小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Golden Calf » Chapter 5 Dr. Rylance Asserts Himself
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 Dr. Rylance Asserts Himself
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The luncheon1 under Evelyn’s tree took a cooler shade from Dr. Rylance’s presence than from the far-reaching branches of the cedar2. His politeness made the whole business different from what it would have been without him.

Blanche and the boys, accustomed to abandon themselves to frantic3 joviality4 at any outdoor feast of their own contriving5, now withdrew into the background, and established themselves behind the trunk of the tree, in which retirement6 they kept up an insane giggling7, varied8 by low and secret discourse9, and from which shelter they issued forth10 stealthily, one by one, to pounce11 with crafty12 hands upon the provisions. These unmannerly proceedings13 were ignored by the elders, but they exercised a harassing14 influence upon poor little Eva, who had been told to sit quietly by Bessie, and who watched her brothers’ raids with round-eyed wonder, and listened with envious15 ears to that distracting laughter behind the tree.

‘Did you see Horry take quite half the cake, just now?’ she whispered to Bessie, in the midst of a polite conversation about nothing particular.

And anon she murmured in horrified16 wonder, after a stolen peep behind the tree,’ Reg is taking off Dr. Rylance.’

The grown-up luncheon party was not lively. Tongue and chicken, pigeon-pie, cheese-cakes, tarts17, cake, fruit — all had been neatly18 spread upon a tablecloth19 laid on the soft turf. Nothing had been forgotten. There were plates and knives and forks enough for everybody — picnicking being a business thoroughly20 well understood at The Knoll21; but there was a good deal wanting in the guests.

Ida was thoughtful, Urania obviously sullen22, Bessie amiably23 stupid; but Dr. Rylance appeared to think that they were all enjoying themselves intensely.

‘Now this is what I call really delightful,’ he said, as he poured out the sparkling Devonshire cider with as stately a turn of his wrist as if the liquor had been Cliquot or Roederer. ‘An open-air luncheon on such a day as this is positively24 inspiring, and to a man who has breakfasted at seven o’clock on a cup of tea and a morsel25 of dry toast — thanks, yes, I prefer the wing if no one else, will have it — such an unceremonious meal is doubly welcome. I’m so glad I found you. Lucky, wasn’t it, Ranie?’

He smiled at his daughter, as if deprecating that stolid26 expression of hers, which would have been eminently27 appropriate to the funeral of an indifferent acquaintance — a total absence of all feeling, a grave nullity.

‘I don’t see anything lucky in so simple a fact,’ answered Urania. ‘You were told we had come here, and you came here after us.’

‘You might have changed your minds at the last moment and gone somewhere else. Might you not, now, Miss Palliser?’

‘Yes, if we had been very frivolous28 people; but as to-day’s exploration of the Abbey was planned last night, it would have indicated great weakness of mind if we had been tempted29 into any other direction,’ answered Ida, feeling somewhat sorry for Dr. Rylance.

The coldest heart might compassionate30 a man cursed in such a disagreeable daughter.

‘I am very glad you were not weak-minded, and that I was so fortunate as to find you,’ said the doctor, addressing himself henceforward exclusively to Ida and her friend.

Bessie took care of his creature-comforts with a matronly hospitality which sat well upon her. She cut thin slices of tongue, she fished out savouriest bits of pigeon and egg, when he passed, by a natural transition, from chicken to pie. She was quite distressed31 because he did not care for tarts or cake. But the doctor’s appetite, unlike that of the young people on the other side of the cedar, had its limits. He had satisfied his hunger long before they had, and was ready to show Miss Palliser the gardens.

‘They are fine old gardens,’ he said, approvingly. ‘Perhaps their chief beauty is that they have not a single modern improvement. They are as old-fashioned as the gardens of Sion Abbey, before the good queen Bess ousted32 the nuns33 to make room for the Percies.’

They all rose and walked slowly away from the cedar, leaving the fragments of the feast to Blanche and her three brothers. Eva stayed behind, to make one of that exuberant34 group, and to see Reg ‘take off’ Urania and her father. His mimicry35 was cordially admired, though it was not always clear to his audience which was the doctor and which was his daughter. A stare, a strut36, a toss, an affected37 drawl were the leading features of each characterization.

‘I had no opportunity of congratulating you on your triumphs the other day, Miss Palliser,’ said Dr. Rylance, who had somehow managed that Ida and he should be side by side, and a little in advance of the other two. ‘But, believe me, I most heartily38 sympathized with you in the delight of your success.’

‘Delight?’ echoed Ida. ‘Do you think there was any real pleasure for me in receiving a gift from the hands of Miss Pew, who has done all she could do to make me feel the disadvantages of my position, from the day I first entered her house to the day I last left it? The prizes gave me no pleasure. They have no value in my mind, except as an evidence that I have made the most of my opportunities at Mauleverer, in spite of my contempt for my schoolmistress.’

