Whiles of a moonlight night I have landed articles there, though.’
While he thus spoke79 they pulled round a point of rock, and found a very small harbour, partly formed by nature, partly by the indefatigable80 labour of the ancient inhabitants of the castle, who, as the fisherman observed, had found it essential for the protection of their boats and small craft, though it could not receive vessels81 of any burden. The two points of rock which formed the access approached each other so nearly that only one boat could enter at a time. On each side were still remaining two immense iron rings, deeply morticed into the solid rock. Through these, according to tradition, there was nightly drawn82 a huge chain, secured by an immense padlock, for the protection of the haven83 and the armada which it contained. A ledge75 of rock had, by the assistance of the chisel84 and pickaxe, been formed into a sort of quay. The rock was of extremely hard consistence, and the task so difficult that, according to the fisherman, a labourer who wrought85 at the work might in the evening have carried home in his bonnet86 all the shivers which he had struck from the mass in the course of the day. This little quay communicated with a rude staircase, already repeatedly mentioned, which descended87 from the old castle. There was also a communication between the beach and the quay, by scrambling88 over the rocks.
‘Ye had better land here,’ said the lad, ‘for the surf’s running high at the Shellicoat Stane, and there will no be a dry thread amang us or we get the cargo out. Na! na! (in answer to an offer of money) ye have wrought for your passage, and wrought far better than ony o’ us. Gude day to ye; I wuss ye weel.’
So saying, he pushed oil in order to land his cargo on the opposite side of the bay; and Brown, with a small bundle in his hand, containing the trifling89 stock of necessaries which he had been obliged to purchase at Allonby, was left on the rocks beneath the ruin.
And thus, unconscious as the most absolute stranger, and in circumstances which, if not destitute90, were for the present highly embarrassing, without the countenance91 of a friend within the circle of several hundred miles, accused of a heavy crime, and, what was as bad as all the rest, being nearly penniless, did the harassed92 wanderer for the first time after the interval93 of so many years approach the remains94 of the castle where his ancestors had exercised all but regal dominion95.
收听单词发音 |
1
miseries
|
|
| n.痛苦( misery的名词复数 )；痛苦的事；穷困；常发牢骚的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
muzzle
|
|
| n.鼻口部；口套；枪(炮)口；vt.使缄默 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
cape
|
|
| n.海角，岬；披肩，短披风 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
remittances
|
|
| n.汇寄( remittance的名词复数 )；汇款，汇款额 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
stoutly
|
|
| adv.牢固地，粗壮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
quay
|
|
| n.码头，靠岸处 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
seaport
|
|
| n.海港，港口，港市 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
embarked
|
|
| 乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
abode
|
|
| n.住处，住所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
smuggling
|
|
| n.走私 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
discourse
|
|
| n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
disapproved
|
|
| v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
proceedings
|
|
| n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
hawks
|
|
| 鹰( hawk的名词复数 )； 鹰派人物，主战派人物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
interfere
|
|
| v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
throbbing
|
|
| a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
censuring
|
|
| v.指责，非难，谴责( censure的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
precipitate
|
|
| adj.突如其来的；vt.使突然发生；n.沉淀物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
adoption
|
|
| n.采用，采纳，通过；收养 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
fidelity
|
|
| n.忠诚，忠实；精确 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
mischief
|
|
| n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
contrition
|
|
| n.悔罪，痛悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
conjuring
|
|
| n.魔术 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
ambiguity
|
|
| n.模棱两可；意义不明确 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
purport
|
|
| n.意义，要旨，大要；v.意味著，做为...要旨，要领是... | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
entrust
|
|
| v.信赖，信托，交托 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
persecuted
|
|
| （尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
conjured
|
|
| 用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 )； 祈求，恳求； 变戏法； （变魔术般地） 使…出现 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
testimony
|
|
| n.证词；见证，证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
pecuniary
|
|
| adj.金钱的；金钱上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
impatience
|
|
| n.不耐烦，急躁 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
tardy
|
|
| adj.缓慢的，迟缓的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
ballads
|
|
| 民歌，民谣，特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 )； 讴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
obsolete
|
|
| adj.已废弃的，过时的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
catastrophe
|
|
| n.大灾难，大祸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
auld
|
|
| adj.老的，旧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
lodgings
|
|
| n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
ebb
|
|
| vi.衰退，减退；n.处于低潮，处于衰退状态 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
reclaim
|
|
| v.要求归还，收回；开垦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
adverse
|
|
| adj.不利的；有害的；敌对的，不友好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
laden
|
|
| adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
athletic
|
|
| adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
steering
|
|
| n.操舵装置 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
perilous
|
|
| adj.危险的，冒险的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
waning
|
|
| adj.（月亮）渐亏的，逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 )；（月）亏；变小；变暗淡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
gale
|
|
| n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
mantle
|
|
| n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
uncommon
|
|
| adj.罕见的，非凡的，不平常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
varied
|
|
| adj.多样的，多变化的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
indentures
|
|
| vt.以契约束缚（indenture的第三人称单数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
graceful
|
|
| adj.优美的，优雅的；得体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
elevation
|
|
| n.高度；海拔；高地；上升；提高 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
smoothly
|
|
| adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
swelling
|
|
| n.肿胀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
awakening
|
|
| n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
derive
|
|
| v.取得；导出；引申；来自；源自；出自 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
inexplicable
|
|
| adj.无法解释的，难理解的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
binds
|
|
| v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
situated
|
|
| adj.坐落在...的，处于某种境地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
landmark
|
|
| n.陆标，划时代的事，地界标 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
syne
|
|
| adv.自彼时至此时，曾经 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
ledge
|
|
| n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
ashore
|
|
| adv.在(向)岸上，上岸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
galleys
|
|
| n.平底大船，战舰( galley的名词复数 )；（船上或航空器上的）厨房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
indefatigable
|
|
| adj.不知疲倦的，不屈不挠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
haven
|
|
| n.安全的地方，避难所，庇护所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
chisel
|
|
| n.凿子；v.用凿子刻，雕，凿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
bonnet
|
|
| n.无边女帽；童帽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
87
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
88
scrambling
|
|
| v.快速爬行( scramble的现在分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
89
trifling
|
|
| adj.微不足道的；没什么价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
90
destitute
|
|
| adj.缺乏的；穷困的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
91
countenance
|
|
| n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
92
harassed
|
|
| adj. 疲倦的，厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
93
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
94
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
95
dominion
|
|
| n.统治，管辖，支配权；领土，版图 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |