小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Gods Arrive » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It had been raining steadily1 for the three days since Vance’s return to Oubli. A soft regular rain; it came down on the roof of the Anglican chapel2 with a rapping like the rattle3 of palm-fronds in an African oasis4. Why had that occurred to him? He had never been to Africa, never seen an oasis; but he had heard some one say: “In the dry season the rattle of palms in the wind sounds just like rain. God, it gets up a fellow’s thirst!” Like drift on a swollen5 river, all sorts of unrelated thoughts and images jostled each other in his brain. He could not clear his mind of them, or fix it, for more than a moment or two, on the sombre words that Mr. Dorman, distant and surpliced, was speaking from the chancel.

“Thou makest his beauty to consume away, like as it were a moth6 fretting7 a garment. . .

“As soon as Thou scatterest them they are even as sheep . . . For when Thou art angry all our days are gone . . . O spare me a little that I may recover my strength, before I go hence and be no more seen. . .”

Ah, cruel implacable God of Israel, Who, among all the generations of men, sufferest so few to recover their strength before they go! What mockery to apply to this poor broken boy the stupendous words that shake the bones of the saints!

There he lay, under the pall8 and the wreaths, “turned to destruction”, as Mr. Dorman told them — voluntarily turned to it, as Vance secretly believed. The shabby wreath of anemones9 and stocks was, of course, Miss Plummet10’s. Lady Dayes–Dawes had sent arums. There was a hideous11 cushion of white immortelles with “Chris” on it in yellow — how he would have laughed at it! Halo had managed to find violets, heaps and heaps of them, though they were nearly over — with a spray of cherry-blossom, the first of the year. Ah, implacable God of Israel! But now — listen:

“It is sown in corruption12; it is raised in incorruption; it is sown in dishonour13; it is raised in glory. . .” What martial14 music the Prayer-book made out of the old cry of human mourning! This sorrow sown in dishonour, was it indeed to be raised in glory? A sob15 from one of the black-muffled figures in front seemed to ask the same question. Then silence again; the rattle of rain; and “Lead, Kindly16 Light” from the volunteer choir17, with Miss Plummet, in tears, at the harmonium.

When they came out the rain had stopped. The coffin18 was lifted into the old weak-springed hearse, with its moth-eaten tufts of black feathers all bent19 one way. (How he would have laughed at the feathers too!) The procession straggled off. Oubli could not provide enough mourning coaches, and its two wheezy Fords closed the line, noisily resisting their drivers’ attempts to keep them in step with the heavy black horses. In the English corner of the hard bare cemetery20 cypresses21 and laurestinus had been planted, green things trained over the graves. But to get there the mourners had to walk two by two (Mrs. Churley’s weak swollen feet setting the uncertain pace) through arid22 rows of French graves with wreaths of wire and painted tin-foil, and china saints under glass bells. Vance remembered Chris’s saying that French funeral wreaths always reminded him of the once-for-all thoughts that the living think of the dead: rigid23 indestructible opinions that there is never any need to renew.

“Inasmuch as it hath pleased Almighty24 God to take out of this world the soul of our deceased brother — ” Mr. Dorman was saying across the yawning grave.

“Out of the world”; with all its laughing and crying and vain tumult25 . . . “The wind on the heath, brother — ” How Chris had shrugged26 away Vance’s facile admonitions! Wind on the heath, wind in the palms, all the multiple murmurs27 of life — Chris Churley’s ears were forever closed to them.

Yes; he had been Vance’s brother; and how had Vance dealt with him? “What hast thou done with this thy brother?” Why, deserted28 him at the last moment, shoved him into the train and left him alone with his self-derision, his bitter consciousness of futility29 and failure. Vance knew well enough what it felt like to be alone in such a mood, without friends, without hope, without future; he had been through it all in the early days in New York. Yet he had not given it a thought when he shoved Chris into the train and dashed away on his own crazy errand. What had he done with his brother?

“Ashes to ashes — dust to dust — ” As Chris was today, so would he be in his turn, nailed up with his withered30 dreams. . .

The earth fell on the coffin; somebody piled the wreaths on the mound31. The sun came out, as if curious to see what this little group of bowed-down people were about; and in the dazzle of the indifferent day they crawled back to the carriages.

In the taxi Halo burst into tears. Vance put his arm about her. She seldom wept, and her grief moved him, and made him feel ashamed of his own dry eyes. But though his soul was heavy he could get no relief. Halo wiped away her tears and looked up at him. “You still think it wasn’t an accident?”

“I’m sure it wasn’t.”

“But they said he didn’t see the other train coming when he got out. The people in the other train said so.”

“Yes.”

“All the same, you think —?”

“Oh, what does it matter?” Vance groaned32.

“I’m glad Mr. Dorman was convinced it was an accident. Otherwise there couldn’t have been a proper funeral. . .”

“I know. . .”

“It would have killed Mrs. Churley if he’d refused.”

“Sorrow don’t kill people. It seems to give them a sort of kick. Look how she walked all the way to the grave and back.”

Silence again; she pressed his hand tight. “Promise me, dearest, you won’t go on thinking yourself to blame.”

Vance laughed drearily33. “People have got to think what they can. I ought to have come back with him. . .”

“What folly34! You put him in the train.”

“I ought to have come back,” Vance repeated, as if to himself. The taxi stopped before the pink house and they got out.

At first Mrs. Churley had refused to see Vance; but two or three days after the funeral she deputed Mrs. Dorman to ask him to come up to the villa35. Halo wanted to go instead; she seemed to dread36 the meeting between Vance and the Churleys. Vance, she argued, was still suffering from the shock of the dreadful news; he had told her what little there was to tell. Why not let Mrs. Dorman explain this to the Churleys, and suggest that Halo should go to them instead?

Mrs. Dorman pursed up her lips, and her cheeks reddened, as they did when she saw a chance of imparting unpleasant news. “It was Mr. Weston that Mrs. Churley asked for.”

“Of course I’ll go,” Vance roused himself to answer.

When he came back from the Churleys’ he went upstairs to the study and threw himself down on the old divan37 where Chris had so often sprawled38 during the long evenings full of laughter and discussion. Vance, on his way back from Monte Carlo, had thought longingly39 of that room; his old life seemed to hold out healing arms to him. Then, on his threshold, he had heard the stupefying news of Chris Churley’s death — the accident which had flung him under the wheels of an incoming express as he was getting out of his own train at Toulon; and from that moment Oubli and everything about it had become as hateful to Vance as the scenes from which he had just fled.

He lay with his eyes shut, reliving the hours since his return, and feeling as if he too had been flung out of the security and peace of his life and crushed under the sudden wheels of disaster. In the next room Halo was moving about. She would not come in and torment40 him with questions, as another woman might; she would merely let him know by an occasional sound or movement — the pushing back of a chair, the click of the Remington — that she wanted him to be aware of her nearness, and of the silent participation41 it implied.

The Remington . . . If only he could have got back to work! In the first horror of seeing Floss Delaney down by the river with his grandfather his anguish42, he remembered, had crystallized itself in words; the shock had forced his first story out of him. And all through the dark weeks before Laura Lou’s death he had known the same mysterious heightening of creative power: as if his talent were an ogre, and lived on human suffering. But now he felt only an inner deadness; he seemed faced by a blank wall against which he might dash his brains out. Everything was stale and withered, without and within; he could almost taste the corruption — the same, no doubt, that Chris had tasted. . .

He got up and wandered into Halo’s room. She turned as he entered, feigning43 surprise. “Back already? — Well?”

Vance stood beside her, drumming on the lid of the typewriter. “She knows — ”

“Mrs. Churley? Knows what?”

“That it wasn’t an accident.”

“Vance! Did she tell you —?”

“No. He was there. But she didn’t have to — ”

Halo put out her hand and imprisoned44 his restless fingers. “Dear, aren’t you just imagining —?”

“God! I don’t have to imagine — ”

“Tell me just what she said.”

“She said she couldn’t bear to have me there. It didn’t last five minutes.”

“Poor, poor woman!”

“I could see she hated the very sight of me. She thinks I killed him.”

“But what folly — when it was you who gave him his best chance!”

“Did I? Perhaps they’re right and we were wrong. Anyhow I ought to have come back with him.”

“But surely you told them you couldn’t find a place in the train?”

“Yes — I told them.”

“Well, dear?” She lifted her grave eyes to his, and he thought: “If I told her the truth, would it make any difference?” For he knew well enough that what he was suffering from was not so much the shock of poor Chris’s suicide as the dark turmoil45 in his own heart. It was his vanity that was aching, and his pride; in a sudden craving46 for self-abasement he longed to cry out his miserable47 secret.

“I wish you could get back to work,” Halo said.

He made a derisive48 gesture. “Get back to work — that was what I used to tell Chris. I see now there wasn’t much point in it.” He turned away and threw himself again on the divan. What was the use of making some one else unhappy? His misery49 was his own; he had no right to ask any one to share it — least of all this woman who loved him.

The days dragged by. Vance, in spite of his curt50 retort to Halo, did try to take up his writing; but he could not. His imagination was dormant51, his fingers seemed almost literally52 benumbed. The weather remained unsettled; day after day raw gales53 swept the sullen54 skies and rain burst from them with fitful violence. Every spring, the peasants told him, it stormed at Oubli in cherry~blossom time; and if the rain persisted it destroyed the fruit crop, and if it ceased the drought spoilt the early peas.

Vance resumed his long daily tramps. Halo had caught cold at the funeral, and in spite of her disregard for wind and weather he would not let her go with him. In truth he was glad to be alone. Some spring in him was broken; he felt like a man driving a motor with a disabled steering-gear. When he was with Halo he lived in dread of not being able to keep himself from some foolish burst of self-betrayal. When she said: “You mustn’t let Chris’s death make you so unhappy,” he had to fight his impulse to burst out: “It’s not Chris who’s torturing me.” He hardly knew the exact source of his pain. Since he had returned to Oubli, and slipped back into the old familiar life with Halo, everything about the interlude of Cannes and Monte Carlo had become as unreal as the scenery of a stage-setting. He seemed to have been moving in a world of flippant spectres; only Floss Delaney kept her mordant55 reality. And the strange thing was that, from the very moment of their meeting, she had produced no illusions in him, excited no surprise. She had appeared, in that opulent environment, neither rarer nor lovelier than when, as a raw boy, he had worshipped and loathed56 her in the maple-grove at Crampton. It was true that she had not changed; perhaps, as she had said, no one DOES change; and for that very reason the common unimaginative girl who had captivated the untried boy exercised the same spell over the young man from whom a world of experience divided her. That was the dangerpoint. No alteration57 of setting or of ideas — not even the profound shock of Chris Churley’s suicide — could shake him out of his unwilling58 subjection. It was because he saw her as she was, and was still drawn59 to her, that his plight60 was hopeless. Whenever he shut his eyes there was her bare arm, like amber61 in the moonlight; the touch of it burned in him. It was useless to tell himself that now that he knew the world he could place her without difficulty, could class her as the trivial beauty whom any intelligent man would weary of in a week. Intelligence had nothing to do with it. You might as well say that an intelligent man would weary in a week of the scent62 of a certain flower, when there are flower-scents that all through life work the same magic. Vance knew there were selves under selves in him, and that one of the undermost belonged to Floss Delaney.

Again and again he was tempted63 to confess himself to Halo; to do so might break the spell and tranquillize him. And perhaps it would not be so difficult. When his story, “One Day”, had been discovered and published by Lewis Tarrant, and Vance, in an hour of expansion, had told Halo that he had written it to rid himself of his first sorrow, he had described Floss to her, and she had shuddered64 and sympathized. He would only have to say: “You remember that girl at Euphoria that I told you about?” to have her sympathy spring up. Ah — but would it? That other tale, when he had told it, already belonged to a distant past; neither he nor Halo could have dreamed that Floss Delaney would ever reappear in their lives. Now it was different. Intelligent though Halo was, could he hope to make her understand that a man may love one woman with all his soul while he is perishing for the nearness of another? Some day he might put that story in a novel; fitfully, even now, the idea came to him, he felt its richness and complexity65 — but only for a moment. The next he was back in the dark coil of his misery; and he knew that the impulse to confess himself was due not to any belief that confession66 would break the spell, but only to his monstrous67 craving to talk of Floss to any one, to every one, even to the woman he might wound to the heart in naming her. He thought: “I’ve hurt her so often without meaning to. At least I can keep myself from doing it with my eyes open.”

Since Vance’s visit no sign had come from the Churleys. He suspected that Halo resented their silence, resented the poor mother’s harsh dismissal of Vance after she had sent for him. It was cruel, certainly, for they knew that Vance had tried to befriend Chris, that Vance’s comradeship had been the one brightness in the boy’s last months. But perhaps that was what they resented, though Halo refused to admit it. “They can’t be so wickedly unjust — .” But that was precisely68 what great sorrow made of people — didn’t Vance know? Perhaps it even comforted them, the poor creatures, to have some one against whom they could cherish a bitter resentment69. Well, let them —!

One day, coming in from a solitary70 ramble71, he found a letter awaiting him. He broke the seal and read: “Dear Mr. Weston, I have only just learned that my son’s visit to Monte Carlo was brought about by your having lent him twenty pounds. Pray excuse my involuntary delay in sending you the enclosed cheque, which I beg you to accept with my thanks. Yours very truly, Augustine Churley.”

Vance uttered an angry exclamation72. Halo, who was sorting the papers on his desk, looked up. “Oh, Vance — it’s Colonel Churley?” He tossed the letter over to her.

“It wasn’t a loan — and Chris knew it!” Vance fumed73. It seemed as though these people had divined how he hated himself for having left Chris, and were seizing on every pretext74 to increase his misery.

“But how did they know the amount? Chris must have told them — or have left a letter.”

“Well, I won’t take it,” said Vance nervously75. “They’ll end by poisoning my memory of him. I daresay they think my giving him that money was the cause of his death.”

Halo reflected. “No; you can’t take it. Give it to me; I’ll go and see Mrs. Churley.”

“She won’t see you.”