‘You dislike her intensely, I see.’

‘She has made me dislike her. I never knew unkindness till I knew her. I never felt the sting of poverty till she made me feel all its sharpness. I never knew that I was steeped in sinful pride until she humiliated39 me.’

‘Your days of honour and happiness will come, said the doctor, ‘days when you will think no more of Miss Pew than of an insect which once stung you.’

‘Thank you for the comforting forecast,’ answered Ida, lightly. ‘But it is easy to prophesy40 good fortune.’

‘Easy, and safe, in such a case as yours. I can sympathize with you better than you may suppose, Miss Palliser. I have had to fight my battle. I was not always Dr. Rylance, of Cavendish Square; and I did not enter a world in which there was a fine estate waiting for me, like the owner of this place.’

‘But you have conquered fortune, and by your own talents,’ said Ida. ‘That must be a proud thought.’

Dr. Rylance, who was not utterly41 without knowledge of himself, smiled at the compliment. He knew it was by tact42 and address, smooth speech and clean linen43, that he had conquered fortune, rather than by shining abilities. Yet he valued himself not the less on that account. In his mind tact ranked higher than genius, since it was his own peculiar44 gift: just as blue ginger-jars were better than Sevres, because he, Dr. Rylance, was a collector of ginger-jars. He approved of himself so completely that even his littlenesses were great in his own eyes.

‘I have worked hard,’ he said, complacently45, ‘and I have been patient. But now, when my work is done, and my place in the world fixed46, I begin to find life somewhat barren. A man ought to reap some reward — something fairer and sweeter than pounds, shillings, and pence, for a life of labour and care.’

‘No doubt,’ assented47 Ida, receiving this remark as abstract philosophy, rather than as having a personal meaning. ‘But I think I should consider pounds, shillings, and pence a very fair reward, if I only had enough of them.’

‘Yes, now, when you are smarting under the insolence48 of a purse-proud schoolmistress; but years hence, when you have won independence, you will feel disappointed if you have won nothing better.’

‘What could be better?’

‘Sympathetic companionship — a love worthy49 to influence your life.’

Ida looked up at the doctor with na?ve surprise. Good heavens, was this middle-aged50 gentleman going to drop into sentiment, as Silas Wegg dropped into poetry? She glanced back at the other two. Happily they were close at hand.

‘What have you done with the children, Bessie?’ asked Ida, as if she were suddenly distracted with anxiety about their fate.

‘Left them to their own devices. I hope they will not quite kill themselves. We are all to meet in the stable yard at four, so that we may be with Aunt Betsy at five.’

‘Don’t you think papa and I had better walk gently home?’ suggested Urania; ‘I am sure it would be cruel to inflict51 such an immense party upon Miss Wendover.’

‘Nonsense,’ exclaimed Bessie. ‘Why, if all old Pew’s school was to march in upon her, without a moment’s notice Aunt Betsy would not be put out of the way one little bit. If Queen Victoria were to drop in unexpectedly to luncheon, my aunt would be as cool as one of her own early cucumbers, and would insist on showing the Queen her stables, and possibly her pigs.’

‘How do you know that?’ asked Ida.

‘Because she never had a visitor yet whom she did not drag into her stables, from archbishops downwards52; and I don’t suppose she’d draw the line at a queen,’ answered Bessie, with conviction.

‘I am going to drink tea with Miss Wendover, whatever Urania may do,’ said Dr. Rylance, who felt that the time had come when he must assert himself. ‘I am out for a day’s pleasure, and I mean to drink the cup to the dregs.’

Urania looked at her father with absolute consternation53. He was transformed; he had become a new person; he was forgetting himself in a ridiculous manner; letting down his dignity to an alarming extent. Dr. Rylance, the fashionable physician, the man whose nice touch adjusted the nerves of the aristocracy, to disport54 himself with unkempt, bare-handed young Wendovers! It was an upheaval55 of things which struck horror to Urania’s soul. Easy, after beholding56 such a moral convulsion, to believe that the Wight had once been part of the mainland; or even that Ireland had originally been joined to Spain.

They all roamed into the rose-garden, where there were alleys57 of standard rose-trees, planted upon grass that was soft and springy under the foot. They went into the old vineries, where the big bunches of grapes were purpling in the gentle heat. Dr. Rylance went everywhere, and he contrived58 always to be near Ida Palliser.

He did not again lapse59 into sentiment, and he made himself fairly agreeable, in his somewhat stilted60 fashion. Ida accepted his attention with a charming unconsciousness; but she was perfectly61 conscious of Urania’s vexation, and that gave a zest62 to the whole thing.

‘Well, Ida, what do you think of Kingthorpe Abbey?’ asked Bessie, when they had seen everything, even to the stoats and weasles, and various vermin nailed flat against the stable wall, and were waiting for Robin63 to be harnessed.

‘It is a noble old place. It is simply perfect. I wonder your cousin can live away from it.’

‘Oh, Brian’s chief delight is in roaming about the world. The Abbey is thrown away upon him. He ought to have been an explorer or a missionary64. However, he is expected home in a month, and you will be able to judge for yourself whether he deserves to be master of this old place. I only wish it belonged to the other Brian.’

‘The other Brian is your favourite.’

‘He is ever so much nicer than his cousin — at least, the children and I like him best. My father swears by the head of the house.’

‘I think I would rather accept the Colonel’s judgment65 than yours, Bess,’ said Ida. ‘You are so impulsive66 in your likings.’

‘Don’t say that I am wanting in judgment,’ urged Bessie, coaxingly67, ‘for you know how dearly I love you. You will see the two Brians, I hope, before your holidays are over; and then you can make your own selection. Brian Walford will be with us for my birthday picnic, I daresay, wherever he may be now. I believe he is mooning away his time in Herefordshire, with his mother’s people.’

‘Is his father dead?’

‘Yes, mother and father both, ages ago, in the days when I was a hard-hearted little wretch68, and thought it a treat to go into mourning, and rather nice to be able to tell everybody, “Uncle Walford’s dead. He had a fit, and he never speaked any more.” It was news, you know, and in a village that goes for something.’

After a lengthy69 discussion, and some squabbling, it was decided70 that the children were to have the benefit of the jaunting-car for the homeward journey, and that Dr. Rylance and the three young ladies were to walk, attended by Reginald, who insisted upon attaching himself to their service, volunteering to show them the very nearest way through a wood, and across a field, and over a common, and down a lane, which led straight to the gate of Aunt Betsy’s orchard71.

Urania wore fashionable boots, and considered walking exercise a superstition72 of medical men and old-fashioned people; yet she stoutly73 refused a seat in the car.

‘No, thanks, Horatio; I know your pony74 too well. I’d rather trust myself upon my own feet.’

‘There’s more danger in your high heels than in my pony, retorted Horatio. ‘I shouldn’t wonder if you dropped in for a sprained75 ankle before you got home.’

Urania risked the sprained ankle. She began to limp before she had emerged from the wood. She hobbled painfully along the rugged76 footpath77 between the yellow wheat. She was obliged to sit down and rest upon a furzy hillock on the common, good-natured Bess keeping her company, while Ida and Reginald were half a mile ahead with Dr. Rylance. Her delicate complexion78 was unbecomingly flushed by the time she and Bessie arrived wearily at the little gate opening into Miss Wendover’s orchard.

There were only some iron hurdles79 between Aunt Betsy’s orchard and the lawn before Aunt Betsy’s drawing-room. The house was characteristic of the lady. It was a long red-brick cottage, solid, substantial, roomy, eschewing80 ornament81, but beautified in the eyes of most people by an air of supreme82 comfort, cleanliness, and general well-being83. In all Kingthorpe there were no rooms so cool as Aunt Betsy’s in summer — none so warm in winter. The cottage had originally been the homestead of a small grass-farm, which had been bequeathed to Betsy Wendover by her father, familiarly known as the Old Squire84, the chief landowner in that part of the country. With this farm of about two hundred and fifty acres of the most fertile pasture land in Hampshire and an income of seven hundred a year from consols, Miss Wendover found herself passing rich. She built a drawing-room with wide windows opening on to the lawn, and a bed-room with a covered balcony over the drawing-room. These additional rooms made the homestead all-sufficient for a lady of Aunt Betsy’s simple habits. She was hospitality itself, receiving her friends in a large-hearted, gentleman-like style, keeping open house for man and beast, proud of her wine, still prouder of her garden and greenhouses, proudest of her stables; fond of this life, and of her many comforts, yet without a particle of selfishness; ready to leave her cosy85 fireside at a moment’s notice on the bitterest winter night, to go and nurse a sick child, or comfort a dying woman; religious without ostentation86, charitable without weakness, stern to resent an injury, implacable against an insult.

A refreshing87 sight, yet not altogether a pleasant one for Miss Rylance, met the eyes of the two young ladies as they neared the little iron gate opening from the orchard to the lawn. A couple of tea-tables had been brought out upon the grass before the drawing-room window. The youngsters were busily engaged at one table, Blanche pouring out tea, while her brothers and small sister made havoc88 with cake and fruit, home-made bread and butter, and jams of various hues89. At the other table, less lavishly90 but more elegantly furnished, sat Miss Wendover and Ida Palliser, with Dr. Rylance comfortably established in a Buckinghamshire wickerwork chair between them.