“I think she will. Mrs. Dorman will arrange for me to go when her husband’s out. She couldn’t talk to you the other day because he was there. But you’ll see — ”

Vance drew a breath of relief. He was so used to Halo’s smoothing out the asperities76 of life that he felt almost as certain as she did of her ability to cope with Mrs. Churley. And at least the question of the money would be effaced77 from his mind.

The next day he did not get back till late from his walk. As he mounted the stairs he caught Halo’s voice: she was speaking excitedly, in a tone of irritation78 unusual to her. The study door was ajar, and he heard Mrs. Dorman replying, in the conciliatory voice in which she communicated anything likely to give pain: “I’m so sorry, Mrs. — Mrs. — . You must really tell me, you know, what I ought to call you,” she interrupted herself with a faint cough.

Vance strode in. Halo was standing79, her head high, her face pale; Mrs. Dorman confronted her with excited spots of red on her round innocent-looking cheeks. “You mustn’t really take it so hard,” she was protesting.

Halo turned to Vance. Her lips were as pale as her face, and her arm trembled slightly as she rested it on the desk; but her voice was quiet. “Mrs. Dorman tells me that Mrs. Churley would rather not see me.”

Vance guessed instantly what had happened. Ireful words sprang to his lips; but Halo’s glance checked him. How right she was — always! It would have been a pity to gratify Mrs. Dorman by any sign of discomfiture80. “Since Mrs. Churley doesn’t want to receive either of us,” he rejoined, in a voice as quiet as Halo’s, “I don’t see that there’s anything more to be said.”

Mrs. Dorman looked undefinably disappointed. “But I didn’t mean that, Mrs. Weston. On the contrary. Mrs. Churley’s very sorry she was so overcome when you came the other day; she’d be glad to see you again. The message I brought was for Mrs . . . Mrs. . .”

“My name’s Weston,” Vance interrupted.

“Exactly.” Mrs. Dorman’s face grew rounder and rosier81. “And at first we all supposed . . . naturally. . .”

“Mrs. Dorman,” Halo intervened, “has just told me that Mrs. Churley’s reason for not wishing to see me is that she’s heard we were not married.”

“I told her I’d always understood that in the States you attach comparatively little importance to being married . . . that perhaps we oughtn’t to judge you by our standards. But naturally that’s not the general feeling in England; at least not among Church people — and Mrs. Churley was dreadfully upset. You know she always dreaded82 any . . . any demoralizing influence on that poor boy; and I’m afraid she’s taken it into her head that his friendship with Mrs. — Mrs. — ”

The red rushed to Vance’s forehead. “This lady’s name is Mrs. Tarrant; but it will be Weston soon. Please say to Mrs. Churley — ”

Halo laid her hand on his arm. “No, dear; there’s nothing more to say. Except that we both loved Chris, and that we feel for his mother with all our hearts.”

Mrs. Dorman stared with the bewildered look of one who has lost her cue. “But you will come to see her, Mr. Weston?”

“There’d be no object in it. Mrs. Tarrant has told you all we have to say.”

Mrs. Dorman uttered a baffled sigh. “It’s so very sad,” she murmured. She gathered up her boa, and Vance opened the door and silently saw her down the stairs.

“It all falls on you — always!” he broke out indignantly as he returned to Halo.

She surprised him by a gesture of appeal. “That poor mother — oh, Vance, don’t be angry with her! If only there was anything we could do! I feel as if you and I were the real debtors83 — everybody’s debtors; as if, to be as happy as we are, we must have stolen too many other people’s happiness. Darling, do you suppose we have?” she burst out, her arms stretched to him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
3 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
4 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
5 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
6 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
7 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
8 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
9 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
10 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
11 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
12 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
13 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
14 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
15 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
18 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
21 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
22 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
23 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
24 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
25 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
30 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
31 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
32 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
33 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
34 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
35 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
36 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
37 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
38 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
39 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
40 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
41 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
42 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
43 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
44 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
45 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
46 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
47 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
48 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
51 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
52 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
53 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
54 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
55 mordant dE8xL     
adj.讽刺的;尖酸的
参考例句:
  • Actors feared the critic's mordant pen.演员都惧怕这位批评家辛辣尖刻的笔调。
  • His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙语受到学生们的欢迎。
56 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
57 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
58 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
59 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
60 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
61 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
62 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
63 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
64 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
65 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
66 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
67 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
68 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
69 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
70 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
71 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
72 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
73 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
74 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
75 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
76 asperities 54fc57f00c3a797afb2287c2917a29d3     
n.粗暴( asperity的名词复数 );(表面的)粗糙;(环境的)艰苦;严寒的天气
参考例句:
  • Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities. 消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近,导致表面粗糙。 来自辞典例句
  • If the gouge layer is thin, contact between asperities on the rock surfaces can occur. 如果充填物层很薄,两个岩石表面上的凸起物就有可能互相接触。 来自辞典例句
77 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
78 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
79 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
80 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
81 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
82 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
83 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533