‘Does not that look a picture of comfort?’ exclaimed Bessie.

‘My father seems to be making himself very comfortable,’ said Urania.

She hobbled across the lawn, and sank exhausted91 into a low chair, near her parent.

‘My poor child, how dilapidated you look after your walk,’ said Dr. Rylance; ‘Miss Palliser and I enjoyed it immensely.’

‘I cannot boast of Miss Palliser’s robust92 health,’ retorted Urania contemptuously, as if good health were a sign of vulgarity. ‘I had my neuralgia all last night.’

Whenever the course of events proved objectionable, Miss Rylance took refuge in a complaint which she called her neuralgia, indicating that it was a species of disorder93 peculiar to herself, and of a superior quality to everybody else’s neuralgia.

‘You should live in the open air, like my sunburnt young friends yonder,’ said the doctor, with a glance at the table where the young Wendovers were stuffing themselves; ‘I am sure they never complain of neuralgia.’

Urania looked daggers94 but spoke95 none.

It was a wearisome afternoon for that injured young lady. Dr. Rylance dawdled96 over his tea, handed teacups and bread and butter, was assiduous with the sugar basin, devoted97 with the cream jug98, talked and laughed with Miss Palliser, as if they had a world of ideas in common, and made himself altogether objectionable to his only child.

By-and-by, when there was a general adjournment99 to the greenhouses and stables, Urania contrived to slip her arm through her father’s.

‘I thought I told you that Miss Palliser was my favourite aversion, papa,’ she said, tremulous with angry feeling.

‘I have some faint idea that you did express yourself unfavourably about her,’ answered the doctor, with his consulting-room urbanity, ‘but I am at a loss to understand your antipathy100. The girl is positively charming, as frank as the sunshine, and full of brains.’

‘I know her. You do not,’ said Urania tersely101.

‘My dear, it is the speciality of men in my profession to make rapid judgments102.’

‘Yes, and very often to make them wrong. I was never so much annoyed in my life. I consider your attention to that girl a deliberate insult to me; a girl with whom I never could get on — who has said the rudest things to me.’

‘Can I be uncivil to a friend of your friend Bessie?’

‘There is a wide distance between being uncivil and being obsequiously103, ridiculously attentive104.’

‘Urania,’ said the doctor in his gravest voice, ‘I have allowed you to have your own way in most things, and I believe your life has been a pleasant one.’

‘Of course, papa. I never said otherwise.’

‘Very well, my dear, then you must be good enough to let me take my own way of making life pleasant to myself, and you must not take upon yourself to dictate105 what degree of civility I am to show to Miss Palliser, or to any other lady.’

Urania held her peace after this. It was the first deliberate snub she had ever received from her father, and she added it to her lengthy score against Ida.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
3 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
4 joviality 00d80ae95f8022e5efb8faabf3370402     
n.快活
参考例句:
  • However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句
  • Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句
5 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
6 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
7 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
8 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
12 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
13 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
14 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
15 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
16 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
17 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
18 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
19 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
22 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
23 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
24 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
25 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
26 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
27 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
28 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
29 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
30 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
31 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
32 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
33 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
34 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
35 mimicry oD0xb     
n.(生物)拟态,模仿
参考例句:
  • One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。
  • Language learning usually necessitates conscious mimicry.一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿。
36 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
37 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
40 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
43 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
47 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
48 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
49 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
51 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
52 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
53 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
54 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
55 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
56 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
57 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
58 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
59 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
60 stilted 5Gaz0     
adj.虚饰的;夸张的
参考例句:
  • All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
  • His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
63 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
64 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
65 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
66 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
67 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
68 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
69 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
70 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
71 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
72 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
73 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
74 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
75 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
76 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
77 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
78 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
79 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
80 eschewing fb2a9d714a2cee90703e38e2c08699b7     
v.(尤指为道德或实际理由而)习惯性避开,回避( eschew的现在分词 )
参考例句:
  • The company sells direct to customers, eschewing distributors, re-sellers, and dealers. 公司直接向客户销售,避开批发商、分销商和经销商。 来自互联网
  • That suggests the Taliban forces are eschewing firefights in favour of terrorist-style attacks. 这表明塔利班武装力量正偏向采用恐怖袭击方式以避免交火。 来自互联网
81 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
82 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
83 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
84 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
85 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
86 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
87 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
88 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
89 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
90 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
91 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
92 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
93 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
94 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
95 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
96 dawdled e13887512a8e1d9bfc5b2d850972714d     
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Billy dawdled behind her all morning. 比利整个上午都跟在她后面闲混。 来自《简明英汉词典》
  • He dawdled away his time. 他在混日子。 来自《现代英汉综合大词典》
97 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
98 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
99 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
100 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
101 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
102 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
103 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
104 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
105 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533